John Lawrence Tone - Guerra y genocidio en Cuba

Para Sophia Louise Tone

Entre 1895 y 1898 se desarrolló el primer acto de la guerra de Cuba: el ejército español enfrentado a los insurgentes cubanos. Esta época, sin embargo, suele quedar eclipsada en la historiografía por la entrada de Estados Unidos en la guerra, y la derrota final de España.

John Lawrence Tone, profesor de Historia en el Instituto de Tecnología de Georgia, analiza estos tres años cruciales empleando nuevas fuentes documentales, archivos hospitalarios, cartas interceptadas y diarios de batalla de los dos bandos. Con esta ingente documentación, mucha de ella inédita, Tone narra una historia alternativa de la guerra de Cuba; un episodio fundamental en la historia de tres países que aún provoca encendidos debates entre historiadores, sociólogos y expertos en derechos humanos.

John Lawrence Tone

1895-1898

ePub r1.0

marianico_elcorto04.02.14

Título original: War and Genocide in Cuba, 1895-1898

John Lawrence Tone, 2006

Traducción: Nicolás Santos y Rocío Westendorp

Diseño de portada: Turner (sobre litografía de Marquina y Laplante)

Editor digital: marianico_elcorto

ePub base r1.0

JOHN LAWRENCE TONE. Es profesor de Historia en la Facultad de Historia, Tecnología y Sociedad (HTS) de la Universidad Georgia Tech de EEUU. Especialista en historia militar española y cubana y en historia de la medicina. Imparte cursos sobre La Revolución Francesa y Napoleón, historia intelectual, España y Cuba modernas y la historia de la medicina.

Prefacio

Capítulo I

Capítulo II

Capítulo III

[3] Maceo a Juan Arnao, 14 de junio de 1885, y Gómez a Arnao, 20 de enero de 1885, documentos de Juan y Nicolás Arnao, LCMD . El texto de la carta de Gómez es lo suficientemente interesante como para citarlo por extenso:

«Estimado Amigo: su grata del 15 me favorece hoy y quedo enterado de lo que ya yo me suponía: New York siempre flojo. Marty (sic), desde el primer día que me conoció en New York, se hubiera separado […] por que él no es hombre que pueda pisar en ninguna esfera sin la pretención de dominar […] Se dijo para sus adentros ‘con este viejo soldado es imposible hacer eso, y lo que es peor me puedo ver al fin hasta en el compromiso de seguirlo hasta los campos de Cuba […] Este hombre hace poco caso de los oradores y los poetas y lo que solicita es pólvora y balas y hombres que vayan con él a los campos de mi patria a matar a sus tiranos’. He aquí, amigo mío, ni más ni menos las reflexiones de ese jóven a quien es preciso dejar tranquilo, que ya iremos a luchar por hacerles patria para sus hijos. No nos ocupemos más de esas pequeñeces, esos son átomos que nada influyen en los destinos de los pueblos».

Capítulo IV

Capítulo V

Capítulo VI

Capítulo VII

Capítulo VIII

Capítulo IX

Capítulo X

Capítulo XI

Capítulo XII

Capítulo XIII

Capítulo XIV

Capítulo XV

Capítulo XVI

Capítulo XVII

Capítulo XVIII

AGM Archivo General Militar (Segovia)

AHN Archivo Histórico Nacional (Madrid)

AMM Archivo General Militar de Madrid

ANC Archivo Nacional de Cuba (La Habana)

BN Biblioteca Nacional (Madrid)

car. carpeta

CGC Sección Capitanía General de Cuba

div. división

EP Sección Expedientes Personales

exp. expediente

GR Sección Gobierno de la Revolución

HL Huntington Library (Pasadena)

LCMD Library of Congress, Manuscripts Division (Washington D.C.)

leg. legajo

secc. sección

C omencé a interesarme por Cuba cuando era estudiante universitario en la Universidad de Columbia. En el breve deshielo que experimentaron las relaciones cubano-estadounidenses durante el mandato del presidente Jimmy Carter, Manuel Moreno Fraginals vino a Nueva York a impartir un curso sobre historia contemporánea de Cuba a estudiantes que, como yo, estaban ansiosos por conocer el punto de vista de un historiador impertérritamente marxista. Nunca olvidé las lecciones impartidas por Moreno Fraginals. Más adelante, terminé mi formación en historia europea y me especialicé en historia española moderna, si bien conservé siempre una gran fascinación por la cubana. Mi anterior trabajo acerca del levantamiento de los españoles contra Napoleón y de la guerra de guerrillas durante la Guerra de Independencia española, junto a mi interés por Cuba, me dio la idea de este libro: la Guerra de Independencia cubana contra España.

A la hora de documentarme, encontré más obstáculos de los esperados. Los españoles —que habían realizado un registro más meticuloso que los insurgentes cubanos— se llevaron consigo sus archivos cuando abandonaron Cuba. Esto, en principio, debía de suponer una ventaja para el investigador, pero, a principios de 1990, el principal archivo militar español, el antiguo Servicio Histórico Militar, «reorganizó» todos los registros relativos a la guerra cubana y, lo que es peor, éstos no volvieron a estar disponibles hasta 1998. Todo ello retrasó la finalización del trabajo.

Por fortuna, conté con la ayuda de dos jóvenes que cumplían el servicio militar obligatorio en el archivo militar de Segovia y con un índice manuscrito, pude realizar parte del trabajo usando los registros hospitalarios de la guerra que se encontraban en este archivo. También hice incursiones en bibliotecas y archivos en Washington D.C., Pasadena, La Habana y otros lugares. Finalmente, a finales de 1998, los indispensables documentos llegaron al archivo militar de Madrid y pude consultarlos en dos viajes posteriores.

Durante mi investigación, encontré documentos que cuestionaban algunas de mis suposiciones previas de la guerra, algo realmente emocionante para un investigador, al menos en lo que se refiere a sus conocimientos sobre su materia de estudio. Pronto me di cuenta de que las pruebas que había hallado me obligarían a presentar interpretaciones revisionistas sobre una serie de asuntos históricos, algunos muy delicados. Ante todo, tuve que replantearme una pregunta: ¿quién derrotó a España?

Normalmente, los estudiosos optan entre dos respuestas para esta pregunta. Hasta hace poco, estadounidenses y españoles atribuían la victoria de 1898 a Estados Unidos, admitiendo también la «decadencia» española como causa subyacente de la derrota.

En cambio, los cubanos han adoptado siempre una perspectiva muy diferente ante la guerra. Para la mayoría de los historiadores cubanos, la insurrección fue una fuerza arrasadora, el resultado de un nacionalismo anterior, a su vez consecuencia del desarrollo económico.

Mi investigación demuestra que ninguna de las partes que intervienen en este debate tiene toda la razón. Por ejemplo, hay pruebas fehacientes de que la insurgencia cubana se encontraba en condiciones casi terminales en 1897, y de que no hubiera tenido posibilidades de vencer sin la ayuda exterior. Por otro lado, esa ayuda no llegó solamente en forma de intervención norteamericana. Los acontecimientos políticos que en ese momento se producían en España, entre otros factores, socavaron la resistencia de los españoles desde mediados de 1897 en adelante y coadyuvaron en la recuperación de la insurgencia cubana. Asimismo, desencadenaron una serie de hechos que culminaron con la invasión estadounidense que finalmente derribaría el régimen español en Cuba.