Robert Service - Stalin

Stalin cambió de nombre muchas veces antes de la Gran Guerra y sólo comenzó a llamarse de forma permanente Stalin en 1912. En beneficio de la claridad lo he llamado Dzhughashvili hasta 1912 y Stalin en adelante, aunque muchos de sus allegados lo conocían por otros apodos (Soso, Soselo y Koba) y por seudónimos (incluyendo Ivánovich y varios más), tanto antes como después de ese año. Y aunque fue bautizado como Ióseb Dzhughashvili, he utilizado principalmente el nombre más familiar de Iósef Dzhughashvili. Los nombres de otros georgianos aparecen en la transliteración convencional al inglés, pero sin los signos diacríticos. El territorio de la cordillera del sur del Cáucaso presenta una dificultad de nomenclatura. A fin de enfatizar su significación intrínseca, especialmente en la primera parte del libro, me refiero a esa zona como el sur del Cáucaso en vez del Transcáucaso, que es el término geográfico y administrativo ruso, a excepción de denominaciones oficiales soviéticas como Federación Transcaucásica. En cuanto a la transliteración del ruso, he usado una versión simplificada del sistema de la Library of Congress con la salvedad de que en las notas finales se utiliza el sistema completo. Las fechas se dan según el calendario ruso oficial del momento. Las autoridades emplearon el calendario juliano hasta 1918, cuando lo reemplazaron por el gregoriano.

Esta bibliografía se limita a las obras citadas en las notas.

Archivos, museos y obras inéditas

The British Library

K. Charkviani, memorias inéditas

Gosudarstvennyi Arjiv Rossiiskoi Federatsii [GARF]

Gosudarstvennyi Dom-Muzei I. V. Stalina (Gori) [GDMS]

S. Kavtaradze, tsareulispurtsebli, vols. 1-2 (Tbilisi, 1969)

Rossiiskii Gosudarstvennyi Arjiv Sotsialno-Politicheskoi Istorii [RGASPI]

Volkogonov Papers (Oxford)

Publicaciones periódicas

Agitator

American Historical Review

Argumenty i fakty

Biulleten oppozitsii

Bolshevik

Borba

Cahiers du Monde Russe et Soviétique

Christian Science Monitor

Dagens Nyheter

Europe-Asia Studies

Glasgow Academy Herald

Istochnik

Istoricheskii arjiv

Izvestiia

Izvestiia Tsentralnogo Komiteta KPSS

Journal of Communist Studies

Journal of Economic History

Kommunist

Komsomolskaia pravda

Krasnaia zvezda

Krasnyi arjiv

Literaturnaia gazeta

Molodaia gvardiia

Nauka i zhizn

Novaia i noveishaia istoriia

Novaia zhizn

Novyi zhurnal

Otechestvennie arjivy

Pod znamenem marksizma

Pravda

Proletarskaia revoliutsiia

Prosveshchenie

Rabochii put

Rodina

Rossiiskaia gazeta

Russian Review

Slavia

Slavic Review

Sotsialisticheskii vestnik

Sovershenno sekretno

Soviet Studies

Svobodnaia mysl

Trud

Voienno-istoricheskii zhurnal

Voprosy istorii

Voprosy istorii KPSS

Vperiod

Zvezda (Moscú)

Colecciones de documentos

Adibekov, G. M.; Anderson, K. M.; Rogovaia, L. A. (eds.), Politbiuro RKP(b)-VKP(b). Povestkidnia zasedanii, vols. 1-3, Moscú, 2000-1.

Akademicheskoe délo 1929-1931 gg., vol. 1, Délo po obvineniiu akademika S. F. Platonova, San Petersburgo, 1993.

S. Alieva (ed.), Tak eto bylo: natsionalnie repressii v SSSR, vols 1-3, Moscú, 1993.

Anninski, L. et al. (eds.), Stalin v vospominaniiaj sovremennikovi dokumentovepojii, Moscú, 2002.

Atlas aziatskoi Rossi i. Izdanie pereselencheskogo upravleniia glavnogo upravleniia zemleustroistva i zemledeliia, San Petersburgo, 1914.

Baxter, C.; Longden, M. A. L. (eds.), Churchili and Stalin. Documents from the British Archives, Londres, 2002.

Bordiugov, G.; Matvéiev, G.; Kosevski, A.; Pachkovski, A. (eds.), SSSR-Polsha. Mejanizmy podchineniia. 1944-1949gg. Sbornik dokumentov, Moscú, 1995. «Bosco d’inverno a Zubalov», Slavia (1991).

Cherniaiv, A. S. (ed.), «Posledniaia “otstavka” Stalina», lstochnik 1 (1994). Chetviortyi (obiedinitelnyi) siezd RSDRP, Moscú, 1949.

Chetviortyi (obiedinitelnyi) siezd RSDRP. Protokoly. Aprel-mai 1906 goda, Moscú, 1959.

Chetyrnadtsatyi siezd Vsesoiuznoi Kommunisticheskoi Partii (b). 15-31 marta 1925 goda. Stenograficheskii otchot, Moscú, 1926.

Cristiani, A.; Michaleva, V. M. (eds.), Le repressioni degli anni trenta nell’Armata Rossa, Napoles, 1996.

Dallin, A.; Firsov, F. I. (eds.), Dimitrov and Stalin, 1934-1943. Letters from the Soviet Archives, Yale, 2000.

Danilov, I. P.; Manning, R.; Viola, L. (eds.), Traguediia sovetskoi derevni: kollektivizatsiia i raskulachivaniei dokumenty i materialy v 5 tomaj, 1927-1939, Moscú, 1999-ss.

Desiatyi siezd RKP(b). Mart 1921 g. Stenograficheskii otchot, Moscú, 1961.

Deviataia konferentsiia RKP(b). Sentiabr 1920goda. Protokoly, Moscú, 1972.

«Dve besedy I. V. Stalina s Generalnym Sekretariom Obiedinennyj Natsii Triugve Li», Novaia i noveishaia istoriia 3 (2001).

Dvenadtsatyi siezd RKP(b). 17-25aprelia 1923 goda: stenograficheskii otchot, Moscú, 1968.

Elwood, R. C. (ed.), Vserossiiskaia KonferentsHa Rossiiskoi Sotsial-Demokraticheskoi Rabochei Partii 1912 goda, Londres, 1982.

Felshtinski, I. G. (ed.), Razgovorys Bujarinym, Moscú, 1993.

Gori, F.; Pons, S. (eds.), Dagli Archivi di Mosca. L’URSS, ii Cominform e iiPCI (1943-1951), Roma, 1998.

Goriaieva, M. (ed.), Istoriia sovetskoipoliticheskoi tsenzury. Dokumenty i kommentarii, Moscú, 1997.

Gromyko, A. A.; Jvostov, V. M.; Zémskov, I. N.; Belov, G. A.; Zhúkov, Y. M.; Maiórov, S. M.; Novoselski, A. A.; Podtserob, B. F.; Sivolobov, M. A.; Tretiakov, P. N.; Jarlamov, M. A. (eds.), Perepiska predsedatelia Soveta Ministrov SSSR s prezident ami SShA i premerministrami Velikobritanii vo vremia velikoi Otechestvennoi voiny, 1941-1945 gg., vols. 1-2, Moscú, 1957.

Istoricheskie mesta Tbilisi. Putevoditelpo mestam, sviazannym s zhizniu i deiatelnostiu I. V. Stalina, ed. Filial Georgiana del Instituto Marx-Engels-Lenin, 2.ª edición revisada, Tbilisi, 1944.

Jaustov, V. N.; Naúmov, V. P.; Plótnikova, N. S. (eds.), Lubianka. Stalin i VChK-GPU-OGPU-NKVD. Yanvar 1922-dekabr 1936, Moscú, 2003.

Jlévniuk, O. V.; Davies, R. W.; Rees, E. A.; Rogovaia, L. A. (eds.), Stalin i Kaganovich. Perepiska. 1931-1936 gg., Moscú, 2001.

Jlévniuk, O. V.; Gorlizki, Y.; Kosheleva, L. P; Miniuk, A. I.; Prozumenshchikov, M. Y.; Rogovaia, L. A.; Somónova, S. V. (eds.), Politbiuro TsK VKP(b) i Sovet Ministrov SSSR, 1945-1953, Moscú, 2002.

Jlévniuk, O. V.; Kvashonkin, A. V.; Kosheleva, L. P.; Rogovaia, L. A. (eds.), Stalinskoe Politbiuro v 30-e gody: Sbornik dokumentov, Moscú, 1995.

Kaminski, V.; Vereshchagin, I., «Detstvo i yunost vozhdia. Dokumenty, zapiski, rasskazy», Molodaiagvardiia 12 (1939).

Ken, O. N.; Rupasov, A. I. (eds.), Politbiuro TsK VKP(b) i otnosheniia SSSR s zapadnymi sosednimi gosudarstvami (konets 1920-1930-j gg.), San Petersburgo, 2000.

Knyshevski, P. N. et al. (eds.), Skrytaia pravda voiny. 1941 god, Moscú, 1992.

Korotkov, A. V.; Chérnev, A. D.; Chernóbaev, A. A. (eds.), «Posetiteli kremliovskogo kabineta Stalina», Istoricheskii arjiv 5/6 (1997).

Kosheleva, L.; Lelchuk, V.; Naúmov, V.; Naúmov, O.; Rogovaia, L.; Jlévniuk, O. (eds.), Pisma I. V. Stalina V. M. Molotovu, 1925-1936 gg. Sbornik dokumentov, Moscú, 1995.