Kristen Rajczak Nelson - Todo sobre Santa (All About Santa)

Published in 2020 by The Rosen Publishing Group, Inc. 29 East 21st Street, New York, NY 10010

Copyright © 2020 by The Rosen Publishing Group, Inc.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer.

First Edition

Translator: Esther Sarfatti

Editor, Spanish: Ana María García

Book Design: Reann Nye

Photo Credits: Cover, p. 5 Kiselev Andrey Valerevich/Shutterstock.com; p. 7 Zvonimir Atletic/Shutterstock.com; p. 9 Hulton Archive/ Getty Images; pp. 11, 15 Victorian Traditions/Shutterstock.com; p. 12 Everett Historical/Shutterstock.com; p. 13 wongstock/ Shutterstock.com; p. 17 Bettmann/Getty Images; p. 19 Library of Congress/Corbis Historical/Getty Images; p. 21 JStone/ Shutterstock.com; p. 22 LightField Studios/Shutterstock.com.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Rajczak Nelson, Kristen, author.

Title: Todo sobre Santa / Kristen Rajczak Nelson.

Description: New York : PowerKids Press [2020] | Series: Es Navidad | Includes index.

Identifiers: LCCN 2018046599| ISBN 9781725305342 (pbk.) | ISBN 9781725305366 (library bound) | ISBN 9781725305359 (6 pack)

Subjects: LCSH: Santa Claus—Juvenile literature. | Christmas—Juvenile literature.

Classification: LCC GT4992 .N45 2020 | DDC 394.2663—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2018046599

CPSIA Compliance Information: Batch #CSPK19. For Further Information contact Rosen Publishing, New York, New York at 1-800-237-9932.

SANTA HOY EN DÍA

Santa es el símbolo más importante de la Navidad en Estados Unidos. Aparece en muchas películas y gran parte de las canciones navideñas hablan de él. Pero las historias que se cuentan hoy acerca de Santa vienen de hace mucho tiempo. Comenzaron con un obispo griego y se mezclaron con ideas de diferentes culturas alrededor del mundo.

SAN NICOLÁS

San Nicolás de Mira, como se le conoce en oriente, o San Nicolás de Bari, como se le llama en occidente, vivió durante los siglos III y IV. Fue un obispo cristiano en la Turquía de aquella época que ayudó mucho a los pobres. Hay una historia que cuenta que una vez dio tres sacos de oro a un hombre para que su hija pudiera casarse y no tuviera que trabajar.

Después de la muerte de San Nicolás, la gente comenzó a celebrar su vida el día 6 de diciembre. Por toda Europa, los niños recibían regalos en esta fecha. Sin embargo, a partir del año 1500, mucha gente dejó de celebrar este día. Pero en Holanda, un personaje llamado Sinterklaas siguió dejando regalos para los niños la noche anterior al día de San Nicolás.

AL OTRO LADO DEL OCÉANO

Los europeos que se asentaron en Norteamérica llevaron consigo sus costumbres y celebraciones. Los colonos holandeses llevaron la tradición de Sinterklaas. Los colonos alemanes continuaron con su costumbre de Christkindle, un personaje que visitaba a los niños en Nochebuena. Con el tiempo, las tradiciones se mezclaron. Sinterklaas se convirtió en Santa Claus para los que vivían en el naciente Estados Unidos.

HISTORIAS CON ARTE

Al comienzo del siglo XIX, la historia de Santa que conocemos hoy estaba tomando forma. Algunas ideas salieron de un cuento del famoso escritor Washington Irving. En el libro Historia de Nueva York contada por Knickerbocker,se describe a San Nicolás volando en un carro y llevando regalos a los niños buenos.

Aunque no usaba el nombre de Santa Claus, un poema escrito en la década de 1820 aportó bastante a la historia que conocemos hoy. En Una visita de San Nicolás, Clement C. Moore describe la naturaleza bondadosa de Santa, su barba blanca, su trineo y sus renos. ¡También aparece Santa llevando regalos y bajando y subiendo por las chimeneas!

El dibujante Thomas Nast comenzó a dibujar a Santa para revistas en la década de 1860. En sus dibujos salía un hombre del tamaño de un duende que parecía un abuelo. A lo largo de los muchos años que dibujó a Santa, Nast también añadió un traje rojo y un taller en el Polo Norte a su historia. Sus ilustraciones dieron forma a la imagen que los estadounidenses tenían de Santa en ese momento.

EL HOMBRE DE LOS ANUNCIOS

La apariencia que tiene Santa hoy probablemente tiene sus orígenes en los anuncios de la bebida Coca-Cola. El ilustrador Haddon Sundblom comenzó a dibujarlos en la década de 1930. En ellos, Santa es un hombre de tamaño normal con barba blanca y un traje rojo que lee las cartas de los niños, les lleva juguetes y bebe el refresco.

LLEGÓ A LA CIUDAD

Hoy en día, las películas y los libros navideños acerca de Santa se basan en las tradiciones que comenzaron con San Nicolás hace más de 1,500 años. La mayoría tiene lugar en el Polo Norte, donde vive Santa. Algunos sugieren que Santa ha vivido durante cientos de años. ¡Otros incluyen a su esposa, la señora Claus!

Se llame Sinterklaas, Papá Noel, Kris Kringle o San Nicolás, Santa es el símbolo de la magia y la alegría de las Navidades. Nos recuerda lo divertido que es dar regalos a los que queremos y a los necesitados. ¡Creer en Santa hace que las Navidades sean aún más especiales!

GLOSARIO

anuncio: algo que se muestra al público para ayudar a vender un producto.

aportar: añadir o dar.

celebrar: hacer algo especial durante un día o evento particular.

costumbre