Collodi Carlo - Las aventuras de Pinocho: historia de un muñeco

Maese Ciruela regala el trozo de madera a su amigo Geppetto, que lo acepta para fabricarse una marioneta maravillosaque sepa bailar, hacer esgrima y pegar saltos mortales

En aquel momento, llamaron a la puerta.

—Pasen —dijo el carpintero, sin fuerza para tenerse en pie.

Entonces entró en el taller un viejecito muy vivo que tenía por nombre Geppetto; aunque los chicos del vecindario, cuando querían que se saliera de sus casillas, lo llamaban con el apodo de Papillita, debido a que su peluca amarilla se parecía muchísimo a la papilla de maíz.

Geppetto era muy iracundo. ¡Ay de quién le llamara Papillita! Se enfurecía como una bestia, y ya no había manera de retenerle.

—Buenos días, maese Antonio —dijo Geppetto—. ¿Qué hace tirado así en el suelo?

—Enseño cálculo a las hormiguitas.

—Que le aproveche.

—¿Qué le trae por aquí, compadre Geppetto?

—¡Las piernas!… Sepa, maese Antonio, que he acudido a usted para pedirle un favor.

—Aquí estoy, dispuesto a servirle —replicó el carpintero, irguiéndose sobre las rodillas.

—Esta mañana se me ha ocurrido una idea.

—Oigámosla.

—He pensado en fabricarme una hermosa marioneta de madera, pero una marioneta maravillosa, que sepa bailar, hacer esgrima y pegar saltos mortales. Con la marioneta aspiro a viajar por el mundo, para ganarme un mendrugo de pan y un vasito de vino. ¿Qué le parece?

—¡Bravo, Papillita! —gritó la misma vocecita que no se entendía de dónde salía.

Al oírse llamar Papillita, compadre Geppetto se puso rojo como un tomate por la ira y, girándose hacia el carpintero, le dijo encolerizado:

—¿Por qué me ofende?

—¿Quién le ofende?

—Me ha llamado Papillita.

—Yo no he sido.

—¡No, si habré sido yo! Digo que ha sido usted.

—¡No!

—¡Sí!

—¡No!

—¡Sí!

Y acalorándose cada vez más, pasaron de las palabras a los hechos y, una vez enzarzados, se arañaron, se mordieron y se sacudieron.

Terminado el combate, maese Antonio se vio con la peluca amarilla de Geppetto entre las manos, y Geppetto notó que llevaba en la boca la peluca encanecida del carpintero.

—¡Deme la peluca! —gritó maese Antonio.

—Y usted deme la mía, y hagamos las paces.

Los dos viejecitos, tras recuperar sus respectivas pelucas, estrecharon sus manos y juraron que seguirían como buenos amigos toda la vida.

—Así que, compadre Geppetto —dijo el carpintero como gesto de pacificación—, ¿qué favor quiere de mí?

—Querría un poco de madera para fabricar mi marioneta. ¿Me la daría?

Maese Antonio, muy contento, acudió enseguida a recoger del banco aquel trozo de madera que había sido causa de tantos miedos. Pero una vez allí para entregárselo al amigo, el trozo de madera pegó una sacudida y, deslizándose violentamente de las manos, fue a dar contra los enjutos tobillos del pobre Geppetto.

—¡Ah! ¿Es con esa gracia, maese Antonio, que usted regala sus cosas? Casi me deja cojo.

—¡Le juro que no he sido yo!

—No, si habré sido yo.

—Toda la culpa es de este leño.

—Ya sé que es del leño, pero es usted quien me lo ha arrojado a las piernas.

—¡Yo no se lo he arrojado!

—¡Mentiroso!

—¡Geppetto, no me ofenda! ¡Que si no le llamo Papillita!

—¡Burro!

—¡Papillita!

—¡Asno!

—¡Papillita!

—¡Simio deforme!

—¡Papillita!

Al oírse llamar Papillita por tercera vez, Geppetto perdió el mundo de vista, se arrojó contra el carpintero, y allí se repartió leña a espuertas.

Acabada la batalla, maese Antonio se vio con dos arañazos en la nariz, y el otro, con dos botones menos en la chaqueta. Equilibradas las cuentas de ese modo, se estrecharon la mano y juraron seguir como buenos amigos toda la vida.

Mientras, Geppetto tomó su buen trozo de madera y, dando las gracias a maese Antonio, regresó a casa renqueando.