Virgilio Ortega Pérez - Palabradicción: El fascinante juego de las palabras

Numerosas personas me han ayudado generosamente en la preparación de mis libros, por lo que deseo expresarles mi agradecimiento:

A los varios amigos que me han asesorado con palabras procedentes de otros idiomas, distintos del español: Sonia Alves para el portugués, Alejandro Solano para el gallego, Claudio Rey para el gallego y alguna otra lengua, y Antón Fandos para el vascuence.

A mis nietas noruegas Natalie y Melissa por llamarme FARFAR... y también por haberme enseñado lo poco que sé de noruego. Pero sobre todo por haber revisado —junto con su madre, Katrin— lo que digo de su preciso y precioso idioma. Y a Mateo Ortega por haberme recordado la inscripción de la figura 13.2.

A mis amigos José A. Carreño y Pedro Bártulos por su entregada y eficaz ayuda en la promoción de mis libros anteriores en mi tierra... porque estoy seguro de que también me ayudarán en éste. Y a Sergi Díaz y todo su equipo de marketing por la promoción en el resto de España.

A mis muchos amigos del prestigioso Instituto Caro y Cuervo (en especial, Carmen Millán y Clara Isabel Botero Cuervo) y de la Asociación de Amigos del Instituto Caro y Cuervo (en especial, Elvira Cuervo, María Paula Alzate y Luz Marina Cruz) por haberme invitado a participar en Bogotá en el IV Festival de la Palabra (2015) y en el V (2016), dándome la ocasión de compartir con ellas, y con ese público colombiano que tan bien habla, nuestras ricas y enriquecedoras palabras.

Y, finalmente, a mi inapreciable equipo editorial, que, además de ayudarme en la preparación del libro, han sufrido pacientemente mis agotadoras explicaciones etimológicas: a Claudia Bermejo por haber acertado con el título de Palabradicción, a Alicia Caballero por su esforzado trabajo de búsqueda de fotos, a Raquel Reguera por haber tenido el coraje de haber hecho el libro exactamente como el autor quería y, sobre todo, a Carmen Esteban por su ayuda personal en los malos momentos y por haberme permitido el capricho de publicar un libro ilustrado con tantas fotos... a pesar de ser un ensayo. Pero muy especialmente a Lola por sus apoyos pasados y por los futuros; sin su ayuda, este libro habría exigido un trabajo aún más duro.

Palabradicción. El fascinante juego de las palabras

Virgilio Ortega

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal)

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.

Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47

© del diseño de la portada, Compañía, 2016

© Virgilio Ortega, 2016

© Editorial Planeta S. A., 2016

Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)

Crítica es un sello editorial de Editorial Planeta, S. A.

www.ed-critica.es

www.planetadelibros.com

Primera edición en libro electrónico (epub): marzo de 2016

ISBN: 978-84-9892-952-2

Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L.

www.newcomlab.com