Sara Howell - Inmigrantes famosos y sus historias (Famous Immigrants and Their Stories)

Published in 2015 by The Rosen Publishing Group, Inc.
29 East 21st Street, New York, NY 10010

Copyright © 2015 by The Rosen Publishing Group, Inc.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer.

First Edition

Editors: Jennifer Way and Norman D. Graubart Book Design: Andrew Povolny Photo Research: Katie Stryker

Photo Credits: Cover Handout/Getty Images; p. 5 Greg Nelson/Sports Illustrated/Getty Images; p. 6 Kean Collection/Archive Photos/Getty Images; p. 7 Justin Sullivan/Getty Images; p. 8 Hulton Archive/Getty Images; p. 9 Archive Holdings Inc./Getty Images; p. 10 Transcendental Graphics/Archive Photos/Getty Images; p. 11James Steidl/Shutterstock. com; p. 12 Apic/Hulton Archive/Getty Images; p. 13 (top) Universal Images Group/Getty Images; p. 13 (bottom) Baltimore Sun/McClatchy-Tribune/Getty Images; pp. 15 (top and bottom), 18 Bloomberg/Getty Images; p. 16 Pascal Le Segretain/Getty Images; p. 17 (top) Amanda Edwards/Getty Images; p. 17 (bottom) Venturelli/Getty Images; p. 19 Mike Coppola/Getty Images; p. 20 Otto Greule Jr/Getty Images; p. 21 (top) Robert Prezioso/Getty Images; p. 21 (bottom) Rick Stewart/Getty Images; p. 22 Kevin Mazur/WireImage/Getty Images.

Publisher's Cataloging Data

Howell, Sara.
Inmigrantes famosos y sus historias / by Sara Howell, translated by Maria Cristina Brusca — first edition.
p. cm. — (El mosaico americano: la inmigracion hoy en dia)
Includes index.
In Spanish.
ISBN 978-1-4777-6803-7 (library binding) — ISBN 978-1-4777-6804-4 (pbk.) — ISBN 978-1-4777-6805-1 (6-pack)
I. Immigrants — United States—History—Juvenile literature. 2. Immigrants — United States—Biography—Juvenile literature. 3. United States— Emigration and immigration — History—Juvenile literature. I. Howell, Sara.
II. Title.
JV6450.H69 2015 323.6—d23

Manufactured in the United States of America
CPSIA Compliance Information: Batch #WS14PK1: For Further Information contact Rosen Publishing, New York, New York at 1-800-237-9932

¿Alguna vez se ha mudado tu familia de un lugar a otro?

Muchas personas se mudan de ciudad o estado para estar cerca de su familia, o por su trabajo. ¡Algunas personas se mudan a otro país! Las personas que se mudan de un país a otro se llaman inmigrantes.

Los inmigrantes juegan un papel importante en la cultura de Estados Unidos. Muchos han realizado descubrimientos científicos, logrado récords deportivos y han establecido negocios. También traen su cultura, música, comida, arte y lengua. Alrededor de 40 millones de inmigrantes viven hoy en Estados Unidos. Cerca de 1 millón de inmigrantes llega cada año. La cultura de nuestro país cambia y se enriquece con la inmigración.

Manu Ginóbili (centro) nació en Argentina. Juega baloncesto para el equipo San Antonio Spurs desde 2002.

Entre los primeros colonos europeos están los Peregrinos, que se establecieron en lo que hoy día es Massachusetts.Los Peregrinos vinieron de Inglaterra.

Antes de que Estados Unidos fuera un país, vivían en América del Norte grupos de nativos americanos. Los primeros colonos europeos llegaron y construyeron viviendas y ciudades. Con el tiempo, los colonos formaron un nuevo país: Estados Unidos. Casi todos los estadounidenses provienen de otros lugares y por eso se dice que Estados Unidos es una nación de inmigrantes.

La mayoría de los inmigrantes tiene permiso de vivir y trabajar en Estados Unidos. Estas personas son residentes permanentes. Aquellos que no tienen permiso se conocen como inmigrantes indocumentados. Otros inmigrantes, llamados refugiados, vienen porque no se sienten seguros en sus propios países.

José Antonio Vargas es un inmigrante indocumentado que vive en Estados Unidos. Vargas habla en publico acerca de lo diffcil que es la vida para los inmigrantes indocumentados.

Con el paso del tiempo oleadas, o grandes grupos de inmigrantes, se han mudado a Estados Unidos. La primera oleada, en su mayoría, fue de personas procedentes de Inglaterra, Alemania, Holanda y otros países de Europa occidental. Estos primeros colonos llegaron entre el año 1600 y el comienzo de la Revolución Americana. La siguiente oleada comenzó a llegar alrededor de 1820 y continuó hasta 1870. Estos inmigrantes también vinieron del norte y oeste de Europa. Casi un tercio vino de Irlanda.

Franz Sigel nació en Alemania. Llegó a ser general en el ejército de Estados Unidos. Sigel, al igual que muchos inmigrantes, lucharon en importantes batallas de la Guerra Civil.

Estos inmigrantes del este de Europa arriban a Nueva York. Al fondo se ve la Estatua de la Libertad.

La tercera oleada de inmigrantes se produjo entre las décadas de 1880 y 1920. Muchos de estos inmigrantes llegaron de países del sur y este de Europa.

Desde 1920, el gobierno de Estados Unidos estableció límites al número de inmigrantes que podía entrar cada año. Estas leyes, y la Gran Depresión de la década de 1930, causaron que vinieran menos inmigrantes. En 1965 algunas de las leyes de inmigración fueron enmendadas o cambiaron, y el número de inmigrantes volvió a aumentar.

La Gran Depresión duró más de 10 años. Muchos inmigrantes que vinieron en busca de trabajo, no pudieron encontrarlo.

Esta es una parte de la valla que divide la frontera entre México y Estados Unidos. No toda la frontera tiene una valla.