David González Ruiz - Breve historia de la Corona de Aragón

ALBAREDA SALVADÓ, Joaquim. La Guerra de Sucesión de España (1700-1714). Barcelona: Crítica, 2010.

ALONSO GARCÍA, David. Breve historia de los Austrias. Madrid: Ediciones Nowtilus, 2009.

ÁLVAREZ PALENZUELA, Vicente Ángel. Historia de España de la Edad Media. Barcelona: Ariel, 2007.

BELENGUER CEBRIÁ, Ernest. La Corona de Aragón. El poder y la imagen de la Edad Media a la Edad Moderna. Valencia: Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX), Generalitat Valenciana y Ministerio de Cultura de España-Lunwerg, 2006.

—, La Corona de Aragón en la Monarquía Hispánica. Del apogeo del siglo XV a la crisis del siglo XVII. Barcelona: Ediciones Península, 2001.

—, Història de la Corona d’Aragó. Barcelona: Edicions 62, 2007.

—, Jaime I y su reinado. Lleida: Milenio, 2008.

—, Reyes y reinas de Aragón. Zaragoza: Gobierno de Aragón-Heraldo de Aragón, 2006.

BELTRÁN MARTÍNEZ, Antonio (dir.). Historia de Aragón. De condado a Reino. Tomo 4. Zaragoza: Guara, 1985-1987.

CANELLAS LÓPEZ, Ángel (dir.). Aragón en su Historia. Zaragoza: Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, 1980.

CATLOS, Brian A. Vencedores y vencidos: cristianos y musulmanes de Cataluña y Aragón, 1050-1300. Valencia: Universidad de Valencia, 2010.

CINGOLANI, Stefano María. Historia y mito del rey Jaime I. Barcelona: Edhasa, 2008.

COLÁS LATORRE, Gregorio. La Corona de Aragón en la Edad Moderna. Madrid: Arco Libros, 1998.

DE MELO, Francisco Manuel. Historia de los movimientos de guerra y separación en Cataluña. Madrid: Castalia, 1996.

DUALDE SERRANO, Manuel; Camarena Mahiques, José. El compromiso de Caspe. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1980.

DURÁN GUDIOL, Antonio. Los condados de Aragón y Sobrarbe. Zaragoza: Guara, 1988.

EDWARDS, John. La España de los Reyes Católicos, 1474-1520. Barcelona: Crítica, 2001.

ELLIOT, John. La revuelta catalana 1598-1640. Valencia: Publicaciones de la Universidad de Valencia, 2006.

FERNÁNDEZ CLEMENTE, Eloy. Historia de Aragón. Madrid: La esfera de los libros, 2008.

HINOJOSA MONTALVO, José. Jaime II y el esplendor de la Corona de Aragón. San Sebastián: Nerea, 2005.

LACARRA, José María. Alfonso el Batallador. Zaragoza: Guara, 1978.

LEMA PUEYO, José Ángel. Alfonso el Batallador, rey de Aragón y Pamplona (1104-1134). Gijón: Trea, 2008.

LERALTA, Javier. Apodos reales, historia y leyenda de los motes regios. Madrid: Sílex, 2008.

MIRA, Joan F. Almansa 1707, después de la batalla. Alzira: Bromera, 2006.

RYDER, Alan Frederick. Alfonso el Magnánimo, rey de Aragón, Nápoles y Sicilia, 1396-1458. Valencia: Institución Alfonso el Magnánimo: Diputación de Valencia, 2008.

RODRÍGUEZ PICAVEA MATILLA, Enrique. La Corona de Aragón en la Edad Media. Tres Cantos, Madrid: Akal, 2000.

RUBIO CALATAYUD, Adela. Historia de la Corona de Aragón. Zaragoza: Delsan, 2009.

SARASA SÁNCHEZ, Esteban. La Corona de Aragón en la Edad Media. Zaragoza: Caja de Ahorros de la Inmaculada, 2001.

SESMA MUÑOZ, José Ángel. La Corona de Aragón: una introducción crítica. Zaragoza: Caja de Ahorros de la Inmaculada, 2000.

SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis. Fernando el Católico. Barcelona: Ariel, 2004.

VALDEÓN BARUQUE, Julio. Los Trastámaras, el triunfo de una dinastía bastarda. Madrid: Temas de Hoy, 2001.

VOLTES, Pere. Barcelona durante el gobierno del archiduque Carlos de Austria (1705-1714). Barcelona: Instituto Municipal de Historia de Barcelona, 1963-1970.

Al escribir Breve Historia de la Corona de Aragón pienso en todos los lectores aragoneses, catalanes, valencianos, mallorquines de este libro y también en aquellos que, próximos o lejanos a este floreciente reino de la Edad Media, quieren descubrir su historia con rigor y amenidad. No cabe duda de que el germen de la polémica les acompañará en muchos pasajes del libro. Pero esta obra, desde la modestia, pretende exponer con argumentos sólidos y demostrables los acontecimientos más importantes de la vida política, social y cultural de la Corona de Aragón. Eso sí, sin evitar el debate que tantos ríos de tinta ha hecho correr pero, a su vez, rehuyendo discursos ideológicos e ideas tendenciosas.

En primer lugar, fijemos nuestra atención en un elemento de discordia tan importante como ha sido la terminología utilizada para denominar la unión de este conjunto de reinos y territorios bajo la figura de un mismo soberano. Algunos historiadores contemporáneos todavía evitan utilizar la denominación Corona de Aragón. Prefieren obviar la realidad y hablan de Corona catalano-aragonesa o Confederación catalano-aragonesa, una invención que no tiene ningún tipo de base histórica y que tergiversa intencionadamente los hechos para servir a sus intereses partidistas. He de advertir al lector, no obstante, que en algunos pasajes de la obra utilizo la expresión catalano-aragoneses pero no aludiendo a una figura jurídico-política sino refiriéndome a la procedencia de los protagonistas de los hechos.

Como veremos en capítulos venideros, el término Corona de Aragón se utilizó para designar la forma política aparecida en 1137, después del matrimonio entre la joven Petronila de Aragón y el conde de Barcelona Ramón Berenguer IV. Esta unión fue meramente dinástica y ambos territorios conservaron sus leyes y costumbres. Sin embargo, entre los siglos XII y XIV, la expresión más habitual en la documentación para referirse al nuevo estado fue siempre Casal de Aragó.

Durante el reinado de Jaime I el Conquistador (1213-1276), con la expansión hacia el sur y el Mediterráneo se añadieron los reinos de Valencia y Mallorca con sus fueros propios. Entonces, se acuñaron expresiones como Corona Aragonum et Catalonie («Corona de Aragón y Cataluña»), aparecida en el Privilegio de anexión de Mallorca a la Corona en 1286. Pero no será hasta el reinado de Jaime II el Justo, a finales del siglo XIII, que se designarán las posesiones del rey como Corona regni Aragonum («Corona del reino de Aragón»), Corona Regum Aragoniae («Corona de los Reyes de Aragón») o Corona Aragonum («Corona de Aragón»). Siempre anteponiendo el título del reino por delante del condado, tal y como afirma Pedro el Ceremonioso a mediados del siglo XIV: “regne Darago lo qual regne es titol e nom nostre principal” (“el reino de Aragón el cual es nuestro título y nombre principal”).

Rollo de Poblet. Manuscrito sobre pergamino. A la izquierda aparece el conde de Barcelona Ramón Berenguer IV; a la derecha Petronila de Aragón; y abajo, Alfonso II de Aragón. Petronila aparece con corona, manto, cetro y pomo, atributos de la realeza. Ramón Berenguer, con anillo que simboliza el enlace. Fuente: Ernest Belenguer y Felipe Vicente Garin (eds. lits.), La Corona de Aragón, siglos XII-XVIII. Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, 2006.

Otro elemento de discrepancia entre los historiadores son los ordinales utilizados para designar a los monarcas de la Corona de Aragón, que varían en función del territorio al que se hace referencia. Por ejemplo, si nos referimos a Alfonso el Magnánimo, sería Alfonso V si tenemos en cuenta los reyes aragoneses anteriores a la unión dinástica de 1137. Pero la historiografía moderna catalana ha simplificado la nomenclatura adaptándola al título de los condes de Barcelona, siendo para ellos Alfonso IV. Lo mismo ocurre cuando la Corona de Aragón se integra dentro de la monarquía hispánica de los Austrias. Entonces, la numeración castellana discrepa de la seguida por los reyes de la Corona de Aragón y Felipe II (1556-1598) se convierte en Felipe I de Aragón.