Arthur Conan Doyle
LAS MEMORIAS
DE SHERLOCK HOLMES
Canon Sherlock Holmes
Ilustrado IV - Parte 1
ePub r2.0
Rbear 01.08.15
Título original: The Memoirs of Sherlock Holmes
Publicado originalmente como recopilación por George Newnes Ltd., Londres, diciembre de 1893
Arthur Conan Doyle
The Adventure of Silver Blaze
Publicado en The Strand Magazine en diciembre de 1892
The Adventure of the Cardboard Box
Publicado en The Strand Magazine en enero de 1893
The Adventure of the Yellow Face
Publicado en The Strand Magazine en febrero de 1893
The Adventure of the Stockbroker's Clerk
Publicado en The Strand Magazine en marzo de 1893
The Adventure of the Gloria Scott
Publicado en The Strand Magazine en abril de 1893
The Adventure of the Musgrave Ritual
Publicado en The Strand Magazine en mayo de 1893
Traducción: María Engracia Pujals
Ilustraciones de Sidney Paget, publicadas en The Strand Magazine, 1892/93
Ilustraciones de W. H. Hyde, publicadas en Harper's Weekly, febrero-octubre de 1893
Apéndices:
Ilustraciones de Sidney Paget y de W. H. Hyde descartadas
Ilustraciones de Richard Gutschmidt, publicadas en Sherlock Holmes und die Ohren,
Robert Lutz Verlag, Stuttgart, 1908
Ilustraciones de Jacqui Oakley; The Complete Sherlock Holmes, Thomas & Mercer, 2012
Diseño de cubierta: Rbear
Editor digital original: Mezki
Editor ePub ilustrado: Rbear
ePub base r1.2
Las ilustraciones que acompañan los textos de los relatos son obra de Sidney Paget, publicadas en The Strand Magazine en 1892 y 1893, y de W. H. Hyde, aparecidas a lo largo de 1893 en Harper's Weekly.
***
Los distintos juegos de ilustraciones no siempre son compatibles, pues generalmente representan las mismas escenas, a veces con imágenes casi idénticas. En este ePub se ha preferido privilegiar la labor de Paget por ser el ilustrador original. Las ilustraciones descartadas se encuentran en un apéndice al final del ePub.
***
El frontispicio es una ilustración coloreada de Sidney Paget.
Los relatos que componen Las Memorias de Sherlock Holmes se han ordenado respetando escrupulosamente su fecha de publicación original.
LAS MEMORIAS
DE SHERLOCK HOLMES
Parte 1
Sumario
LAS MEMORIAS
DE SHERLOCK HOLMES
Parte 1
ESTRELLA DE PLATA
LA CAJA DE CARTÓN
EL ROSTRO AMARILLO
EL OFICINISTA DEL CORREDOR DE BOLSA
LA CORBETA GLORIA SCOTT
EL RITUAL DE LOS MUSGRAVE
A RTHUR C ONAN D OYLE . Médico, novelista y escritor de novelas policiacas, creador del inolvidable maestro de detectives Sherlock Holmes. Conan Doyle nació el 22 de mayo de 1859 en Edimburgo y estudió en las universidades de Stonyhurst y de Edimburgo. De 1882 a 1890 ejerció la medicina en Southsea (Inglaterra). Estudio en Escarlata, el primero de los 68 relatos en los que aparece Sherlock Holmes, se publicó en 1887. El autor se basó en un profesor que conoció en la universidad para crear al personaje de Holmes con su ingeniosa habilidad para el razonamiento deductivo. Igualmente brillantes son las creaciones de los personajes que le acompañan: su amigo bondadoso y torpe, el doctor Watson, que es el narrador de los cuentos, y el archicriminal profesor Moriarty. Conan Doyle tuvo tanto éxito al principio de su carrera literaria que en cinco años abandonó la práctica de la medicina y se dedicó por entero a escribir. Los mejores relatos de Holmes son El Signo de los Cuatro (1890), Las aventuras de Sherlock Holmes (1892), El sabueso de Baskerville (1902) y Su último saludo en el escenario (1917), gracias a los cuales se hizo mundialmente famoso y popularizó el género de la novela policiaca. Surgió, y todavía pervive, el culto al detective Holmes. Gracias a su versatilidad literaria, Conan Doyle tuvo el mismo éxito con sus novelas históricas, como Micah Clarke (1888), La compañía blanca (1890), Rodney Stone (1896) y Sir Nigel (1906), así como con su obra de teatro Historia de Waterloo (1894). Durante la guerra de los bóers fue médico militar y a su regreso a Inglaterra escribió La guerra de los Bóers (1900) y La guerra en Suráfrica (1902), justificando la participación de su país. Por estas obras se le concedió el título de sir en 1902. Durante la I Guerra Mundial escribió La campaña británica en Francia y Flandes (6 volúmenes, 1916-1920) en homenaje a la valentía británica. La muerte en la guerra de su hijo mayor le convirtió en defensor del espiritismo, dedicándose a dar conferencias y a escribir ampliamente sobre el tema. Su autobiografía, Memorias y aventuras, se publicó en 1924. Murió el 7 de julio de 1930 en Crowborough (Sussex).
Apéndice 2
Ilustraciones de Sidney Paget, W. H. Hyde y Richard Gutschmidt no integradas en el texto de esta edición digital.
Ap. 2-1. Estrella de Plata
ESTRELLA DE PLATA
(W. H. Hyde)
(Sidney Paget)
Ap. 2-2. La caja de cartón
LA CAJA DE CARTÓN
(Richard Gutschmidt)
Ap. 2-3. El rostro amarillo
EL ROSTRO AMARILLO
(W. H. Hyde)
Ap. 2-4. El oficinista del corredor de bolsa
EL OFICINISTA DEL CORREDOR DE BOLSA
(W. H. Hyde)
Ap. 2-5. La corbeta Gloria Scott
LA CORBETA GLORIA SCOTT