Annotation
¿Cuál fue el papel de los tribunales populares? ¿Quiénes fueron los verdaderos responsables del terror? ¿Existió realmente una quinta columna? ¿Qué sucedió en Paracuellos?Julius Ruiz plantea en El terror rojo la superación de los términos habituales en un debate que, tradicionalmente, ha entendido la represión en el bando republicano tras el estallido de la Guerra Civil como el fruto de la reacción popular descontrolada de unos cuantos ante el golpe militar del 18 de Julio. Por el contrario, sostiene el autor, cabe hablar de continuidad entre esta actividad represiva arbitraria inicial y la persecución institucionalizada contra los enemigos de la República, a partir de 1937.Gran parte del material que ha servido para la redacción de El terror rojo, fruto de una exhaustiva labor de investigación por parte de su autor en fuentes y archivos españoles y del Reino Unido, es inédito.
JULIUS RUIZ
El terror rojo
Traducción de Jesús de la Torre
Sinopsis
¿Cuál fue el papel de los tribunales populares? ¿Quiénes fueron los verdaderos responsables del terror? ¿Existió realmente una quinta columna? ¿Qué sucedió en Paracuellos?Julius Ruiz plantea en El terror rojo la superación de los términos habituales en un debate que, tradicionalmente, ha entendido la represión en el bando republicano tras el estallido de la Guerra Civil como el fruto de la reacción popular descontrolada de unos cuantos ante el golpe militar del 18 de Julio. Por el contrario, sostiene el autor, cabe hablar de continuidad entre esta actividad represiva arbitraria inicial y la persecución institucionalizada contra los enemigos de la República, a partir de 1937.Gran parte del material que ha servido para la redacción de El terror rojo, fruto de una exhaustiva labor de investigación por parte de su autor en fuentes y archivos españoles y del Reino Unido, es inédito.
Traductor: Torre, Jesús de la
Autor: Ruiz, Julius
ISBN: 9788467034332
Generado con: QualityEbook v0.75
El terror rojo
Madrid, 1936
¿Cuál fue el papel de los tribunales populares? ¿Quiénes fueron los verdaderos responsables del terror? ¿Existió realmente una quinta columna? ¿Qué sucedió en Paracuellos?...
Julius Ruiz plantea en El terror rojo la superación de los términos habituales en un debate que, tradicionalmente, ha entendido la represión en el bando republicano tras el estallido de la Guerra Civil como el fruto de la reacción popular descontrolada de unos cuantos ante el golpe militar del 18 de Julio. Por el contrario, sostiene el autor, cabe hablar de continuidad entre esta actividad represiva arbitraria inicial y la persecución institucionalizada contra los enemigos de la República, a partir de 1937. Gran parte del material que ha servido para la redacción de El terror rojo, fruto de una exhaustiva labor de investigación por parte de su autor en fuentes y archivos españoles y del Reino Unido, es inédito.
Título original: El terror rojo
Julius Ruiz, 2012
Traducción: Jesús de la Torre
No habría podido escribir este libro sin la colaboración de muchas instituciones y personas. Agradezco el apoyo económico del Arts and Humanities Board (AHRC) británico, de la British Academy y del Carnegie Trust de las Universidades de Escocia.
Igualmente, quiero reconocer el apoyo de mi institución, la Universidad de Edimburgo, y la amistad y el aliento de mis colegas de departamento Paul Bailey, Donald Bloxham, Gordon Pentland y Jill Stephenson. Este libro no habría sido posible sin James McMillan, mi primer jefe de departamento, que, desgraciadamente, murió muy joven, en 2010.
Estoy en deuda con Stanley Payne, Frances Lannon, Tom Buchanan, Pedro Barruso, Fernando del Rey, Manuel Álvarez Tardío, Roberto Villa García y Emilio Sáenz-Francés, por sus ideas y sugerencias sobre la Guerra Civil española. Mención especial merecen Julio de la Cueva, Nigel Townson y, sobre todo, Rob Stradling, por leer, total o parcialmente, este texto.
Pido disculpas a mis editoras en Espasa, Lola Cruz y Alicia Escamilla, por el retraso del libro. Han soportado mis excusas con paciencia y comprensión.
No hace faltar decir que el libro nunca se habría terminado sin el amor de mi mujer, Cheryl, y de mis hijos, Oliver, Nicolás y Laura.
El Terror Rojo está dedicado a la memoria de mi padre, que desinteresadamente me dio todo su apoyo para estudiar su país natal.
J. R.
Edimburgo, 2011
ABREVIATURAS UTILIZADAS
A IT ASOCIACIÓN Internacional de los Trabajadores AP Acción Popular ASM Agrupación Socialista Madrileña CAMPSA Compañía Arrendataria del Monopolio del Petróleo, Sociedad Anónima CEDA Confederación Española de Derechas Autónomas CIA Central Intelligence Agency (Agencia Central de Inteligencia) CIEP Comisión de Información Electoral Permanente CNT Confederación Nacional de Trabajo CONS Centrales Obreras Nacional Sindicalistas CPIP Comité Provincial de Investigación Pública DEDIDE Departamento Especial de Información del Estado DGS Dirección General de Seguridad FAI Federación Anarquista Ibérica FE Falange Española FLE Federación Local de Obreros de la Edificación FETT Federación Española de Trabajadores de la Tierra FUE Federación Universitaria Escolar GNR Guardia Nacional Republicana IGM Inspección General de Milicias IR Izquierda Republicana JAP Juventudes de Acción Popular JDM Junta de Defensa de Madrid JJLL Juventudes Libertarias JONS Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista JSU Juventudes Socialistas Unificadas MOAC Milicias Antifascistas Obreras y Campesinas MVR Milicias de Vigilancia de la Retaguardia NKVD Narodny Komissariat Vnutrennikh Del (Comisariado Popular de Asuntos Internos) PCE Partido Comunista de España PNV Partido Nacionalista Vasco POUM Partido Obrero de Unificación Marxista PSOE Partido Socialista Obrero Español PSUC Partit Socialista Unificat de Catalunya SEU Sindicato Español Universitario SIM Servicio de Investigación Militar SUC Sindicato Único de la Construcción TYRE Tradicionalistas y Renovación Española UGT Unión General de Trabajadores UHP Unión de Hermanos Proletarios UME Unión Militar Española UR Unión Republicana
INTRODUCCIÓN
A UNQUE muchos aspectos de la Guerra Civil española siguen siendo discutidos por los historiadores, pocos podrían negar que las aproximadamente 50.000 ejecuciones que tuvieron lugar en la retaguardia republicana, en especial la matanza de más de 6.000 miembros del clero, socavaron gravemente los intentos del Gobierno republicano legalmente constituido de hacer ver en el extranjero que estaba luchando en una guerra por la democracia. Quizá, el ejemplo más extremo sea el de Irlanda, donde la amplia cobertura periodística de las atrocidades reales e inventadas contra los católicos durante el verano de 1936 no solamente condujo a una intensa presión pública sobre el Gobierno del partido Fianna Fáil de Eamon de Valera para que reconociera a los rebeldes militares —o «nacionales»—, sino que también provocó que al menos 2.000 irlandeses se presentaran como voluntarios en la Brigada Irlandesa prorrebelde del general Eoin O’Duffy.
En Estados Unidos las organizaciones católicas laicas y el clero vigilaron muy de cerca a la administración Roosevelt para asegurarse de que cumplía su política de «embargo moral» de armas —y más tarde la Ley de Neutralidad de enero de 1937—. Aunque en el invierno de 1936-1937 ya habían cesado en gran parte los fusilamientos masivos en la zona republicana, en enero de 1939 los rumores de que Roosevelt podría levantar el embargo de armas a la asediada República provocaron la presentación de peticiones que contaban con 1.750.000 firmas. Entre ellas, la que firmaban los niños del octavo curso del colegio Nuestra Señora Reina de los Mártires, en Long Island, que alegaba lo siguiente: «Queremos a las hermanas que nos enseñan en el colegio. Son mujeres buenas y pías que nos enseñan a amar a Dios y a amar a nuestro país. No queremos que las asesinen ni que las traten como a las buenas hermanas que daban clase a los niños católicos de España. Y no queremos que el dinero ni las armas de Estados Unidos se destinen a los republicanos para que estos puedan matar a más hermanas y sacerdotes».