Frank Dikötter - La gran hambruna en la China de Mao

Quiero expresar mi gratitud por la beca de investigación Hsu Long Sing concedida por la Facultad de Artes de la Universidad de Hong Kong; por la beca de investigación HKU 743308 H concedida por el Consejo de Becas de Investigación de Hong Kong, y por la beca de investigación RG016-P-07 de la Fundación Chiang Ching-kuo de Taiwan, gracias a las cuales pude llevar a cabo los estudios necesarios para escribir este libro. Cierto número de personas leyeron y comentaron las versiones previas, especialmente Borge Bakken, Jasper Becker, John Burns, Gail Burrowes, Chen Jian, Thomas DuBois, Louise Edwards, May Holdsworth, Christopher Hutton, Françoise Koolen, Kam Louie, Roderick MacFarquhar, Veronica Pearson, Robert Peckham, Arthur Waldron, Felix Wemheuer y Zhou Xun. La ayuda de Jean Hung, del Centro de Servicios Universitarios para Estudios Chinos en la Universidad China de Hong Kong, me resultó muy valiosa. Michael Share, Jean-François Fayet y Elena Osokina me ayudaron a conseguir el acceso a los archivos de Moscú. En 2006, Tammy Ho y Chan Yeeshan recopilaron entrevistas a supervivientes de la hambruna. Le debo una especial gratitud a Zhou Xun, que no solo amplió enormemente el repertorio de entrevistas en sus muchos viajes al continente, sino que realizó investigaciones adicionales en mi nombre para varios de los capítulos de este libro. La Facultad de Artes de la Universidad de Hong Kong, y más concretamente el Departamento de Historia, me han brindado un entorno excelente para la investigación, y estoy agradecido a todos los colegas que han respaldado el proyecto, especialmente a Daniel Chua, Peter Cunich, Maureen Sabine y Kam Louie.

Son muchas las personas de la China continental que han contribuido de una manera u otra a mi investigación, pero no las voy a nombrar, por motivos que son obvios. Albergo la esperanza de que la situación cambie algún día. Estoy en deuda con mis editores, Michael Fishwick en Londres y George Gibson en Nueva York, con mi corrector Peter James, así como con Anna Simpson, Alexa von Hirschberg y todo el equipo de Bloomsbury. Querría transmitirle mi más sincera gratitud a mi agente literario Gillon Aitken, que tuvo fe en mí y en este proyecto desde el principio. Y por encima de todo, quiero expresar mi amor y mi gratitud a mi esposa, Gail Burrowes.

Hong Kong, febrero de 2010

ARCHIVOS

Archivos no chinos

AVPRF - Arkhiv Vneshnei Politiki Rossiiskoi Federatsii (Archivo de Política Exterior de la Federación Rusa), Moscú, Russia

BArch - Bundesarchiv (Archivo Federal), Berlín, Alemania

ICRC - Comité Internacional de la Cruz Roja, Ginebra, Suiza

MfAA - Politische Archiv des Auswärtigen Amts (Archivo Político del Ministerio de Asuntos Exteriores), Berlín, Alemania

PRO - Archivos Nacionales, Londres, Reino Unido

PRO, Hong Kong - Oficina de Registros Públicos, Hong Kong

RGAE - Rossiiskii Gosudarstvennyi Arkhiv Ekonomiki (Archivo Nacional Ruso de Economía), Moscú, Rusia

RGANI - Rossiiskii Gosudarstvennyi Arkhiv Noveishei Istorii (Archivo Nacional Ruso de Historia Contemporánea), Moscú, Rusia

Archivos centrales

Ministerio de Asuntos Exteriores - Waijiaobu Dang’anguan, Beijing

Archivos provinciales

Gansu - Gansu Sheng Dang’anguan, Lanzhou

91 Zhonggong Gansu Shengwei (Comité Provincial del Partido en Gansu)

96 Zhonggong Gansu Shengwei Nongcun Gongzuobu (Departamento de Trabajo Rural del Comité Provincial del Partido en Gansu)

Guangdong - Guangdong Sheng Dang’anguan, Guangzhou

216 Guangdong Shengwei Tongzhanbu (Departamento del Frente Unido del Comité Provincial del Partido en Guangdong)

217 Guangdong Sheng Nongcunbu (Departamento Provincial de Asuntos Rurales de Guangdong)

218 Guangdong Sheng Gongyebu (Departamento Provincial de Industria de Guangdong)

231 Guangdong Sheng Zonggonghui (Federación Provincial de Sindicatos de Guangdong)

235 Guangdong Sheng Renmin Weiyuanhui (Congreso Provincial del Pueblo en Guangdong)

253 Guangdong Sheng Jihua Weiyuanhui (Comité Provincial de Planificación de Guangdong)

262 Guangdong Sheng Yinglinbu (Departamento Provincial de Silvicultura de Guangdong)

266 Guangdong Sheng Shuidianbu (Departamento Provincial de Conservación de Aguas e Hidroelectricidad de Guangdong)

300 Guangdong Sheng Tongjiju (Departamento Provincial de Estadísticas de Guangdong)

307 Guangdong Sheng Wenhuaju (Departamento Provincial de Cultura de Guangdong)

314 Guangdong Sheng Jiaoyuting (Departamento Provincial de Enseñanza de Guangdong)

317 Guangdong Sheng Weishengting (Departamento Provincial de Salud e Higiene de Guangdong)

Guangxi - Guangxi Sheng Dang’anguan, Nanning

Xi Zhonggong Guangxi Shengwei (Comité Provincial del Partido en Guangxi)

Guizhou - Guizhou Sheng Dang’anguan, Guiyang

90 Zhonggong Guizhou Sheng Nongyeting (Departamento Provincial de Agricultura de Guizhou)

Hebei - Hebei Sheng Dang’anguan, Shijiazhuang

855 Zhonggong Hebei Shengwei (Comité Provincial del Partido en Hebei)

856 Zhonggong Hebei Sheng Jiwei (Comité Provincial para la Supervisión de la Disciplina en Hebei)

878 Shengwei Shenghuo Bangongshi (Departamento de Vida Diaria del Comité Provincial del Partido en Hebei)

879 Zhonggong Hebei Shengwei Nongcun Gongzuobu (Departamento de Trabajo Rural del Comité Provincial del Partido en Hebei)

880 Zhonggong Hebei Shengwei Nongcun Zhengfeng Zhengshe Bangongshi (Departamento para la Rectificación en las Áreas Rurales del Comité Provincial del Partido en Hebei)

884 Zhonggong Hebei Shengwei Zhengfa Weiyuanhui (Comisión para Asuntos Políticos y Legales del Comité Provincial del Partido en Hebei)

979 Hebei Sheng Nongyeting (Departamento Provincial de Agricultura de Hebei)

Hubei - Hubei Sheng Dang’anguan, Wuhan

SZ1 Zhonggong Hubei Sheng Weiyuanhui (Comité Provincial del Partido en Hubei)

SZ18 Zhonggong Hubei Sheng Weiyuanhui Nongcun Zhengzhibu (Departamento de Políticas Rurales del Comité Provincial del Partido en Hubei)

SZ29 Hubei Sheng Zonggonghui (Federación Provincial de Sindicatos de Hubei)

SZ34 Hubei Sheng Renmin Weiyuanhui (Congreso Provincial del Pueblo en Hubei)

SZ113 Hubei Sheng Shuiliting (Departamento Provincial de Conservación de Aguas de Hubei)

SZ115 Hubei Sheng Weishengting (Departamento Provincial de Salud e Higiene de Hubei)

Hunan - Hunan Sheng Dang’anguan, Changsha

141 Zhonggong Hunan Sheng Weiyuanhui (Comité Provincial del Partido en Hunan)

146 Zhonggong Hunan Shengwei Nongcun Gongzuobu (Departamento de Trabajo Rural del Comité Provincial del Partido en Hunan)

151 Zhonggong Hunan Shengwei Zhengce Yanjiushi (Departamento para Investigación de Políticas del Comité Provincial del Partido en Hunan)

163 Hunan Sheng Renmin Weiyuanhui (Congreso Provincial del Pueblo en Hunan)

186 Hunan Sheng Jihua Weiyuanhui (Comité Provincial de Planificación de Hunan)

187 Hunan Sheng Tongjiju (Departamento Provincial de Estadística de Hunan)

207 Hunan Sheng Shuili Shuidianting (Departamento Provincial de Conservación de Aguas e Hidroelectricidad de Hunan)

265 Hunan Sheng Weisheng Fangyiting (Departamento Provincial de Salud y Prevención de Epidemias de Hunan)

Shandong - Shandong sheng dang’anguan, Jinan

A1 Zhonggong Shandong Shengwei (Comité Provincial del Partido en Shandong)

Sichuan - Sichuan Sheng Dang’anguan, Chengdu

JC1 Shengwei Bangongting (Oficina del Comité Provincial del Partido)

JC12 Sichuan Shengwei Mingongwei (Comité Provincial del Partido para Asuntos Étnicos en Sichuan)

JC44 Sichuan Sheng Minzhengting (Departamento Provincial de Asuntos Civiles de Sichuan)

JC50 Sichuan Sheng Renwei Zongjiao Shiwuchu (Departamento de Asuntos Religiosos del Congreso Provincial del Pueblo en Sichuan)