Robert Wilson - Gramática del inglés

Veamos cómo se lee el alfabeto inglés:

a	b	c	d	e	f	g	h	i
ei	bi	si	di	i	ef	yi	eich	ai
j	k	l	m	n	o	p	q	r
yei	kei	el	em	en	ou	pi	kiu	ar
s	t	u	v	w	x	y	z
es	ti	iu	vi	dableiu	eks	uai	zed

En el alfabeto inglés hay letras cuya pronunciación es total mente diferente a la española: — j , como la y española (yegua); — w , como la u semiconsonante española (en los diptongos, como huevo); — z , como una s muy suave. Son cinco, como en español, y tienen un sonido básico, el sonido alfabético. Son cinco, como en español, y tienen un sonido básico, el sonido alfabético.

En español, las vocales mantienen el sonido alfabético cuando están acentuadas porque cae sobre ellas el acento tónico, pero en inglés no existen acentos gráficos. La vocal e es muda a final de palabra y muy a menudo también en el interior de la palabra misma, pero no en los monosílabos.

time taim name neim interest intrest bed bed

Las vocales seguidas de la consonante r , tanto en el interior de la palabra como al final, producen un sonido particular; de hecho, la r no se pronuncia claramente sino que se esboza el sonido de forma leve. La vocal u es muda si se encuentra entre una consonante (que no sea c ) y una vocal.

guard gard

Puede decirse que las mayores diferencias de pronunciación entre las letras inglesas y las españolas son estas: — c , antes de e , i , y , se pronuncia s (en los otros casos, k fue rt e, como en español); — g , antes de e , i , y , se pronuncia como la y consonante española en yegua (en el resto de los casos corresponde a la letra g española, como gato); — h a comienzo de palabra casi siempre es aspirada; — th es difícil de pronunciar, puede tener pronunciación suave o fue rt e, parecida, respectivamente, a una d o a una z , dicha con la lengua apoyada en los dientes superiores: por ejemplo, el a rt ículo the (el) en inglés tiene un sonido suave; la palabra tooth (diente) tiene un sonido fue rt e; — j tiene el sonido suave de la y consonante; — ph suena como una f ; — sc , antes de e , i , y , se convie rt e en s ; en caso contrario, suena sk ; — sch tiene siempre un sonido sk ; — sh tiene un sonido suave entre s y ch . Will Pan Am passengers on flight 382 please go to gate 25. Se ruega a los pasajeros del vuelo 382 de Pan Am que se presenten en la pue rt a 25. There is a gate change for SAS flight 15 from Copenhagen. Hay un cambio de pue rt a para el vuelo 15 de SAS procedente de Copenhague. Iberia announces the departure of flight 976 to New York. Iberia anuncia la salida del vuelo 976 a Nueva York. Please have your boarding cards ready. Tengan a la vista las tarjetas de embarque. May I see your ticket and your passport, please? ¿Puedo ver su billete y su pasapo rt e, por favor? How much free luggage is allowed? ¿Cuánto equipaje admiten sin recargo? How many suitcases have you got? ¿Cuántas maletas tiene? Which suitcases are yours? ¿Cuáles son sus maletas? Air France passengers on flight 37 from Paris will be arriving at gate 9. Los pasajeros del vuelo 37 de Air France procedente de París entrarán por la pue rt a 9. United flight 28 will be boarding at 10.30. El vuelo 28 de United embarcará a las 10.30. El a rt ículo determinado inglés es the y corresponde a los artículos del castellano «el, lo, la, los, las». El a rt ículo determinado inglés es the y corresponde a los artículos del castellano «el, lo, la, los, las».

Se pronuncia the delante de consonante y