Sam Fuentes - Versión Bilingüe, Inglés-Español #1: Ejercicios con Phrasal Verbs, #1

Introduction

1ª PARTE - VERBOS PRINCIPALES

1. ) come over/(a)round ( pasarse , venirse , hacer una visita ) come through sth ( superar , sobrevivir ) come through ( hacer lo debido , no fallar ) come up with sth ( elaborar , inventarse ) come up with sth ( conseguir ) Particles that feature in this section: Las partículas que figuran en esta sección: about, across, along, apart, around, back, down, from, on, out, over, through, up Exercises with / Ejercicios con: COME 1.1 Choose the right particle in each case: Escoge la partícula adecuada en cada frase: along apart through about John couldn’t attend the dinner yesterday, but he came ____ for coffee afterwards. ) come over/(a)round ( pasarse , venirse , hacer una visita ) come through sth ( superar , sobrevivir ) come through ( hacer lo debido , no fallar ) come up with sth ( elaborar , inventarse ) come up with sth ( conseguir ) Particles that feature in this section: Las partículas que figuran en esta sección: about, across, along, apart, around, back, down, from, on, out, over, through, up Exercises with / Ejercicios con: COME 1.1 Choose the right particle in each case: Escoge la partícula adecuada en cada frase: along apart through about John couldn’t attend the dinner yesterday, but he came ____ for coffee afterwards.

John no pudo asistir a la cena de ayer, pero vino después para tomar café. John couldn’t attend the dinner yesterday, but he came along for coffee afterwards. John no pudo asistir a la cena de ayer, pero vino después para tomar café. Nota: con sentidos muy parecidos son come around , come over . apart down out through Jack always knew he was gay, but it took him quite a while to come ____ to his friends and family. Jack siempre sabía que era gay, pero le llevó bastante tiempo en reconocerlo a sus amigos y familia.

Jack always knew he was gay, but it took him quite a while to come out to his friends and family. Jack siempre sabía que era gay, pero le llevó bastante tiempo en reconocerlo a sus amigos y familia. around down on over I ate some bad oysters for lunch. Now I think I’m coming ____ with food poisoning. Comí unas ostras malas en el almuerzo. Ahora creo que me estoy poniendo enfermo con una intoxicación alimentaria.

I ate some bad oysters for lunch. Now I think I’m coming down with food poisoning. Comí unas ostras malas en el almuerzo. Ahora creo que me estoy poniendo enfermo con una intoxicación alimentaria. around down on out Come ____! We’re going to be late. ¡Date prisa! Vamos a llegar tarde.

Come on ! We’re going to be late. ¡ Date prisa ! Vamos a llegar tarde. apart down out through He really should buy some new furniture; his old armchair is coming _____ at the seams! Él de verdad debe comprar algunos muebles nuevos; ¡su viejo sillón se está desintegrando! He really should buy some new furniture; his old armchair is coming apart at the seams! Él de verdad debe comprar algunos muebles nuevos; ¡su viejo sillón se está desintegrando ! about through up down They said he might not make it, but he came ____ in the end. Decían que podría no sobrevivir, pero al final lo logró. They said he might not make it, but he came through in the end. 1.2 From the three phrases in English, choose the one that corresponds to the previous phrase in Spanish: De las tres frases en inglés, elige la que corresponde a la anterior versión en español: Ella pidió prestado demasiado dinero, y lo que es peor, ahora tiene que encontrar la primera amortización. 1) She borrowed too much money, and what’s worse, now she has to come around with the first repayment. 2) She borrowed too much money, and what’s worse, now she has to come along with the first repayment. 3) She borrowed too much money, and what’s worse, now she has to come up with the first repayment. 3) She borrowed too much money, and what’s worse, now she has to come up with the first repayment.

Ella pidió prestado demasiado dinero, y lo que es peor, ahora tiene que encontrar la primera amortización. 3) She borrowed too much money, and what’s worse, now she has to come up with the first repayment. ¡Es la policía! ¡Usted está rodeado! ¡Salga con las manos en alto! 1) This is the police! You are surrounded! Come around with your hands up! 2) This is the police! You are surrounded! Come out with your hands up! 3) This is the police! You are surrounded! Come along with your hands up! ¡Es la policía! ¡Usted está rodeado! ¡ Salga con las manos en alto! 2) This is the police! You are surrounded! Come out with your hands up! Tras declararme partidario de la pena capital, perdí varios amigos cercanos. 1) After I came over as a supporter of capital punishment, I lost several close friends. 2) After I came out as a supporter of capital punishment, I lost several close friends. 3) After I came down as a supporter of capital punishment, I lost several close friends.

Tras declararme partidario de la pena capital, perdí varios amigos cercanos. 2) After I came out as a supporter of capital punishment, I lost several close friends. Una vez caí inconsciente después de correr una media maratón, pero recobré la consciencia tras unos segundos. 1) I once collapsed unconscious after running a half-marathon, but I came around after a few seconds. 2) I once collapsed unconscious after running a half-marathon, but I came up after a few seconds. 3) I once collapsed unconscious after running a half-marathon, but I came apart after a few seconds.