La cubierta posterior
¿Conoces a esta persona?
¿Conoces a esta persona?
- Se come el cereal regándolo por fuera del bol.
- Un día de estos, su alcoba va a parecer un basurero.
- Se cambia de ropa tres veces antes del desayuno.
- Si existiera un premio por torcer los ojos, él se lo ganaría.
- Su deporte favorito es contestar mal.
- Sus audífonos siempre están pegados a sus oídos.
- Puede textear como un pájaro loco mientras ve su programa favorito, escucha su música preferida y hace su tarea.
- A veces cree que tú, su padre, eres la criatura más tonta que jamás haya pisado la tierra.
¡Felicitaciones! Tienes un adolescente en tu casa.
La vida no volverá a ser igual (claro, ahora ya lo sabes). Pero puede ser mejor de lo que hayas podido soñar .
Garantizado.
Título Página
Derechos de autor Página
© 2011 por el doctor Kevin Leman
Traducción en español © 2011 by Baker Publishing Group
Publicado por Revell,
una división de Baker Publishing Group
P.O. Box 6287, Grand Rapids, MI 49516-6287
www.revellbooks.com
Impreso en los Estados Unidos de América
Originalmente publicado en inglés con el título
Have a New Teenager by Friday
Ebook edition created 2011
Ebook corrections 06.20.2016 (VBN), 11.20.2019
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —por ejemplo, electrónico, fotocopia, grabación— sin el permiso previo por escrito de la editorial. La única excepción son citas breves en revistas impresas.
Catalogación en la publicación de la Biblioteca del Congreso Los datos están archivados en la Biblioteca del Congreso, Washington, DC
ISBN 978-1-4412-3863-4
Versículo bíblicos han sido sacados de The Living Bible , ©1971.
Usado con permiso por Tyndale House Publishers, Inc.,
Wheaton, Illinois 60189. Todos los derechos reservados.
Para protejer la privacidad de aquellas personas que han compartido sus historias con el autor, algunos detalles y nombres han sido cambiados.
Dedicación Página
A mi pequeño tesoro,
mejor conocida como Lauren, LB, Lorney, Lorney Beth,
la última hija Leman en dejar el nido.
Que tus mejores sueños se hagan realidad. Realmente no aguanto las ganas de ver lo que vas a lograr en la vida.
Tu compasión por los demás, tu ética de trabajo y tu naturaleza extrovertida y amistosa, sin mencionar tu franco encanto, te llevarán a grandes alturas. Así que, ¡vuela, mi dulce ángel, vuela!
Te amo,
Papá (y mamá también)
Índice
Acabas de entrar a la «Gran Metamorfosis ».
Esta criatura extraterrestre no se formó de la noche a la mañana. Cómo hacer ajustes para una nueva vida juntos .
Ve más allá de los brazos cruzados, el gruñido, el mirar por la ventanilla del auto y los comentarios tipo «me da igual» para llegar al corazón de tu hijo .
Cómo mantener a tu adolescente en tu mundo mientras viaja a través de su mundo .
¿Son castigados tus adolescentes por lo que hacen… o están cimentados en lo que son? Cómo criar muchachos listos .
No más pañales. No más vasitos de niños. Cómo aprovechar estos años libres y fáciles .
Los mejores 75 temas acerca de los cuales los padres le han preguntado al doctor Leman en sus seminarios por todo el país y su consejo comprobado de que realmente funciona. Así como también más historias tipo «A mí me resultó» de padres que acataron los consejos del doctor Leman y ahora sonríen todo el tiempo .
Reconocimientos
A mi editora, Ramona Cramer Tucker, cuya pasión por desarrollar una relación sana entre padres y adolescentes es tan profunda como la mía; excelente madre de mi jovencita favorita, Kayla.
A mi editora de Revell, Lonnie Hull DuPont, que siempre acoge las ideas creativas de este autor principiante. Su gran labor es hacer que me «comporte».
Y a Jessica Miles, mi editora perfeccionadora del proyecto, a quien no se le pasa ningún error.
Introducción
Te lo estoy diciendo, son rarísimos
Acabas de entrar a la «Gran Metamorfosis».
Hace poco estaba en el aeropuerto, quitándome los zapatos, la correa y casi todo, excepto mi ropa interior, para colocarlos en uno de esos envases plásticos y pasar el control de seguridad. Llevaba una copia de mis libros Ten un nuevo hijo para el viernes y Ten un nuevo esposo para el viernes —atados con una goma— y los coloqué también en el envase. Después de que me sometieron al detector de metales y pasé el punto de seguridad, estaba recogiendo mis posesiones terrenales, aún sin zapatos, cuando una mujer detrás de mí exclamó:
—¡Ah, doctor Kevin Leman! ¡Me encanta!
Me volteé para mirarla. Ella señaló el libro Ten un nuevo niño para el viernes que estaba en mi envase plástico.
—Es tan útil —dijo con entusiasmo—. Me ha ayudado a criar a mis hijos.
Le sonreí y dije:
—Bueno, a mí también me gusta.
Iba a dejarlo así… pero ella frunció un poco el ceño y agregó:
—Ya tiene mucho tiempo por ahí. Es más, me pregunto si estará vivo todavía.
Pensé entonces que sería mejor que me identificara. Señalé el libro y afirmé:
—Bueno, «ese» soy yo.
Su rostro se transformó conmocionado.
Los cinco requisitos más importantes para criar adolescentes
- Un sano sentido del humor
- Una perspectiva a largo plazo
- El sentido común que Dios te dio
- La capacidad para decir las cosas una vez, alejarte y dejar que las fichas caigan donde van
- Algunas pastillas de Excedrin… y una siesta larga
—Usted está bromeando.
—No.
—¡Ah, Dios mío!
—Y todavía tengo un adolescente en casa —le dije—. Uno en el último año de secundaria. Es más, tuvimos un niño cuando mi esposa tenía 42 y yo 44, y otro a sus 48 y mis 50.
—Ahhh —asintió sensatamente con la cabeza—. Errores.
—No —dije—. Son dos chicos estupendos.
Y era muy sincero.
Es más, tengo mucho tiempo por ahí, y la buena noticia es que sí, ¡todavía estoy vivo! ¡Aun después de pasar cinco veces los años adolescentes de mis hijos!
Si elegiste este libro, acabas de entrar a la «Gran Metamorfosis», esos años críticos, rarísimos, cuando tu hijo está entre las edades de 11 y 19 años. Lo que llamo los años críticos porque lo que hace tu hijo en ese tiempo puede afectar el resto de su vida y tú, mamá o papá, no siempre estarás presente para ver por encima del hombro de tu hijo.
No es que quieras , probablemente, saber todas las cosas que tu adolescente hace. Si no crees que esto es cierto, reflexiona un momento. ¿Qué cosas, de las locuras que hiciste cuando adolescente, les cuentas a tus amigos ahora? ¿Acaso las tontas travesuras que le hacías a tu mamá y que la enloquecían o las que le sacaban más canas a tu papá? ¿Cosas que tus padres ni siquiera imaginaban que hacías, hasta años más tarde —cuando la crisis pasaba—, que todos se reían de ello?
Nadie, sin embargo, tiene que decirte que esos son los años de los grandes cambios, ¿verdad? Tienes la prueba ante tus ojos. Tus preciosos bebés están creciendo más rápido de lo que podrías haberte imaginado. De repente, los pantalones son demasiado cortos, los apetitos insaciables, los zapatos demasiado pequeños y las bocas exageradamente grandes. Algunos de tus hijos te permitirán que los abraces hasta que se casen; otros, que solían ser niños cariñosos y tiernos, te darán un brazo estirado como el de un jugador de fútbol americano si siquiera intentas darle un abrazo delante de sus amigos. Y no te olvides de «esa mirada» que te recuerda que es tu turno de andar tres metros detrás de tu hijo adolescente, si acaso tienes que caminar en la misma acera. Y Dios te guarde si tienes que dejarla en la entrada de la escuela, donde todos sus compañeros pueden ver tu vieja camioneta deportiva.