Germano Dalcielo - Aprender Inglés--Fonética y Pronunciación--¡Habla y pronuncia Inglés como un nativo!

Aprender Inglés : Fonética y Pronunciación ¡Habla y pronuncia Inglés como un nativo! d e Germano Dalcielo Primera edición: Marzo 2016 Copyright 2016 © Germano Dalcielo. Todos los derechos de autor reservados. Portada © GoGraph.com / csp_Dorian2013 Ninguna parte de esta publicación puede ser usada, reproducida, copiada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, sin el permiso expreso, escrito y previo del autor. Gracias por respetar el trabajo del autor. En la misma serie: Aprender Inglés: Los Tiempos Verbales Los Adverbios en Inglés: ¿Dónde se colocan? Tabla de contenidos La pronuncia ción del Inglés Uno de los obstáculos más grandes p ara un hispanohablante que trata de aprender Inglés es la pronunciación de sonidos a menudo ausentes en la fonética del español. Por ejemplo , el fonema schwa [ ə ], uno de los más frecuentes en Inglés, no existe en el alfabeto fonético español y seguramente no es fácil de pronunciar para un hispanoparlante.

Reproducir un sonido tan específico para alguien que nunca lo ha usado en su vida podría ser un hueso duro de roer. Desafortunadamente no hay reglas grabadas en piedra para aprender la pronunciación del Inglés: la única solución sería la de escuchar cada palabra inglesa pronunciada por un hablante nativo y memorizar su realización física, pero no todo el mundo puede permitirse el lujo de vivir en Londres o en Nueva York, ¿verdad? En este libro os explicaré cómo llegar a pronunciar correctamente Inglés estudiando los símbolos del API, el Alfabeto Fonético Internacional, y tratando de reproducirlos lo mejor posible. Al final de esta guía seréis capaces de deducir la pronunciación de muchas palabras inglesas que todavía no conocéis o nunca habéis oído (aunque las excepciones siempre sean posibles). E n este libro, cuando hablamos de pronunciación del Inglés nos referimos a la Pronunciación Recibida ( Received Pronunciation ), la estándar británica (la de la BBC en Inglaterra). A pesar de que es una prerrogativa solamente del 2-3% de la población angloparlante, es la pronunciación que se enseña en el mundo académico a los estudiantes extranjeros. Let ras / Fonos / Fonemas En primer lugar , vamos a aclarar un concepto muy importante: las letras del alfabeto no necesariamente coinciden con un único sonido ( fono ) o un único fonema .

El fono es la ejecución física de un sonido, el fonema es una representación abstracta que se utiliza para encuadrar gráficamente un sonido en un sistema fonológico. E sto es menos evidente en un idioma como el español, mientras que en Inglés es un fenómeno muy recurrente: la letra A del alfabeto, por ejemplo, se puede pronunciar por lo menos de ocho maneras diferentes . Por otro lado, vocales, diptongos y grupos de letras a menudo se pronuncian de la misma manera, aunque la grafía sea diferente: Sh ee t [ʃ iː t] Bel ie f [bɪl iː f] K ey [k iː ] Mach i ne [məʃ iː n] En Inglés no podemos dar nada por sentado: es suficiente pensar en las palabras que terminan en “ ough ” para darse cuenta de esto. Lo creáis o no, todas se pronuncian de manera diferente*: Cough [kɒf] pronunciado “cóf” Rough [rʌf] pronunciado “ráf” Thoug h [ðəʊ] pronunciado “dhòu” Through [ θ ruː] pronunciado “thrú” Thorough [ θ ʌrə] pronunciado “thárə” Bough [baʊ] pronunciado “bau” * Para las transcripciones fonéticas véase más adelante. La pronunciación onomatopéyica aquí ha sido utilizada solamente para transmitir una idea del sonido. También e n Inglés hay las cinco vocales del alfabeto español ( a , e , i , o , u ), pero éstas dan luz a sonidos vocálicos, entre los cuales 12 vocales puras ( pure vowels ) y 7 diptongos (grupos de dos sonidos vocálicos adyacentes) También en Inglés hay las consonantes que conocemos en español, pero éstas pueden dar luz a sonidos consonánticos (F uente: IPA, International Phonetic Alphabet) Las consonantes se dividen en sonoras (segunda línea) y sordas (primera línea).

Sonoras ya que al pronunciarlas, las cuerdas vocales vibran, sordas en el caso contrario. Las consonantes nasales m , n , ŋ y las aproximantes l , r , j , w son sonoras y no tienen una equivalente sorda. La h es sorda. En las páginas siguientes vamos a analizar en detalle la mayoría de estos fonemas, con un enfoque en la ejecución fónica y la pronunciación de cada sonido. Para empezar a dominarlos, podéis escucharlos pronunciados por un hablante nativo directamente aquí . L os sonidos vocálicos Vamos a analizar los 12 fonemas vocálicos del idioma Inglés: Es una “i” corta casi cerrada, pronunciada con rapidez, que tiende hacia la “e”.

Inténtese pronunciar las siguientes palabras: mid bit live shit pin i nv i tation Su variante aún más cort a es un sonido muy semejante a la “i” castellana de virtud : happ y apostroph e eas y dogg ie recip e Para escuchar la pronunciación correcta de cada palabra, es suficiente escribirla en la casilla “ Search OALD ” aquí y hacer clic en la lupa. Es una “i” cerrada pero pronunciada más larga, como si la arrastráramos. Inténtese pronunciar las siguientes palabras: me eat need feet rec ei pt sea bel ie ve key be machine succeed sheet Este fonema t ambién se encuentra con el símbolo fonético [ ɛ ]. Es una “e” corta semiabierta. Inténtese pronunciar las siguientes palabras: met ex edit elf bed red head them br ea kfast L ei cester f riend É sta es la schwa , o como la llamo yo, “la vocal insignificante”. Siempre en una posición no acentuada, es una especie de “ e abortada”, débil y casi imperceptible.

Inténtese pronunciar las siguientes palabras: p o tato moth e r hands o me batm a n fort u ne a sleep a broad a ware a wak e n pict u re Es una “u” corta casi cerrada, pronunciada con rapidez. Inténtese pronunciar las siguientes palabras: book foot put took good stood potp ou rri pull look Es una “u” cerrada y larga, casi arrastrada. Inténtese pronunciar las siguientes palabras: who do m oo d s ui t food tool boot sue soon soup Hay una variante más corta, una “u” neutral, por así decirlo, no rápida como la [ ʊ ] de book : Febr u ary i nt o Es una “e” larga ligeramente cerrada que se pronuncia de esta manera en palabras que tienen una vocal antes de una “r”. Inténtese pronunciar las siguientes palabras: b i rd f i rst w o rk fur church hurt world earl her