Frank Dikötter - La tragedia de la liberación

Quiero expresar mi gratitud por la beca de investigación HKU 743 911 H concedida por el Research Grants Council de Hong Kong y por la beca de investigación RG016-P-07 de la Fundación Chiang Ching-kuo de Taiwan, que me han permitido llevar a cabo las indagaciones necesarias para escribir este libro. Varias personas han leído y comentado las versiones previas, en especial Gail Burrowes, May Holdsworth, Christopher Hutton, Françoise Koolen, Jonathan Mirsky, Veronica Pearson, Robert Peckham, Priscilla Roberts, Perry Svensson y Andrew Walder. Jean Hung, del Universities Service Centre for China Studies de la Universidad China de Hong Kong, me ha ayudado extraordinariamente. David Cheng Chang, Deborah Davis, Roderick MacFarquhar, Theresa Marie Moreau, Glen Peterson, Michael Sheng, Constantine Tung, Eddy U y Arthur Waldron han demostrado una gran amabilidad con sus comentarios, sugerencias y respuestas a mis preguntas. Estoy en deuda con Christopher Hutton por las ideas y puntos de vista que ha aportado sobre todos los aspectos de este libro. Mark Kramer me ha ayudado a acceder a los archivos de Moscú, y los custodios de la Società del Verbo Divino de Roma han tenido la generosidad de permitirme la consulta exhaustiva de sus archivos. He recurrido a varias entrevistas recopiladas por Tammy Ho y Chan Yeeshan en el año 2006 en el marco de un proyecto previo sobre la Gran Hambruna de Mao. Debo gratitud a Zhou Xun, que me ha proporcionado ficheros de los Archivos Provinciales de Sichuan. La Escuela de Humanidades de la Universidad de Hong Kong, y más especialmente su Departamento de Historia, me han brindado un entorno fabuloso para la investigación, y estoy en deuda Con todos los colegas que han respaldado el proyecto, en especial con Daniel Chua y Charles Schencking.

También he contado con la ayuda de amigos y colegas de la China continental, a los que prefiero no nombrar por motivos obvios. Por otra parte, las notas finales demuestran que a menudo los estudios más sólidos y valientes sobre la época de Mao provienen de la República Popular. Estoy en deuda con mis editores, Michael Fishwick en Londres y George Gibson en Nueva York, y con Peter James, corrector de pruebas, así como con Anna Simpson, Oliver Holden-Rea, Paul Nash y todo el equipo de Bloomsbury. Querría expresar mi gratitud a mis agentes literarios, Andrew Wylie en Nueva York y Sarah Chalfant en Londres. La primera frase de un libro siempre tiene una gran importancia, y lo mismo podemos decir de la última. Por ello, quiero finalizar con un cariñoso agradecimiento a mi esposa, Gail Burrowes.

Hong Kong, febrero de 2013

ARCHIVOS

Archivos no chinos

AG SVD - Archivum Generale de la Societas Verbi Divini, Roma Archivos Nacionales en College Park - Archivos Nacionales, Washington

Guoshiguan - Archivos Nacionales, Hsin-tien, Taiwan

ICRC - Comité Internacional de la Cruz Roja, Ginebra

PCE - Archivos de la Iglesia Presbiteriana de Inglaterra, SOAS, Londres

PRO - Archivos Nacionales, Londres

RGASPI - Rossiiskii Gosudarstvennyi Arkhiv Sotsial’no-Politicheskoi Istorii, Moscú

Archivos centrales

Ministerio de Asuntos Exteriores - Waijiaobu Dang’anguan, Beijing

Archivos provinciales

Gansu - Gansu Sheng Dang’anguan, Lanzhou

91 Zhonggong Gansu Shengwei (Comité Provincial del Partido en Gansu),

96 Zhonggong Gansu Shengwei Nongcun Gongzuobu (Comité Provincial del Partido para Asuntos Rurales de Gansu),

Guangdong - Guangdong Sheng Dang’anguan, Guangzhou

204 Huanan Xingzheng Weiyuanhui (Comité Administrativo para el Sur de China),

217 Guangdong Sheng Nongcunbu (Departamento Provincial para Asuntos Rurales de Guangdong),

Hebei - Hebei Sheng Dang’anguan, Shijiazhuang

572 Zhongguo Gongchandang Zhongyang Weiyuanhui (Comité Central del PCCh),

684 Zhonggong Rehe Shengwei (Comité Provincial del Partido en Rehe),

855 Zhonggong Hebei Shengwei (Comité Provincial del Partido en Hebei),

856 Zhonggong Hebei Shengjiwei (Comité Provincial de Inspección Disciplinaria de Hebei),

879 Zhonggong Hebei Shengwei Nongcun Gongzuobu (Comité Provincial del Partido para Asuntos Rurales de Hebei),

886 Hebei Shengwei Wuren Xiaozu Bangongshi (Oficina del Equipo de Cinco Personas del Comité Provincial del Partido en Hebei),

888 Hebei Shengwei Jieyue Jiancha Bangongshi (Oficina de Control del Ahorro del Comité Provincial del Partido en Hebei),

942 Hebei Sheng Tongjiju (Oficina Provincial de Estadística de Hebei),

979 Hebei Sheng Nongyeting (Departamento de Agricultura de la Provincia de Hebei),

Hubei - Hubei Sheng Dang’anguan, Wuhan

SZ1 Zhonggong Hubei Sheng Weiyuanhui (Comité Provincial del Partido en Hubei),

SZ18 Zhonggong Hubei Sheng Weiyuanhui Nongcun Zhengzhibu (Departamento del Comité Provincial del Partido para Políticas Rurales de Hubei),

SZ29 Hubei Sheng Zonggonghui (Federación de Sindicatos de la Provincia de Hubei),

SZ34 Hubei Sheng Renmin Weiyuanhui (Congreso Provincial del Pueblo de Hubei),

SZ37 Hubei Sheng Renmin Zhengfu Tudi Gaige Weiyuanhui (Comité para la Reforma Agraria en Hubei),

SZ44 Hubei Sheng Tongjiju (Oficina Provincial de Estadística de Hubei),

SZ107 Hubei Sheng Nongyeting (Departamento de Agricultura de la Provincia de Hubei),

Jilin - Jilin Sheng Dang’anguan, Changchun

1 Zhonggong Jilin Shengwei (Comité Provincial del Partido en Jilin),

2 Jilin Sheng Renmin Zhengfu (Gobierno Provincial del Pueblo en Jilin),

55 Jilin Sheng Nongyeting (Departamento de Agricultura de la Provincia de Jilin),

Shaanxi - Shaanxi Sheng Dang’anguan, Xi’an

123 Zhonggong Shaanxi Shengwei (Comité Provincial del Partido en Shaanxi),

Shandong - Shandong Sheng Dang’anguan, Jinan

G26 Zhonggong Bohai Quwei (Comité del Partido en la Región de Bohai),

G52 Ji-Lu-Yu Bianqu Wenjian Huiji (Documentos procedentes del Área de la Base de Ji-Lu-Yu),

A1 Zhonggong Shandong Shengwei (Comité Provincial del Partido en Shandong),

A14 Shandong Sheng Renmin Zhengfu Zongjiao Shiwuju (Oficina de Asuntos Religiosos del Gobierno Municipal del Pueblo en Shandong),

A29 Shandong Sheng Jiaoyuting (Departamento de Educación de la Provincia de Shandong),

A51 Shandong Sheng Gaoji Renmin Fayuan (Alto Tribunal del Pueblo en Shandong),

A68 Zhongguo Renmin Yinhang Shandong Fenhang (Sucursal del Banco Popular de China en Shandong),

A101 Shandong Sheng Renmin Zhengfu (Gobierno Municipal del Pueblo en Shandong),

Sichuan - Sichuan Sheng Dang’anguan, Chengdu

JC1 Zhonggong Sichuan Shengwei (Comité Provincial del Partido en Sichuan),

JX1 Zhonggong Jianxi

JK1 Zhonggong Xikang Shengwei (Comité Provincial del Partido en Xikang),

JK16 Xikang Sheng Minzhengting (Departamento Provincial de Asuntos Civiles de Xikang),

JK32 Xikang Sheng Weishengting (Departamento Provincial de Sanidad e Higiene de Xikang),

Zhejiang - Zhejiang Sheng Dang’anguan, Hangzhou

J007 Zhejiang Shengwei Nongcun Gongzuobu (Comité Provincial del Partido para Asuntos Rurales de Zhejiang),

J103 Zhejiang Shengwei Minzhengting (Departamento de Asuntos Civiles del Comité Provincial del Partido en Zhejiang),

Archivos municipales

Beijing - Beijing Shi Dang’anguan, Beijing

1 Beijing Shi Weiyuanhui (Comité Municipal del Partido en Beijing),

2 Beijing Shi Renmin Weiyuanhui (Congreso Municipal del Pueblo en Beijing),

14 Beijing Shi Renmin Zhengfu Zhengfa Weiyuanhui (Comité de Legislación y Políticas del Congreso Municipal del Pueblo en Beijing),

Nanjing - Nanjing Shi Dang’anguan, Nanjing, Jiangsu

4003 Nanjing Shiwei (Comité Municipal del Partido en Nanjing),

5012 Nanjing Shi Minzhengju (Departamento Municipal de Asuntos Civiles de Nanjing),

5034 Nanjing Shi Gongyeju (Departamento Municipal de Industria de Nanjing),