Guevara Ernesto Che - Pasajes de la guerra revolucionaria

PROYECTO EDITORIAL CHE GUEVARA

Estos libros forman parte de una Serie que las editoriales Ocean Press y Ocean Sur y el Centro de Estudios Che Guevara publicarán con el objetivo de dar a conocer el pensamiento y la obra del Che.

Che desde la memoria

Los dejo ahora conmigo mismo: el que fui

Notas de viaje

Diario en motocicleta

Otra Vez

Pasajes de la guerra revolucionaria

Edición autorizada

Pasajes de la guerra revolucionaria: Congo

El diario del Che en Bolivia

Edición autorizada

La guerra de guerrillas

Edición autorizada

Justicia global

Liberación y socialismo

Che Guevara presente

Una antología mínima

América Latina

Despertar de un continente

Punta del Este

Proyecto alternativo de desarrollo para América Latina

El gran debate

Sobre la economía en Cuba

El socialismo y el hombre en Cuba

Edición clásica

Apuntes críticos a la economía política

Lecturas para la reflexión

Cubierta ::maybe

www.maybe.com.au

Derechos © 2006 Aleida March

Derechos © 2006 Centro de Estudios Che Guevara

Derechos © 2006 Ocean Press y Ocean Sur

Derechos de las fotografías © Aleida March y el Centro de Estudios Che Guevara

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, conservada en un sistema reproductor o transmitirse en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro, sin previa autorización del editor.

ISBN 978-1-925019-33-9 (e-book)

Library of Congress Control Number: 2005931688

Primera edición 2006

Segunda impresión 2007

Impreso en Colombia por Quebecorworld S.A., Bogotá

PUBLICADO POR OCEAN SUR

OCEAN SUR ES UN PROYECTO DE OCEAN PRESS

DISTRIBUIDORES DE OCEAN SUR

Argentina: Cartago Ediciones S.A. • E-mail:

Chile: Editorial La Vida es Hoy • Tel: 2221612 • E-mail:

Colombia: Ediciones Izquierda Viva • Tel/Fax: 2855586 • E-mail:

Cuba: Ocean Sur • E-mail:

EE.UU. y Canadá: CBSD • Tel: 1-800-283-3572 • www.cbsd.com

El Salvador: Editorial Morazán • E-mail:

Gran Bretaña y Europa: Turnaround Publisher Services • E-mail:

Venezuela: Ocean Sur • E-mail:

ÍNDICE

La presente edición del libro Pasajes de la guerra revolucionaria escrito por el comandante Ernesto Che Guevara abarca los dos años y días que duró la epopeya de la Sierra Maestra, desde el desembarco del yate Granma el 2 de diciembre de 1956 hasta el triunfo de la Revolución Cubana el 1ro de enero de 1959.

En esta ocasión el contenido del libro consta de dos partes: La primera, incluye los Pasajes editados en su versión original con este título en forma de libro por la editorial “Unión” en 1963 con la aprobación y revisión del Che y que habían aparecido antes por separado en la revista Verde Olivo; y la segunda parte, que recoge otros relatos que fueron publicados posteriormente a modo de articulos periodísticos en dicha revista, razón por la cual no se sigue el orgen cronológico de los acontecimientos.

Ahora bien, en esta oportunidad, la edición de 1963 ha sido “ampliada y corregida” por el propio Ernesto Guevara, quien en uno de los ejemplares que poseía hizo correcciones de su puño y letra para “…si algún día volvía a publicarse”. Estas correcciones aparecen en negrita a lo largo del texto, así como también se incluyen algunos facsimilares de las páginas arregladas.

Estimado lector: Lo invito a disfrutar de este apasionante relato de quien fue no sólo uno de los protagonistas más relevantes de la gesta revolucionaria de la Sierra Maestra, sino a la vez uno de sus cronistas más sensible, objetivo y veraz.

Centro de Estudios Che Guevara

Ocean Press y Ocean Sur

“El libro de los pasajes, por si otra vez se quiere editar, corregido y aumentado” — Ernesto Che Guevara

En la organización del Archivo personal del Che, hace algún tiempo, mi madre — mientras buscaba un documento — encontró entre los papeles de mi padre una nota de su puño y letra que decía: “El libro de los pasajes, por si otra vez se quiere editar, corregido y aumentado”.

La historia comienza cuando por primera vez, el 8 de mayo de 1963, se puso en manos de los lectores un libro que recogía algunos pasajes de la guerra revolucionaria escritos por el Che, los que después fueran corregidos por él, con pequeñas adiciones y cambios de redacción, por si se decidía publicar de nuevo. Todos esos relatos se realizaron a partir de las notas de su diario de campaña, al igual que lo hiciera con Notas de viaje, su primer libro de narraciones, aunque por supuesto con un estilo más definido y elaborado, pero con la misma frescura y dinamismo, convirtiéndose en crónicas de un alto valor testimonial y en un documento de inapreciable valor histórico.

Años más tarde, el libro vuelve a ser publicado, acrecentado con otros trabajos, también de esa misma etapa, que habían sido escritos por el Che y divulgados en revistas y periódicos, pero sin los cambios indicados. Después han salido a la luz nuevas ediciones, algunas de ellas con los cambios propuestos, pero sin las aclaraciones pertinentes para que el lector pudiera percatarse con exactitud de las mismas.