Lucky Marty - La Voz del Universo

LUCKY MARTY

LA VOZ DEL U NI V E R S O

Colec c ión

LA C O N Q U ISTA D EL ES P A C I O n .° 30

Publ i c ación s e ma n al

A p ar e c e los VIE R N ES

EDITORIAL BRUGUERA, S. A.

BARCELONA — BOGOTA — BUENOS AIRES — CARACAS — MEXICO

D ep ó si t o Leg a l B 2. -

I mp reso en E s pañ a - Pri n t ed in S pa in

. a edició n : m a rzo,

© LU C KY M ARTY -

s ob re la pa rte li t er a r i a

© TR I AY -

so b re la cub ier t a

Concedidos derechos exclusivos a favor de EDITORIAL BRUGUERA, S. A. Mora la Nueva, 2. Barcelona (España)

Todos los personajes y entidades privadas que aparecen en esta novela, así como las situaciones de la misma, son fruto exclusivamente de la imaginación del autor, por lo que cualquier semejanza con personajes, entidades o hechos pasados o actuales, será simple coincidencia.

Im p r e so en l os Tal l er e s G rá f i c os d e E d i t orial B r u g u er a , S. A.

M ora la Nu eva, - B arcel o n a -

ULTI M AS O B RAS PU B LI C A D AS

E N E S TA COLECCIÓN

— B al l et c ósmi c o. — C u rtis G a r la n d .

— E p i t a f io p ara t o d a s . — P e t er D e r by.

— Los h ij o s d e las t i n i e b las. — R a l p h Ba r b y.

— La d r ó n d e r o b o t s. — Glenn Pa r r i s h .

— El d e d i c ie m b r e . — C u rtis G a r land .

¡ Ll a m a d a t oda s l a s e st rell a s! ¡ Ll a m a d l a s e st rell a s ! El U n i v erso res pond e r á . ..

LE O SZILA R D

C A P Í T U L O P R I M ERO

Sa tu r n o a h ora t e n ía o n c e l u n as.

A s u s d iez sa t é li t es n a t u ral e s, p or o b ra y c ie n c ia d el h o m b re és t e h a b í a c o n seg u i d o si tu ar en ó r b i t a al s a t él i t e a r t i f i c ial, q u e c u m p lía s u s f un c i o n es d e c el o so o b serv a d or d el p la n e t a a d o r n a d o c on l o s mis t er i osos a n ill o s qu e le e n v u elve n .

El «Sa tu r n o XI» era u n p e qu e ñ o m u n d o m e t álico, ma r avilla d e la t éc n i c a y l a el e c t r ó n i c a. A sim p le vi s t a, ex t e ri o rm e n t e n o se d i f e r e n c ia b a en m u c h o a los o t r os d i ez sa t élites n a tu ra l es, q u e d es d e la larga n o ch e d e los t i e m p os v e n ían gir a nd o en t o r n o a l sexto p l a n e t a e n or d e n d e menor a mayor d is t a n c ia al S o l.

P e ro en s u i nt e ri o r, en el «Sa tu r n o XI» t o d o e r a d i s t i n t o.

Allí bu llí a n qu i n i e nt os s er e s hu m a n os es f or z á n d ose en d es e n t ra ñ ar los mis t eri o s qu e e n volvían al p la n e t a d e los a n il l os, p a r a mir a r d e a ñ a d irle alg ú n d ía a s u la r ga serie d e c o nqu i s t as e s p aciales, a n sioso el h o m b re d e d om i n ar al menos t o d o su sis t e m a solar.

A t rás, m u y a t rás, q u e d a b a la c o n q u is t a d e la L u n a, la d e M a r t e, V e nu s, M erc u rio y l a d el p la n e t a gig a n t e J úp i t er.

Tam b i é n h a b í a n p r os p e r a d o las o b servaci o n es y l os so n d e o s s o b re Ur a n o, N e p t u n o y e l le j a n o P l u t ó n , p e rd i d o e n los c o n f i n es d el sis t em a solar, o f r ecié n d ole a l os h a b i t a n t es d e la p e qu e ñ a Tie r ra los lím i t es q u e ma r c a b an el h i p er e s p acio ex t er i or.

P e ro a h ora, a n t es d e e m b arcarse e n la f a nt á s t i c a ave n tu ra d e ir más a l lá en bu s c a d e las es t r e llas, c o n ve n ía q u e Sa tu r n o q u e d a s e b a j o la i nt elig en c ia d el h o m b r e , q u e p ar e c ía es t ar d is p u es t o a n o d e t e n erse n un c a.

¡N u n c a!

Sin e mb arg o , las d i f i c u l t a d es er a n m u c h as. D es d e el «Sa tu r n o X I» se h a b í a n c om p r ob a d o n o so l am e nt e l os d a t os qu e ya, d e s d e m u ch o t i e m p o a t r ás, se c o n o c í a n d e l p la n e t a d e l mismo n o m b r e . Eso d e q u e su d iám et r o ec u a t ori a l mi d iese .7 k ilóme t r o s sie n d o, p or t a n t o, 9' ve c es s u p er i or al d e la Tie r ra, n o t e n ía mayor i m p or t a n c ia. Como n o la t e n ía q u e su vo l u m e n r e s u l t ase v eces mayo r .

P e ro e m p e z a b a a t e n er la el qu e es tu v i ese a un a d i s t a n c ia me d ia d el S o l d e millo n es d e k il ó m e t r o s, ya qu e p a r t ie n d o d e su c or t e z a t er r es t r e , el h o m b re t e n ía qu e viajar c on c a d a t or n il l o d e s u s i n s t r u ment o s d e i n ves t igación n a d a menos qu e e n t re 86 a 47 millo n es d e k il ó me t r o s, seg ú n e n la f ase d e su r e c orr i d o d o nd e se e n c o nt ra s e.

D os c ie n t os a ñ os d es p u é s d e la p rim e ra e x p losi ó n a t ó mica en H ir o s h ima y N agasa k i , el h om b r e h a b ía a p r e nd i d o a ut il i z ar l a f u e r z a d el á t o m o p ara al g o más ú t il y c o n s t r u c t ivo qu e p a r a a n i q u ilars e . E n el a ñ o t o d as las as t r on aves s u rca b a n el es p acio p r o p u lsa d as p or e n ergía nu c l e ar, c a p aces d e alca nz ar vel o c i d a d es d e vé r t igo c on las q u e siem p re h a b ía so ñ a d o.

N o o b s t a nt e, el Unive r s o c o nt i nu a b a si e nd o i nf i n i t o p a ra él y la h i p o t é t i c a s up e r f i c ie d el p la n e t a S a t u r n o i n alc a n z a b le.

En c u a nt o a s u s c ara c t e r í s t i c as f ísi c as, se s a b ía q u e su d e n s i d ad e q u ivalía a 0’ la d e l a Tierra y a 0’ la d el ag u a. Se h a b ía me d i d o, ya h as t a la sa c ie d a d , qu e la i nt e n si d a d d e la grave d ad en la s u p er f i c i e d e Sa tu r n o era ig u al a 1’ c om p arada c on la grave d ad d e la Tie r ra, c o n u n p r om e d io d e l u z y d e c al o r r e c i b i d o d el S o l d e 0' , t o ma n d o c omo un i d a d el r e c i b i d o en el gl o b o te rr áq u e o .

To d o es t o p r e s e nt a b a p r o b le m as m u y d i f í c iles d e r e solver, p ara la t oma d e u n c o nt a c t o d irec t o c on el p l a n e t a.

P e ro h a b í a más.

La s up e r f i c ie d e S a t u r n o o f r e c e a la vi s i ó n t el e s c ó p i c a t o d a u n a serie d e b a nd as o f aj a s p aral e las a l ec u a d or, d e c olo r ación gris p a r d u z c a, qu e r e sa l t an s o b re las c ol o ración r o sa d a d e la z o n a e c u a t o rial y l a a zu l a d a d e las r e gi o n e s p olar e s. T o d o e s t o h a c ía s up o n er qu e Sa tu r n o se e n c o n t ra b a e n vue l t o en un a d e n sa a t m ó s f era y q u e sólo es posi b le o b s ervar la c a p a más ex t e n sa d e é s t a, c u ya t e mp e ratu r a e s t a b a sie n d o eval u a d a en un os 1 0° b ajo c er o , al es t ar c o n s t i tu i d a p ri n c i p alm e nt e p or a mo n íaco y m e t a n o.

Las mismas ma n c h as bla n c as q u e se p o d í a n o b servar d es d e el sa t é li t e a r t i f i c ial «Sa tu r n o XI » , e ran a t r i b u i d as a n ieve am o n iacal.

P a ra mayor d i f i c u l t a d , el p la n e t a se e n c o n t r a b a r o d e a d o d e u n a n il l o q u e se p r e se n t a c omo u n a r e un i ó n , agr u p ación m u y co m p le j a, d e d ivers o s a n ill o s c o n c é n t ricos.

Resp e c t o a la r e a l n a t u r al ez a d e es t e c o n j u nt o a nu lar d e t a n llam a t ivo a s p ec t o, p ar e c e d e d u c irse su c om p os ic ión p or u n nú m ero e n orme d e as t r oli t os ais l a d os e n t re sí, a n imados d e u n rápido m o vimie n t o d e giro alr ed e d or d el a s t ro c e nt ral y, a p r o x ima d a ment e , en su mismo p l a n o. La p e rs i s t e n c ia y s u p er p osi c i ó n d e las imág e n es d aría la se n sa c i ó n d e c o nt i n u i d ad q u e se o b s e rva b a c o n la ayu d a d e los más m o d er n os y p o d e r o sos t el e s c o p ios.