Luton D. - Lo spagnolo europeo in corso

Le vocali dello spagnolo si pronunciano essatamente come le vocali del italiano. Per esempio: a – p a dre e – caf é i – c i ne o – españ o l u – j u gar Con alcune delle consonanti, ci sono delle differenzie: c – seguita per la e o la i come la lettera greca θ (theta) ( cebolla , gracias ) ch – sempre come ce o ci in italiano ( chino , gazpacho ) cua – come qua in italiano ( cuándo , cuál ) cue – come que in italiano ( cuerpo ) cui - come qui in italiano ( cuidado ) cuo – come quo in italiano ( cuota ) g – come la h dell’ inglese seguita per la e o la i ( general , ginebra ) gue – come ghe in italiano ( gueto ) gui – come ghi in italiano ( guitarra ) güe – come gue in italiano (bilingüe) h – sempre muta (non si pronucia) come in italiano j – sempre come la h dell’ inglese ( Juan ) ll – come la i o la y ( ella ) ñ – sempre come gn in italiano ( lasaña ) que – sempre come che in italiano ( qué , porque ) qui – sempre come chi in italiano ( quién , quitar ) s – normalmente come ss della parola classe , mai come la parola naso v – nello spagnolo corretto, la b e la v devono avere lo stesso suono che sarebbe più come la b d’italiano, sabbene alcuni la pronuncia come la v d’italiano ( vaca ) x – normalmente come la x de taxi ( éxito ) y – come la vocale i ( yema ) z – come la lettera greca θ (theta) La acentuación 1) Se la parola ha apice, l’accento cade sulla sillaba con l’apice ( éxito , perdí , Perú ). 2) Se la parola non ha apice, l’accento cade sulla pentultima sillaba con le parole che terminano con una vocale o con le consonanti n o s ( ha blo, ha blas, ha blan). 3) Se la parola non ha apice e termina con una consonante tranne n o s , l’accento cade sulla l’ultima sillaba. – Ho il libro. – Ho il libro.

No tengo el libro. – Non ho il libro.