Lee M. Silver - Vuelta al Edén

Los importantes avances que se están produciendo en ciencia y tecnología nos obligan a reconsiderar las nociones tradicionales de paternidad, de infancia y el significado de la propia vida. ¿Podrá una mujer dar a luz una hermana gemela idéntica a ella? ¿Podrá un niño tener dos madres genéticas? ¿Podrá un hombre quedarse embarazado? ¿Podrán los padres escoger no sólo las características físicas de su futuro hijo sino también su personalidad y talentos? ¿Cambiarán los avances genéticos la auténtica naturaleza de nuestras especies? Las respuestas de este libro resultarán excitantes a algunos y alarmarán a otros. Vuelta al Edén es una fascinante exploración del futuro de las tecnologías reprogenéticas, una visión cautelosamente optimista de los avances científicos que nos permitirán diseñar la vida de formas que eran inimaginables hace pocos años. Con un estilo claro y accesible, Lee M. Silver examina las profundas cuestiones éticas y objeciones que se han planteado respecto al uso de la reprogenética. Pero en cualquier caso sostiene que la utilización de estas tecnologías es inevitable y no sera controlada por gobiernos, ni sociedades, ni siquiera por los científicos que las crearon. Para lo bueno y para lo malo, se abre una nueva era. Este libro es una introducción esencial para entrar en ella.

Lee M. Silver

Más allá de la clonación en un mundo feliz

ePub r1.0

nalasss05.08.13

A Joseph y Ethel Silver por haberme creado a la antigua usanza.

A Sylvia Goodman, a la memoria de Leon Goodman, y a Joseph y Rebecca Silver por sus genes y memes.

Et comme toujours, à la femme de ma vie et mes enfants.

¿E L DESTINO

DE LA HUMANIDAD ?

Yo soy el Alfa y la Omega, el comienzo y el fin, el primero y el último.

A POCALIPSIS , 22, 13

¡Oh, prodigio!

¡Qué arrogantes criaturas son éstas!

¡Bella humanidad!

¡Oh espléndido mundo nuevo,

que tales gentes produce!

W ILLIAM S HAKESPEARE , La tempestad

U NA OJEADA

A LAS COSAS QUE VIENEN

B OSTON , 1 DE JUNIO DE 2010

Imagine que un día, en un futuro no demasiado lejano, se encuentra usted de visita en la sala de maternidad de un gran hospital universitario para conocer al hijo o al nieto recién nacido de una amiga íntima. La madre, llamémosla Barbara, parece muy satisfecha de la vida, sentada en una silla y cuidando tranquilamente de su bebé, Max. Su parto fue —en expresión de su doctor— «poco memorable», y ella está deseando criar a su primer hijo. Usted decide entablar una conversación agradable y pregunta a Barbara si ella sabía por adelantado que su bebé iba a ser un niño. Usted piensa que ésta es una pregunta perfectamente razonable, puesto que hace tiempo que los doctores dan a los padres la opción de saber el sexo de sus futuros hijos muchos meses antes de la fecha de nacimiento prevista. Pero Barbara parece desconcertada por la pregunta. «Por supuesto que sabía que Max sería un niño», responde. «Mi marido Dan y yo lo escogimos de nuestro acervo de embriones. Y cuando yo esté lista para pasar de nuevo por esto, decidiré que mi segundo hijo sea una niña. Un hijo mayor y una hija más joven: una familia perfecta».

Ahora es usted quien está desconcertado. «¿Decidiste tú conscientemente tener un niño antes que una niña?», pregunta usted.

«¡Por supuesto!», responde Barbara. «Y durante mi embarazo tenía la completa seguridad de que Max no sería obeso como mi hermano Tom ni adicto al alcohol como Karen, la hermana de Dan. No es que personalmente tenga prejuicios», continúa Barbara a la defensiva. «Simplemente quería estar segura de que Max va a disponer de las mayores oportunidades de tener éxito. Tener sobrepeso o ser alcohólico sería claramente un inconveniente».

Usted mira maravillado al pequeño bebé destinado a la moderación tanto en tamaño como en hábitos de bebida.

Max se ha quedado dormido en brazos de Barbara, y ella le acuesta muy suavemente en su cuna. El niño tiene una sonrisa feliz que recuerda mucho a la de su madre. Barbara siente necesidad de estirar las piernas y le pregunta si le gustaría conocer a algunas de las nuevas amigas que ella ha hecho durante su breve estancia en el hospital. Usted accede, y ambos entran en la habitación contigua, donde está reposando una mujer de treinta y cinco años llamada Cheryl que acaba de dar a luz a una niña de cuatro kilos llamada Rebeca.