Traducciones Imposibles - Minecraft. Chistes para minecrafters 2

P: ¿Adónde fue el creeper después de la explosión? R: ¡A todas partes! ▪ P: ¿Qué dijo el jugador cuando hizo explotar al creeper? R: ¡Esto es la bomba! ▪ P: ¿Por qué a los creepers les gustan las Pringles? R: Porque «cuando haces POP, ¡ya no hay STOP!». ▪ P: Zzzzzzzz… ¡BUUUM! ¿Qué es? R: Un creeper con un mal día. ▪ P: ¿Qué es un creeper con un bloque de dinamita? R: Una bomba con patas. ▪ P: ¿Por qué no existen chistes de «Toc-toc, ¿quién es?» en Minecraft? R: Porque las criaturas hostiles no llaman a tu puerta… ¡la vuelan por los aires! P: ¿Qué le pasó a Steve tras pisar una mina en el suelo? R: Que fue eli-mina-do. ▪ P: ¿Cuál es la serie de televisión favorita de los jugadores de Minecraft? R: «¡Big BANG Theory!» ▪ P: ¿Qué obtienes si mezclas un creeper con una bomba? R: Un cóctel explosivo. ▪ P: ¿Qué dice un jugador en un concierto de rock de creepers? R: ¡Esto va a ser la bomba! ▪ P: ¿Cuál es la fruta favorita del creeper? R: La granada. ▪ P: ¿Cuál es la película favorita de los jugadores de Minecraft? R: Terminator. ▪ P: ¿Cuál es el videojuego favorito de un zombi? R: El comecocos. ▪ P: ¿Qué pasa si un famoso emperador francés pisa una mina? R: Que se convierte en Napoleón Bombaparte. ▪ P: ¿Y qué es lo último que dice? R: Bom bayage. P: ¿Cómo llamarías a un creeper con una bomba? R: Qué más da, va a explotar. ▪ Jugador 1: Ojos que no ven, corazón que no siente. Jugador 2: ¡Díselo al jugador que no ha visto la mina! ▪ Jugador 1: Oye, ¿puedes echarle una mano a ese jugador? Jugador 2: Sí, claro. Jugador 1: Es que pisó una mina y no encuentra la suya. ▪ Jugador 1: Fabricar minas es un hobby muy caro… Jugador 2: ¿Por qué? Jugador 1: Porque te puede costar un ojo de la cara. ▪ Jugador 1: No quiero seguir los pasos de Steve. Jugador 2: ¿Por qué? Jugador 1: ¡Porque pisó una mina! ▪ Jugador 1: ¡Ya me he cargado a diez creepers! Jugador 2: ¡Veo que lo estás petando esta noche! ▪ Jugador 1: ¿Qué pasa si inhalas uranio? Jugador 2: Que te deja hecho polvo. ▪ Jugador 1: ¿Has visto todo el éxito que está teniendo Minecraft? Jugador 2: ¡Sí, es una mina de oro! ▪ Jugador 1: ¿Has oído hablar de ese jugador que cayó en una trampa? Jugador 2: ¿Cómo? Jugador 1: Parece ser que no entró con buen pie. ▪ Jugador 1: ¿Has oído hablar del tipo que calentó su casa con lava? Jugador 2: ¿Se quemó? Jugador 1: No lo sé. ▪ Jugador 1: ¿Has oído hablar del tipo que calentó su casa con lava? Jugador 2: ¿Se quemó? Jugador 1: No lo sé.

No lo he vuelto a ver. ▪ Jugador 1: ¿Sabías que lo de los creepers que reparten abrazos gratis es mentira? Jugador 2: No. Jugador 1: Pues el tipo que abrazó a uno tampoco.

P: ¿Qué tal la fiesta de ayer? R: ¡Fue la bomba! ▪ Jugador 1: ¿Conoces a ese jugador que construyó una chimenea dentro de su casa de dinamita? Jugador 2: No. Jugador 1: ¿En serio? ¡Pero si está por todas partes! ▪ Jugador 1: ¿Qué diferencia hay entre Minecraft y LEGO? Jugador 2: ¡En LEGO no hay bombas ni trampas! ▪ Jugador 1: Acabo de ver a un nuevo jugador destruir mil creepers. ▪ Toc, toc. ¿Quién es? Dina Mita. Dina... ¿qué? ¡BUUUM! Brad birla veinte bombas brillantes a Brenda. ¿qué? ¡BUUUM! Brad birla veinte bombas brillantes a Brenda.

Llegando al castillo estallaron botellas y ladrillos. Diana detona dinamita de día. Greg agrede con granadas a engreídos con grebas. Quince creepers malcriados crean criaturas de cristal. Manny elimina manos y menas con minas. Bombas rimbombantes bombardean biomas.

Travis tropieza en trampas trucadas.

Érase una vez un jugador llamado Pedro. El pobre tuvo un día de perros. Se encontró con un grupo de creepers que no lo dejaba en paz, y colorín colorado, ¡por los aires lo hicieron estallar! ▪ Del cielo caía un blaze envuelto en llamas, sobre unas vacas que por ahí pastaban. Por desgracia, la colisión fue inevitable, aunque la explosión fue bastante alucinante. ▪ Un jugador lanzó su última bomba mientras huía por la playa, consiguiendo así mantener al creeper que le perseguía a raya.

Sano y salvo, siguió andando. Del creeper se había escapado. ▪ Un jugador una pelea quiso abandonar, pues no parecía que su situación fuera a mejorar. En sus pies notó unos calambres. Cerca de él, vio un ghast muy grande. ▪ Mil explosiones inundan la noche de color, al estallar varias bombas en todo su esplendor. ▪ Mil explosiones inundan la noche de color, al estallar varias bombas en todo su esplendor.