David Lee - Los comanches (Comanche)

Published in 2020 by The Rosen Publishing Group, Inc.

29 East 21st Street, New York, NY 10010

Copyright © 2020 by The Rosen Publishing Group, Inc.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer.

First Edition

Translator: Zab Translation Solutions

Book Design: Samantha DeMartin

Reviewed by: Robert J. Conley, Former Sequoyah Distinguished Professor at Western Carolina University and Director of Native American Studies at Morningside College and Montana State University.

Supplemental material reviewed by: Donald A. Grinde, Jr., Professor of Transnational/American Studies at the State University of New York at Buffalo.

Photo Credits: Cover, UniversalImagesGroup/Universal Images Group/Getty Images; p. Theo Westenberger/Hulton Archive/Getty Images.

ISBN 9781725315471 (pbk.)

ISBN 9781725315488 (eBook)

Manufactured in the United States of America

CPSIA Compliance Information: Batch #CG19WL: For Further Information contact Rosen Publishing, New York, New York at 1-800-237-9932

CONTENIDO

LOS PRIMEROS PUEBLOS

CAPÍTULO 1

Más de 500 grupos de nativos americanos hicieron de Estados Unidos su hogar, y muchos más eligieron Canadá. Los comanches son un pueblo que habita en Oklahoma. Pero, ¿quiénes son los nativos americanos y cómo se relacionan los comanches con la historia de los pueblos nativos de América del Norte?

Hace más de 12,000 años, los antepasados de los nativos americanos migraron, es decir, se mudaron a América del Norte. En aquellos tiempos, en el área que se encuentra entre el noreste de Asia y Alaska, el nivel del mar probablemente dejó tierra seca al descubierto. Así los nativos americanos pudieron pasar de un continente a otro.

. Con el tiempo, algunos comenzaron a sembrar cultivos, lo que les permitió establecerse y construir viviendas permanentes.

Hacia el 1500 d. C., los barcos europeos comenzaron a llegar a las costas de América del Norte. Los recién llegados traían armas y caballos que representaban una amenaza, pero también fueron útiles para los comanches. El estilo de vida de los comanches empezó a cambiar y pronto iniciaron los conflictos entre los europeos y otros pueblos nativos.

Los nativos americanos, como los comanches, soportaron la y a abandonar su lengua nativa.

ORÍGENES DE LOS COMANCHES

CAPÍTULO 2

La historia del origen de los comanches ha pasado de generación en generación durante cientos de años. Se dice que una vez llegaron desde los cuatro puntos cardinales grandes torbellinos que hicieron que se formara una inmensa tormenta de polvo. Este viento creó personas con el mismo poder de las tormentas y la fuerza de la tierra con la que fueron hechos.

Algunos piensan que el nombre comanche es de origen español: camino ancho. Este nombre se refiere a los senderos que usaban los comanches para sus . Otros piensan que proviene de una palabra en ute que significa “enemigo”. Los comanches se hacen llamar nerm (también numinu, neum o nununuh), que significa “pueblo” o “pueblo de pueblos”.

En los años 1600, los comanches migraron desde lo que hoy es la región central de Wyoming hacia Colorado y Kansas. Por último, se trasladaron a las Grandes Llanuras del sur. En los años 1700 y 1800, los comanches tenían una fuerte presencia en las Grandes Llanuras del sur, en lo que hoy es el este de Nuevo México, centro de Oklahoma y sur de Kansas, hasta el centro de Texas. Cuidaban su territorio y protagonizaban sangrientas incursiones que llegaban hasta México.

Montañas Rocosas

El idioma comanche es casi el mismo que el de los shoshones del norte. Pertenece a la familia de las lenguas uto-aztecas.

LOS COMANCHES EN ACCIÓN

CAPÍTULO 3

Originalmente, los comanches eran cazadores y recolectores, y vivían en las Montañas Rocosas en Wyoming. Cazaban a pie uapitíes y ciervos. Sin embargo, cuando los europeos trajeron los caballos, a fines de los años 1600, el estilo de vida comanche cambió. A caballo, los comanches se convirtieron en excelentes cazadores de bisontes, capaces de seguirlos y de atacar grandes manadas.

Este cambio dio inicio a la migración de los comanches hacia el sur, detrás de las manadas de bisontes. A principios de los años 1700, los españoles comenzaron a encontrar comanches en lo que hoy es el sudeste de Colorado. La migración comanche alarmó a los españoles porque amenazaba con entorpecer las relaciones con los nativos americanos en Nuevo México. Los españoles se habían hecho amigos de los apaches de las llanuras, pero la llegada de los comanches podía forzarlos a tener que abandonar las Grandes Llanuras del sur.

Los apaches de las llanuras pidieron ayuda a los españoles, quienes les construyeron un fuerte. Sin embargo, nada podía detener a los comanches, eran miles. Hacia el año 1724, varias tribus de apaches de las llanuras lucharon ferozmente contra los comanches, pero perdieron. Durante los siguientes años, los comanches controlaron las Grandes Llanuras del sur.

Con la llegada del caballo, los comanches ganaron un inmenso poder. Aprendieron a dominar la caza y se convirtieron en expertos saqueadores de poblados y asentamientos.

LOS COMANCHES Y LOS ESPAÑOLES

CAPÍTULO 4

A mediados de los años 1700, los españoles tenían asentamientos en las regiones que hoy son Texas y Nuevo México. Eran el principal blanco de las incursiones comanches. Había tantos comanches (y tan pocos soldados españoles) que los nativos atacaban las haciendas a voluntad y robaban miles de caballos.

En 1787 terminaron las peleas, cuando los comanches se convirtieron en antiguos aliados de los españoles. Como los comanches habían terminado con el bisonte de las llanuras, los apaches comenzaron a atacar el ganado de los españoles.

La paz entre los españoles y los comanches terminó durante la Guerra de Independencia de México, que duró desde 1810 hasta 1821. Cuando los colonos españoles ganaron su independencia de España y formaron México, los comanches ya no los vieron como aliados y volvieron a realizar incursiones.

En 1848, Estados Unidos derrotó a México en una guerra y anexó Nuevo México como su territorio. En 1845, Texas también se convirtió en un estado de Estados Unidos. Los comanches tenían un nuevo enemigo, más poderoso, contra quien pelear.

La paz entre los españoles y los comanches benefició a ambas partes. Los comanches podían intercambiar su carne de bisonte y sus ropas con los españoles y, a cambio, obtenían otros artículos, como armas y herramientas de metal.

ESTADOS UNIDOS TOMA EL CONTROL

CAPÍTULO 5

Cuando Texas y Nuevo México pasaron a estar bajo el dominio de Estados Unidos surgieron nuevos conflictos. Al comienzo, Estados Unidos solo se defendía de las incursiones. El ejército estadounidense construyó una línea de fuertes a lo largo de la frontera con Texas. Sin embargo, esto no impidió que los comanches siguieran desplazándose por la región.