Daniel Welsch - El pequeño libro de los «verb patterns»

A lo largo de estos años, mis libros han ayudado a miles de hispanohablantes a mejorar su nivel de inglés. Aquí tienes unos comentarios de los lectores sobre mis libros: Lo elegí porque me gusta el autor y sigo sus cursos on line, realmente es un profesor muy bueno y el libro contiene mucho inglés coloquial absolutamente necesario para la vida moderna. – Luisa. Muy buen libro, todo se entiende perfectamente y los ejemplos son acertados. Es muy útil para perfeccionar tu inglés y hablar como un nativo. – Cliente Amazon.

El libro responde a lo que anuncia y enseña lo que otros libros no hacen, el inglés coloquial. Daniel se adelanta a errores, matices y dudas que a menudo nos confunden a los hispanohablantes con ciertas expresiones. Así aprender resulta más fácil. No promete milagros y hace más ameno el aprendizaje. Por cierto, me encantan las introducciones de los temas. – Mar.

Muy buenos consejos, ideas claras, listas de palabras imprescindibles para aprender inglés, complementario a otras obras del autor. Vale la pena. – Caballero Ber. Me ha sido muy útil y lo recomiendo totalmente, al igual que Inglés Básico 2 que también he comprado. Se trata de un autor que comunica muy bien a la hora de transmitir los conceptos. – José Luis. – José Luis.

Después de buscar un libro con el que comenzar la aventura en inglés, di con este gracias a sus buenas opiniones. Solo puedo ratificar lo dicho, fácil lectura, ameno, claro, conciso y entretenido, así da gusto aprender. Recomendable 100 % en lo que llevo leído. – Jorge. Desde mi punto de vista está muy bien y me ha servido de mucho. – Cenobia. – Cenobia.

Lo recomiendo 100 %. El libro es perfecto para hispano hablantes que tienen dificultades con los tiempos verbales en inglés (bueno… esto es todo el mundo ¡¿verdad?!) Está escrito de manera muy clara y es fácil de entender. Además, hay varios extras muy útiles (ejercicios, listas de verbos… ¡y más!) ¡Lo recomiendo! – Marine.

Los verb patterns son un aspecto importante de la gramática del inglés, y como los phrasal verbs, son algo que los nativos usamos sin pensarlo. Pregunta a alguien que no sea profesor de inglés sobre los verb patterns y probablemente no sabe de qué estás hablando. En todo caso, como estudiante, ¡tú sí tienes que saber! Aquí presento unos de los verb patterns más usados y más útiles del inglés.

Cuando empezamos a usarlos y practicarlos mejoramos en fluidez y soltura… así que ¡apréndelos bien! Que vas a usarlos todos los días de tu vida angloparlante. Una de las cosas que más repetía cuando daba clases de inglés en Madrid es que el inglés es muy distinto al español, y la traducción directa no nos vale en muchos casos. Muchas de las estructuras gramaticales no tienen ningún sentido si las traduces de un idioma al otro. Los verb patterns son un buen ejemplo de este fenómeno. Cuando ponemos un verbo al lado de otro, el segundo verbo tiene que seguir una serie de pautas o reglas. A eso lo llamamos verb patterns, usamos la palabra inglesa porque en español ¡ni existen! En español el verb pattern que se usa casi siempre es «verbo conjugado + infinitivo»: Quiero verlo.

No puedo verlo. Deberías verlo. ¡Así de sencillo! En inglés tenemos que pensar si, después de un verbo como want, need, like, expect, o can, usamos el infinitivo (con o sin la partícula to) o si usamos el gerundio. Y en algunos casos si usamos otra preposición: think about doing something, por ejemplo. Así tenemos: I want to see it. I can’t see it.

You should see it. I’m thinking about seeing it. Y más. Se usa see, to see o seeing dependiendo en las reglas que vamos a aprender en este libro. Y bueno… Que yo sepa, el tema de los verb patterns es casi infinito; en mis clases de Advanced o de CAE, siempre surgen unos nuevos. En todo caso, si tienes un nivel intermedio (más o menos), te basta con saber unos cuantos y poder usarlos bien.

Seguimos…

Soy Daniel Welsch, y llevo más de una década enseñando inglés en Madrid, España. Originalmente soy de Phoenix, Arizona, una ciudad no muy interesante en medio del desierto, en Estados Unidos. Llegué a España con 21 años, y el resto ya es historia. En 2010 puse la web madridingles.net que hoy en día recibe más de un millón de visitas al mes; y el número va creciendo. Y también he publicado varios libros para ayudar a los estudiantes. Quiero hacer que el inglés sea más asequible para todos.

Y además, quiero aclarar lo que realmente hace falta para aprender un idioma, porque está claro que la manera de enseñarlos en las escuelas no funciona muy bien. Los métodos que publican las enormes instituciones británicas cuestan demasiado, y el inglés es más importante que nunca. Quiero conseguir que el precio no sea un obstáculo. Antes de nada, pásate por mi web para suscribirte a mis lecciones por correo. Siempre estoy sacando nuevos artículos, listas de vocabulario, libros y más. Y al suscribirte, serás el primero en saberlo: madridingles.net/suscribir Y bueno, hoy en día tengo mucha gente que me conoce de YouTube, donde explico la pronunciación (y todo lo demás).

Tengo más de 500 videos aquí: youtube.com/mrdanielwelsch ¡Buen aprendizaje! Daniel.

Si quieres aprender mucho más inglés, suscríbete a mis lecciones por correo electrónico. Mando un par de lecciones por semana, sobre vocabulario, gramática, pronunciación, videos nuevos, ofertas especiales y mucho más. Entra tu correo aquí: madridingles.net/suscribir ¿Qué son los verb patterns? Los verb patterns son unas estructuras gramaticales que usamos cuando un verbo sigue a otro en una frase. La mejor traducción que puedo hacer de verb patterns es «pautas de comportamiento de los verbos.» ¿Como se comportan los verbos cuando se juntan? Dos ejemplos muy comunes son want to do something y like doing something. I want to go to the cinema.

I like going to the cinema. El primer verbo en los verb patterns se conjuga según el tiempo verbal: presente, pasado, futuro o lo que sea. El segundo verbo va en infinitivo o en gerundio según cuál sea el primer verbo. ¿Cuándo se usan? Los verb patterns se usan cuando un verbo como like, want, need, hope, expect, can, could, should etc. va seguido de otro verbo (que puede ser casi cualquier cosa). ¿Los verb patterns se conjugan? Sí.

El primer verbo se conjuga según el tiempo verbal. El segundo se forma según la regla del verbo anterior. Por ejemplo like + gerundio o bien want + to + infinitivo. Así podemos tener: I want to have a sandwich. I wanted to have a sandwich. She wants to have a sandwich. Do you want to have a sandwich? Did you want to have a sandwich? They don’t want to have a sandwich.

Como ves ahí, lo que se conjuga es el verbo want. Se forma la pregunta con el auxiliar do / does, y el pasado wanted, y el presente wants. Pero no se cambia to have en ninguno de los casos, el infinitivo solo tiene una forma. Pasa lo mismo con like + gerundio. I like watching football. They liked watching football.

He likes watching football. Do you like watching football? El gerundio solo tiene una forma: siempre con -ing al final. Lo que se conjuga es el verbo like. Los verbos modales también se usan para formar verb patterns, y en este caso, tienen conjugaciones muy limitadas. Would like, por ejemplo, no cambia según la persona. Así que la conjugación es muy repetitiva: I’d like to know the answer.