Asociación de Academias de la Lengua Española - Gramática y Ortografía básicas de la lengua española

Paradigma de unidades y características

PARADIGMA

Si se excluyen las formas reflexivas y recíprocas, que se analizarán más adelante, el sistema de los pronombres personales está formado por las siguientes unidades:

Para la segunda persona se utiliza también la forma de respeto usted, que concuerda en tercera persona con el verbo y con los pronombres. En una amplia zona (gran parte de Andalucía y Canarias, en España, así como el conjunto de los países americanos), la forma ustedes ha desplazado a las formas vosotros, vosotras, incluso en el uso familiar. Las formas conmigo y contigo hoy se suelen considerar más bien CONGLOMERADOS de preposición y pronombre, es decir, grupos preposicionales integrados en una sola palabra: Cuenta conmigo.

CARACTERIZACIÓN

Los PRONOMBRES PERSONALES designan a los participantes en el discurso y, en general, a las personas, animales o cosas a las que nos referimos en el habla. Se denominan así porque poseen flexión de persona. Muestran, además, otros rasgos gramaticales, como género (masculino/femenino/neutro), número (singular/plural), caso (recto/oblicuo; acusativo/dativo) y reflexividad. Aunque en cada acto de discurso pueden cambiar de referente, los pronombres personales poseen un significado constante y unívoco.

Valores gramaticales de los pronombres personales

PERSONA

Referencia y concordancia. El rasgo ‘persona’ posee dos valores, y, por tanto, dos interpretaciones:

a) Puede hacer referencia a las PERSONAS DEL DISCURSO o participantes en el acto de habla: el emisor (yo, nosotros/-as), el destinatario (tú ~ vos o usted, vosotros/-as o ustedes) y los seres que no intervienen directamente en el discurso (él/ella/ello/ellos/ellas).

b) Puede referirse a las PERSONAS GRAMATICALES , que se reflejan en los MORFEMAS DE CONCORDANCIA cuando los pronombres de sujeto se combinan con los verbos conjugados: Yo camino; Tú caminas ~ Voscaminás; Ella camina.

Ambos valores suelen coincidir, salvo en el caso de los pronombres usted/ustedes, que corresponden a la segunda persona del discurso, pero que, a causa de su origen nominal (vuestra merced), concuerdan con el verbo y con los pronombres en tercera: Usted se alej a .

NÚMERO

Referencia y concordancia. El número posee también dos valores:

a) Es SIGNO DE UNIDAD O PLURALIDAD . Yo, tú ~ vos, usted, él/ella/ello denotan en cada acto de habla una sola entidad. Por el contrario, nosotros/nosotras, vosotros/vosotras, ustedes, ellos/ellas se refieren a un conjunto de seres.

b) Es MORFEMA DE CONCORDANCIA . Exige formas de singular o de plural a los verbos y adjetivos con los que se combina: Yo camin o ; Ellas llegaro n cansada s .

Plurales y singulares especiales. En algunos usos, las formas de la primera persona del plural presentan la referencia singular del pronombre yo, e incluso la que corresponde a tú:

a) P LURAL MAYESTÁTICO . Uso arcaizante restringido hoy a altas jerarquías eclesiásticas: Llega a nos la noticia de...

b) P LURAL DE MODESTIA y DE AUTOR . Usado para atenuar juicios categóricos: En este libro nos planteamos... (dicho por un solo autor).

c) P LURAL SOCIATIVO o ASOCIATIVO . Lo usa el hablante para referirse al oyente, al cual se dirige de manera afectiva. ¿Qué tal estamos , amigo?

Pueden dar lugar también a USOS GENÉRICOS , con un sentido cercano al de ‘cualquiera, la gente en general’: Cuando viajamos en avión, vemos las nubes por debajo de nosotros . La forma tú tiene en ocasiones un uso genérico similar al del plural de primera persona y muy próximo al del indefinido uno: Si tú no te preocupas por ti mismo... (es decir, ‘Si uno no se preocupa por uno mismo...).

GÉNERO

Presentan oposición masculino/femenino las formas nosotros / nosotras, vosotros/vosotras, ellos/ellas, lo/la, los/las. En tercera persona del singular se oponen masculino, femenino y neutro (él/ella/ello). El pronombre lo puede ser masculino, pero también neutro: El auto lo [masculino] vendieron; Eso lo [neutro] veremos.

Los pronombres yo, tú, vos, usted, ustedes, me, te, nos, os, le, les, mí, ti, conmigo, contigo y consigo no presentan variación formal de género. Sin embargo, cuando en el habla se refieren a un ser animado, masculino o femenino, imponen las marcas de género al adjetivo con el que se combinan: Tú sola lo sabes; Te engañas a ti mismo; Dichoso de mí; ¿Está usted loca?

CASO

El CASO es una manifestación de la flexión cuyas formas se asocian con las funciones sintácticas. En español, el pronombre personal es la única clase de palabras en la que se ha mantenido la flexión latina de caso y, aun así, con caracteres propios y ciertas restricciones.

En el pronombre es posible diferenciar cuatro casos. Dos se asocian a formas tónicas (el RECTO o NOMINATIVO y el OBLICUO o PREPOSICIONAL ), mientras que los otros dos (el ACUSATIVO y el DATIVO ) se asocian a formas átonas: