Peter Gowan - La apuesta por la globalización

Akal / Cuestiones de antagonismo / 6

Peter Gowan

La apuesta de la globalización

La geoeconomía y la geopolítica del imperialismo euro-estadounidense

Traducción: Nuria Cortés Ruiz (Capítulos XI, XII), Juan María López de Sá y de Madariaga (Capítulos X, XIII), César Roa Llamazares (Capítulos I-VII) y Cristina Vega Solís (Capítulos VIII, IX)

Revisión: Carlos Prieto del Campo

La globalización representa la forma que ha asumido la lucha de clases a escala mundial tras el ciclo de las revoluciones sociales y nacionales de los últimos cien años. La calidad y potencia de los sujetos productivos dispersos por el planeta y los choques de sus reivindicaciones y sus luchas a favor de la justicia con las estructuras históricas de explotación capitalista, han encontrado una respuesta globalizada. Contra la enésima versión del reduccionismo economicista y de la ineluctabilidad tecnológica, Peter Gowan reconstruye las líneas del proyecto de dominio occidental desde finales de la década de 1960 hasta la actualidad. La globalización se articula mediante la utilización de los sistemas financiero y monetario internacionales como vectores de intervención y regulación de las estrategias de poder de Estados Unidos, acarreando una intensa desregulación y volatilidad en el resto de la economía-mundo, útiles para engranar las distintas economías nacionales en la estrategia de acumulación de capital estadounidense y europea. Las diversas crisis monetarias y financieras de los últimos años se recortan contra la trama de las decisiones y el poder político de las potencias dominantes como instrumentos de reestructuración. En consecuencia, el dinero se manifiesta como expresión abstracta de disciplina y dominación. Esta estrategia económica en su vertiente geopolítica reposa en la panoplia de instrumentos militares que conciben la guerra como un recurso más en el proceso de reproducción del capitalismo mundial integrado. En este sentido, la Guerra del Golfo y las guerras balcánicas sobresaturan de violencia el nuevo orden y trazan el perfil del nuevo código de comportamiento político. Tras el hundimiento del bloque soviético, la OTAN se perfila como un instrumento de agresión militar, que permite a Estados Unidos seguir dirigiendo la política exterior europea. La errática evolución política de la Unión, como demuestra Peter Gowan en su análisis de las consecuencias de la terapia de choque aplicada por las potencias occidentales al antiguo bloque soviético, desvirtúa toda posibilidad de construcción de un proyecto democrático a escala continental, que pudiera redefinir las dinámicas y procesos del orden internacional.

Peter Gowan es Senior Lecturer en Estudios Europeos en la University of North London, coeditor con Perry Anderson de The Question of Europe y miembro de los consejos editoriales de la New Left Review y Labour Focus on Eastern Europe.

Diseño de portada

Sergio Ramírez

Reservados todos los derechos. De acuerdo a lo dispuesto en el art. 270 del Código Penal, podrán ser castigados con penas de multa y privación de libertad quienes sin la preceptiva autorización reproduzcan, plagien, distribuyan o comuniquen públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte.

Nota editorial:

Para la correcta visualización de este ebook se recomienda no cambiar la tipografía original.

Nota a la edición digital:

Es posible que, por la propia naturaleza de la red, algunos de los vínculos a páginas web contenidos en el libro ya no sean accesibles en el momento de su consulta. No obstante, se mantienen las referencias por fidelidad a la edición original.

Título original

The Global Gamble. Washington’s Faustian Bid for World Dominance

© Peter Gowan, 1999

© Ediciones Akal, S. A., 2000

para lengua española

Sector Foresta, 1

28760 Tres Cantos

Madrid - España

Tel.: 918 061 996

Fax: 918 044 028

www.akal.com

ISBN: 978-84-460-4981-4

A mis hijos

Lista de acrónimos y términos