Frank McDonough - La Gestapo

He invertido cuatro años de mi vida en la investigación y escritura de este libro, y me gustaría dar las gracias a una serie de personas que me han ayudado a lo largo del camino.

En primer lugar debo dar las gracias a mi agente literaria Georgina Capel. Agradezco mucho la confianza que ha depositado en mí, y que me animara a elaborar la detallada planificación que el libro necesitaba. Mark Booth de Coronet, parte de Hodder & Stoughton, es uno de los mejores editores del sector. Ha sido un auténtico placer trabajar con él: sus comentarios mejoraron el manuscrito original. También me gustaría dar las gracias a Fiona Rose, la asistente editorial de Hodder, con la que también ha sido un inmenso placer trabajar. Me gustaría agradecer a Nick, el corrector, su buen ojo. Es un honor pensar que mi libro lleva la misma marca que las novelas de James Bond, como tantos otros libros emblemáticos.

Mención especial merece Peter Bierl, por su inestimable ayuda en el estudio de los archivos de la Gestapo en Düsseldorf. Es un excelente periodista en el Süddeutsche Zeitung, con sede en Múnich, y una persona muy especial. También me gustaría dar las gracias a Christian Gropp, el encargado de los archivos de la Gestapo en Düsseldorf y Duisburgo, por responder a mis numerosas consultas con amabilidad y paciencia. Un hombre encantador. Agradezco mucho la hospitalidad de Klaus y Magda Schlaier por alojarme en su casa durante mis viajes de investigación a Múnich. Klaus fue de gran ayuda con mi libro sobre Sophie Scholl y ahora es un buen amigo, como Magda. La pequeña Sophie también tiene un nuevo tío. Mi buen amigo Jakob Knab me proporcionó valiosos contactos durante todo el proyecto. Su esposa Steffi es médico, lo que significa que el hígado de Jakob está bajo un férreo control. También examinó las pruebas del libro con su buen tino. Tiene la agenda de contactos alemana más grande que he visto nunca. Además toca muy bien la guitarra. Es un gigante en muchos sentidos.

Me gustaría agradecer al Departamento de Historia de la John Moores University de Liverpool, dirigido por Alex Miles, por ofrecer los fondos de investigación que subvencionaron mis viajes a Alemania y Londres durante el transcurso del proyecto. El doctor Joe Yates, director de la Escuela de Humanidad y Ciencias Sociales, ha sido un apoyo constante en mi trabajo.

Me gustaría dar las gracias a la multitud de estudiantes que han escuchado mis opiniones sobre el Tercer Reich en mis clases en la universidad durante tantos años.

Las siguientes personas me han ofrecido un apoyo profesional y personal de valor incalculable: el doctor Mike Benbough-Jackson, un gran apoyo para mí, el gran Richard J. Evans, cuyos libros me inspiran, el profesor John Charmley, cuyo trabajo sobre el apaciguamiento me inspiró, igual que el libro de Andrew Roberts sobre lord Halifax. Me gustaría dar las gracias a mi amigo Paul McGann, y a la increíble familia McGann, incluida mamá Claire por su apoyo y amistad. He solicitado mi entrada en la familia como miembro honorario. El profesor Joe Moran me dio muy buenos consejos sobre la estructura. Don Boyd me dio recomendaciones útiles sobre el desarrollo de la narrativa. También me gustaría agradecer la ayuda de las siguientes personas, ya sea por sus consejos o por los buenos ratos: Kate Williams, Edward Harcourt, Phil Rothwell, Paul McDonough, Michael McDonough, mi maravilloso hermano, Lorie Charlesworth, Tom Webber, Stuart Maconie, Janet Suzman, Melanie Sykes, Clare Mulley, Matt Feldman, Emma Vickers, Lucie Matthews-Jones, Alan Sharp, Sonny Kandola, lord David Alton, Cat Lewis, Roger Moorhouse, Kate Haldane y Pete Wylie.

También he disfrutado haciendo nuevos amigos a través de mi cuenta de Twitter @FXMC1957, con los que empiezo el día con tweets de historia.

Ante todo, me gustaría dar las gracias a mi maravillosa esposa Ann, que ha sido la base y los cimientos de mi vida desde 1983. Amo su cuerpo y su alma. Por último, me gustaría dar las gracias a mi encantadora hija Emily, a la que he dedicado este libro, su valiente marido James y nuestra preciosa nieta Martha. Otro nieto está en camino.

A alguien allí arriba le gusto.

• Archivo central del estado de Renania del Norte-Westfalia, Düsseldorf (HStAD). En la actualidad el archivo se encuentra en Duisburgo.
• RW-58 Expedientes personales de la Gestapo (citados como RW-58 seguido del número de expediente del caso).
• Proyecto Avalon. Universidad de Yale (AP).
• Archivo en línea de los juicios de Núremberg (citados como AP-IMT, seguidos del nombre y la fecha).
• Bundesarchiv de Berlín (BA).
• Archivo de fotografía.
• Institut für Zeitgeschichte, Múnich (IfZ).
• Ficheros sobre Rupert Mayer
• (material relacionado con la persecución de criminales de guerra nazis en los juicios de Núremberg).
• Staatsarchiv de Múnich (SM).
• Ficheros de la Polizeidirektion de Múnich.
• Museo de la Resistencia, Berlín (MR).
• Wiener Library, Londres.
• Informes de testigos de la persecución de judíos.

• Der Angriff
• Der Stürmer
• Jüdische Rundschau
• Völkischer Beobachter

• Claus Moser
• Cecile Lowenthal-Hensel

Adler, H., Der verwaltete Mensch: Studien zur Deportation der Juden aus Deutschland, Mohr-Verlag, Tubinga, 1974.

Adorno, T., et al., The Authoritarian Personality, Harper, Nueva York, 1950.

Allen, W., The Nazi Seizure of Power: The Experience of a Single German Town, 1922-1945, Franklin Watts, Nueva York, 1984.

Aly, G., Aktion T4 1939-1945: Die ‘Euthanasie’-Zentrale in der Tiergartenstrasse 4, Rotbuch, Berlín, 1989 (hay trad. cast.: Los que sobraban, Crítica, Barcelona, 2014).

—, «Final Solution»: Nazi Population Policy and the Murder of the European Jews, Arnold, Londres, 1999.

—, Hitler’s Beneficiaries: Plunder, Racial War and the Nazi Welfare State, Henry Holt, Nueva York, 2007.

Aly, G., P. Chroust y C. Pross, Cleansing the Fatherland: Nazi Medicine and Racial Hygiene, Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1994.

Anónimo, The Persecution of the Catholic Church in the Third Reich: Facts and Documents, Pelican, Gretna, 2003.

Arad, Y., S. Krakowski y S. Spector, (eds), The Einsatzgruppen Reports: Selections from the Dispatches of the Nazi Death Squads, US Holocaust Museum, Washington, DC, 1990.

Arendt, H., The Origins of Totalitarianism, André Deutsch, Londres, 1951 (hay trad. cast.: Los orígenes del totalitarismo, Anaya, Madrid, 2015).

—, Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil, Penguin, Nueva York, 1994 (hay trad. cast.: Eichmann en Jerusalén, Lumen, Barcelona, 2012).

—, Eichmann and the Holocaust, Penguin, Nueva York, 2006 (hay trad. cast.: Eichmann y el Holocausto, Taurus, Barcelona, 2012).

Aronson, S., The Beginnings of the German Gestapo: The Bavarian Model in 1933, Israel Universities Press, Jerusalén, 1970.

Ayçoberry, P., The Social History of the Third Reich, 1933-1945, The New Press, Nueva York, 1999.

Bajohr, F., «Aryanisation» in Hamburg: The Economic Exclusion of the Jews and the Confiscation of their Property in Nazi Germany, Berghahn, Oxford y Nueva York, 2002.

Baldwin, P. (ed.), Reworking the Past: Hitler, the Holocaust and the Historians’ Debate, Beacon Press, Boston, 1990.

Bankier, D., The Germans and the Final Solution: Public Opinion under Nazism, Blackwell, Cambridge, 1996 (hay trad. cast.: La Europa nazi y la solución final, Losada, Madrid, 2005).

— (ed.), Probing the Depths of German Anti-Semitism: German Society and the Persecution of the Jews, 1933-1941, Berghahn, Nueva York y Oxford, 2000.