Hermann Hesse - Escritos políticos, 1914-1932

Los escritos políticos de Hesse constituyen el exacto reflejo de sus textos poéticos, por muy apolíticos que éstos puedan parecer. Unos y otros manifiestan, en efecto, la exacerbada independencia espiritual que Hesse supo conservar frente a las presiones de partidos políticos y camarillas diversas, y pese a las airadas tomas de posición que los dramáticos hechos de su tiempo conllevaron. Los Escritos políticos —que ha seleccionado y anotado Volker Michels, y prologado Robert Jungk— representan, pues, mucho más que protesta e indignación, «mucho más que el gusto de ceder a un ocasional acceso de furia». Y explican el aislamiento de Hesse a partir de la Primera Guerra Mundial, aislamiento que fue una consciente renuncia a vender la independencia de juicio, a someterla a la fingida solidaridad de las generalizaciones partidistas.

Hermann Hesse

ePub r1.0

JeSsE 23.04.15

HERMANN HESSE. Nació el 2 de julio de 1877 en Calw, Alemania y murió en Montagnola, Cantón del Tesino, Suiza, el 9 de agosto de 1962. Novelista y poeta alemán, nacionalizado suizo. A su muerte, se convirtió en una figura de culto en el mundo occidental, en general, por su celebración del misticismo oriental y la búsqueda del propio yo.

Hijo de un antiguo misionero, ingresó en un seminario, pero pronto abandonó la escuela; su rebeldía contra la educación formal la expresó en la novela Bajo las ruedas (1906). En consecuencia, se educó él mismo a base de lecturas. De joven trabajó en una librería y se dedicó al periodismo por libre, lo que le inspiró su primera novela, Peter Camenzind (1904), la historia de un escritor bohemio que rechaza a la sociedad para acabar llevando una existencia de vagabundo.

Durante la I Guerra Mundial, Hesse, que era pacifista, se trasladó a Montagnola, Suiza; se hizo ciudadano suizo en 1923. La desesperanza y la desilusión que le produjeron la guerra y una serie de tragedias domésticas, y sus intentos por encontrar soluciones, se convirtieron en el asunto de su posterior obra novelística. Sus escritos se fueron enfocando hacia la búsqueda espiritual de nuevos objetivos y valores que sustituyeran a los tradicionales, que ya no eran válidos. Demian (1919), por ejemplo, estaba fuertemente influenciada por la obra del psiquiatra suizo Carl Jung, al que Hesse descubrió en el curso de su propio (breve) psicoanálisis. El tratamiento que el libro da a la dualidad simbólica entre Demian, el personaje de sueño, y su homólogo en la vida real, Sinclair, despertó un enorme interés entre los intelectuales europeos coetáneos (fue el primer libro de Hesse traducido al español, y lo hizo Luis López Ballesteros en 1930). Las novelas de Hesse desde entonces se fueron haciendo cada vez más simbólicas y acercándose más al psicoanálisis. Por ejemplo, Viaje al Este (1932) examina en términos junguianos las cualidades míticas de la experiencia humana. Siddharta (1922), por otra parte, refleja el interés de Hesse por el misticismo oriental —el resultado de un viaje a la India—; es una lírica novela corta de la relación entre un padre y un hijo, basada en la vida del joven Buda. El lobo estepario (1927) es quizás la novela más innovadora de Hesse. La doble naturaleza del artista-héroe —humana y licantrópica— le lleva a un laberinto de experiencias llenas de pesadillas; así, la obra simboliza la escisión entre la individualidad rebelde y las convenciones burguesas, al igual que su obra posterior Narciso y Goldmundo (1930). La última novela de Hesse, El juego de abalorios (1943), situada en un futuro utópico, es de hecho una resolución de las inquietudes del autor. También en 1952 se han publicado varios volúmenes de su poesía nostálgica y lúgubre. Hesse, que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1946, murió el 9 de agosto de 1962 en Suiza.

[1] Bruno Hesse (* 1905), el mayor de los tres hijos de Hesse.

[2] Heiner Hesse (* 1909).

[3] Mia Hesse, nacida Bernoulli (1868-1963) , primera esposa de Hesse.

[4] Bruno Hesse.

[5] Ernst Schiller, maestro de Oberhusen, localidad situada junto al lago de Thun, donde Bruno Hesse se reponía. Véase Zwei August-Erlebnisse (1949), de la obra Kleine Freuden (Pequeñas alegrías), de Hermann Hesse, pág. 289 y ss., Francfort del Meno, 1977. Zwei August-Erlebnisse = Dos episodios de agosto (o sucesos, o aventuras).

[6] El día 1 de agosto es la fiesta nacional suiza, que tradicionalmente se celebra con hogueras y fuegos artificiales.

[7] Fritz Brun, director y compositor; amigo de Hesse desde 1908.

[8] Ulrich Wille (1848-1925) , general suizo de origen alemán.

[9] Wilhelm Schäfer (1868-1952) , escritor, editor de la revista Die Rheinlande, en la que Hesse colaboró.

[10] Walter Schädelin (1873-1953) , economista forestal, profesor de la ETH, de Zúrich, uno de los amigos más íntimos de Hesse.

[11] Marulla Hesse (1880-1953) , su hermana menor.

[12] Adolf Bernoulli, cuñado de Hesse.

[13] El tema puesto a los examinandos de 14 años era éste: «¿Qué lados buenos y malos de la naturaleza humana despierta y desarrolla la guerra?».

[14] Lieja fue atacada el 5 de agosto, pero no «cayó» hasta el 4 de diciembre.

[15]Der Bund, diario de Berna.

[16] Martin Lang (1883-1955) , lector y editor, amigo de Hesse desde 1907, por lo menos.

[17] Bruno Frank (1887-1945) , narrador, dramaturgo, poeta lírico. Mantuvo contacto regular con Hesse, sobre todo en sus años pasados junto al lago Constanza.

[18] Fortaleza alemana próxima a Basilea.

[19] Monte del Oberland bernés.

[20] Gustav Gamper (1873-1948) , pintor, poeta y músico; amigo de Hesse desde su época de Berna.

[21] Albert Steffen (1884-1963) , dramaturgo, narrador, ensayista. Conocido de Hesse desde 1904, cuando visitó Gaienhofen por vez primera. Amigo de Rudolf Steiner, cuya revista antroposófica Das Goetheanum dirigía.

[22] La Escuela Superior Libre de Ciencias Filosóficas de los antroposofos.

[23] Ott, Alois und Werelsche, primera novela de Albert Steffen (S. Fischer, Berlín, 1907). Hesse comentó y recomendó el libro en las revistas März (Múnich, 1 de marzo de 1908) y Rheinlande (Düsseldorf, diciembre de 1908).

[24] Volkmar Andreä (1879-1962) , compositor y dirigente, amigo de Hesse desde las épocas de Gaienhofen. Andreä era entonces oficial de artillería.

[25] Escuela rural superior suiza, sita en la parte baja del lago Constanza.

[26] Eugen Salzer, editor de Heilbronn, que publicó en 1915 Musik des Einsamen (Música del solitario), pequeño volumen de poesías de Hesse.

[27] Agencia de información francesa.

[28] Ernst Kreidolf (1863-1956) , pintor, dibujante y renombrado autor e ilustrador de libros infantiles.

[29] Max Bucherer (1883-1974) , pintor y dibujante, amigo de Hesse desde 1903. Els era su esposa.

[30] Exposición Nacional Suiza, en Berna.

[31] Semanario satírico publicado por la editorial Albert Langen de Múnich.

[32] Edwin Fischer (1886-1960) , pianista, compositor y musicógrafo, que entre otras cosas puso música a las