Sam Fuentes - Inglés: Saber y Aprender #5: INGLÉS: SABER Y APRENDER, #5

INGLÉS - SABER & APRENDER N.º 5 ~ una nueva forma de aprender inglés Clic-books Digital Media ÍNDICE

SABER & APRENDER N.º 5 © 2014 Clic-book Digital Media Diseño de la cubierta © Steve Warren 2015 Este libro es una obra de no ficción. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, traducida o apropiada de ninguna forma y por ningún medio (incluido electrónico, mecánico u otro, como puede ser fotocopia, grabación o cualquier otro sistema de almacenamiento o reproducción de información) sin el permiso de los autores, Clic-book Digital Media. SABER & APRENDER es una serie de entretenidos libros bilingües que te ayudan a practicar inglés como lengua extranjera. ¿Qué es un clic-book? Es un ebook 100% bilingüe, que comprende una serie de preguntas de conocimiento general que te dan acceso continuo a ejemplos de inglés auténtico junto con traducciones directas de los mismos en español. ¿Por qué? Porque tenemos vidas muy ocupadas, y el aprendizaje de un segundo idioma es difícil y requiere mucho tiempo. ¿Por qué? Porque tenemos vidas muy ocupadas, y el aprendizaje de un segundo idioma es difícil y requiere mucho tiempo.

La idea de Clic-books es estudiar poco pero a menudo . Siempre que tengas unos minutos libres, practica tu inglés de una manera relajada y cómoda, ampliando tus conocimientos de gramática y vocabulario del inglés de forma rápida y efectiva con textos bilingües. ¿Cómo? Clic-books te dan ejemplos muy breves de inglés, por lo general una o dos frases a la vez. Al hacer ‘clic’, aparece en la siguiente página el mismo texto junto con una traducción inglés-español. Trabaja a tu propio ritmo con las preguntas, ¡y verás lo rápido que mejora tu lectura en inglés. Lee más sobre Clic-books en http://www.clic-books.com o únate a nuestra lista de correo .

Nota sobre las traducciones Las traducciones de este libro son lo más literales posible siguiendo la lengua estándar y habitual. Así que, las frases en inglés no siempre reflejan las españolas palabra por palabra. Úsalas como una guía para la comprensión, no como una versión exacta del texto original en español.

1 FOOD & DRINK The terms ‘finish’, ‘bouquet’ and ‘oaky’ are all associated with tasting what? 1 GASTRONOMÍA ¿Los términos ‘acabado’, ‘buqué’ y ‘maderoso’ están todos asociados con la degustación de qué? Wine. ‘Finish’ is the taste in the mouth after the wine has been swallowed; ‘bouquet’ means the smell of the wine; ‘oaky’ refers to a notable taste or aroma of the oak barrel. ‘Acabado’ es el sabor en la boca después de beber vino; ‘buqué’ es el olor del vino; ‘maderoso’ se refiere a un sabor notable o aroma de la barrica de roble. 2 CULTURE Death in Venice is a 1971 movie about the internalised passion of a writer for a boy. 2 CULTURE Death in Venice is a 1971 movie about the internalised passion of a writer for a boy.

It starred Dirk Bogarde and Björn Andrésen, and was directed by Luchino Visconti. On which work of fiction is it based? 2 CULTURA Muerte en Venecia es una película de 1971 sobre la pasión interiorizada de un escritor por un niño. Está protagonizada por Dirk Bogarde y Björn Andrésen, y fue dirigida por Luchino Visconti. ¿En qué obra de ficción se basa? The novella Death in Venice by Thomas Mann, originally published in German (1912) as Der Tod in Venedig . En la novela corta La muerte en Venecia de Thomas Mann, publicada originalmente en alemán (1912) como Der Tod in Venedig . 3 THE HUMAN BODY What is the integumentary system of the human body? 3 EL CUERPO HUMANO ¿Qué es el sistema integumentario del cuerpo humano? It is the system that protects the body from damage of one sort or another.

It includes the skin, hair and nails. Es el sistema que protege al cuerpo de daños de un tipo u otro. Incluye la piel, el cabello y las uñas. 4 QUOTATIONS “Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, diagnosing it incorrectly and applying the wrong remedies.” Who said this 4 CITAS & FRASES CÉLEBRES “La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos por todas partes, diagnosticarlos incorrectamente y aplicar los remedios equivocados.” ¿Quién dijo esto? Groucho Marx. Groucho Marx. 5 SPORTS, GAMES & HOBBIES When did England national football team last win the FIFA World Cup? 5 DEPORTES, JUEGOS & AFICIONES ¿Cuándo ganó por última vez la Copa Mundial de la FIFA la selección de fútbol de Inglaterra? 1966.

They have only won the competition once, despite inventing the game. In 1966 they beat Germany 4-2, playing with home advantage, since the World Cup was held in England that year. En 1966. La ha ganado sólo una vez, a pesar de haber inventado el juego. En 1966 vencieron a Alemania 4-2, con la ventaja de jugar en casa, ya que la Copa del Mundo se celebró en Inglaterra ese año. 6 POP & ROCK Completa el título de este álbum de 1977: Never Mind the Bollocks... 6 POP & ROCK Completa el título de este álbum de 1977: Never Mind the Bollocks...

Here’s the Sex Pistols . It would be the only studio album by English punk rockers the Sex Pistols. Here’s the Sex Pistols . Sería el único álbum de estudio del grupo de punk inglés The Sex Pistols . 7 ASTRONOMY What distinction is held by the Gran Telescopio Canarias, also known as the GTC. Es el telescopio óptico de apertura única más grande del mundo, con una apertura reflectante de 10,4 metros. 8 THE MODERN WORLD The commercial logotype of which company is sometimes referred to as a ‘swoosh’? 8 EL MUNDO MODERNO ¿De qué empresa es el logotipo comercial a veces denominado ‘swoosh’? Nike. Nike. 9 THE ANCIENT WORLD Prostitutes in Ancient Greece sometimes had words carved into the soles of their shoes, so potential clients could read the message in the ground. 9 THE ANCIENT WORLD Prostitutes in Ancient Greece sometimes had words carved into the soles of their shoes, so potential clients could read the message in the ground.

What did they typically say? 9 EL MUNDO ANTIGUO Las prostitutas en la antigua Grecia a veces tenían palabras talladas en las suelas de sus zapatos para que sus clientes potenciales pudiesen leer el mensaje en el suelo. ¿Qué solían decir? Follow me! ¡Sígueme! 10 FAMOUS PEOPLE Which American jazz trumpeter, who died in 1991, was influential in many styles of music and sold more than four million copies of his 1959 album Kind of Blue ? 10 GENTE FAMOSA ¿Qué trompetista de jazz estadounidense, que murió en 1991, fue muy influyente en muchos estilos de música y vendió más de cuatro millones de copias de su álbum de 1959 Kind of Blue ? Miles Davis. Miles Davis. 11 GEOGRAPHY Cheyenne is the capital of which US state? 11 GEOGRAFÍA ¿De qué estado de EE.UU es la capital Cheyenne? Wyoming. Cheyenne has a population of just 60,000.

Página siguiente