Monique Martin - La luna está rota

Por Monique B. Martin

Ilustrado por Brian Flotte Jr.

Freret Media Group LLC

Editorial Freret Media Group LLC

Wilmington, DE 19801

www.freretmediagroup.com

Derechos de Autor © 2013 por Monique B. Martin

Todos los derechos reservados. Este libro o cualquier parte del mismo se prohibe reproducir, almacenar en un sistema de recuperación, o transmitir en ninguna forma ni por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, ni en manera alguna, ni utilizadar en cualquier forma sin previo permiso escrito del editor excepto en el caso de citas cortas para críticas.

Freret Media Group LLC también publica sus libros en una variedad de formatos electrónicos. Parte del contenido que aparece impresa no será disponible en los libros electrónicos.

Para obtener información sobre el permiso, diríjase a Freret Media Group LLC por correo electrónico:

Créditos de Producción

Editorial: Freret Media Group LLC

Redactor: Ericka Boston

Ilustración: Brian Flotte Jr.

Diseño de portada e imagen: Brian Flotte Jr.

Traducción al español por: Donna L. Sayler

Aviso Catalogación en la fuente

Martin, Monique B.

¡La luna está rota! / historia por Monique B. Martin ;

ilustraciones de Brian Flotte, Jr.

p. cm.

RESUMEN: En esta historia de rima, una niña

descubre que un pedazo de la Luna desapareció. Ella concluye

que Dios no se da cuenta y busca una manera de informarlo.

Audiencia: Edades 3-8.

1. Luna-- Ficción Juvenil. 2. Dios--Ficción Juvenil.

3. Madres e hijas --Ficción Juvenil. 4. Hora de acostarse

-- Ficción Juvenil. [1. Luna-- Ficción. 2. Dios-- Ficción.

3. Madres e hijas --Ficción. 4. Hora de acostarse --Ficción.

5. Cuentos en rima.] I. Flotte, Brian, ilustrador.

II. Título.

ISBN: 978-0-98829-354-0

Este libro se dedica a mi linda musa e hija, Taylor R. Martin, y en memoria de mi madre creativa, Claire Baddoo. Te echo de menos.

Gracias a mi familia por su apoyo y amor. A Stephen, Jearmie, y a mi otra familia del café, gracias por eschucharme hablar sin cesar de este libro.

Un agradecimiento especial a Johanna Rosenbohm por su gentileza y sus consultas animadas.

Taylor Beignet \ bān-yā \

Cada noche a las 8 las mismas cosas pasan.

Subo las escaleras corriendo para lavarme la cara, cepillarme los dientes, y rezar.

Luego mamá me acuesta, me da un besito, y dice buenas noches. Y justo antes de quedarme dormida, echo una miradita por la ventana.

Pero, de repente, y ahora asustada, veo que algo está mal esta noche estrellada.

¡Allí en el cielo, una cosa alarmante! ¡Hay que hacer algo y de inmediato!

Me siento en la cama y sin decir nada, sé que tengo que contarle a Dios que la luna está rota.

¡Un pedazo de la luna se desapareció! ¡Le falta una parte! Esto no es justo. De hecho, es malo.

¡Debe haber un error! Hay que encontrar el pedazo que falta. Quizás se fue flotando, o se cayó al suelo.

Corro a la ventana, mirando hacia arriba y luego hacia abajo. Estoy segura que la luna está rota; la última vez que la vi, la luna era redonda.

¡Ay! ¿Cómo puede ser? ¿Cómo puede ser? Dios es tan perfecto. Pues, ¡él me hizo a mí!

Soy amable, soy inteligente, y un poco graciosa, me supongo. Y Mamá dice que tengo los ojos lindos y una naricita preciosa. Todos somos perfectos, así nos hizo Dios, pues así es la cosa.

Dios hizo los árboles con sus hojas bellas, y las flores lindas que alimentan las abejas.

El hizo los lagos, los océanos y los ríos, (que corren y corren), y aún la césped verde que corta mi papá.

¡Hay que reparar la luna! ¡Hay que arreglarla ya! Le falta un pedazo. ¡A Dios le tiene que interesar!

Bueno, es la hora de acostar. Puede ser que El duerma también. O, peor todavía, puede ser que esté enfermo.

¡Eso tiene que ser! El lo arreglaría si supiera. Tengo que encontrar una manera de decirle. El sabrá exactamente lo que hay que hacer.

¡Ay, es demasiado! ¡Es una gran cosa! Sólo soy una chiquita y me hace falta ayuda.

Mmmm...Esto es un trabajo grande. Va a ser difícil. Necesitaré ayuda. Pues, ¿a quién se la pido?