Marie Roesser - La guerra hispano-estadounidense (The Spanish-American War)

Please visit our website, www.garethstevens.com. For a free color catalog of all our high-quality books, call toll free 1-800-542-2595 or fax 1-877-542-2596.Cataloging-in-Publication Data Names: Roesser, Marie. Title: La guerra hispano-estadounidense / Marie Roesser. Description: New York: Gareth Stevens Publishing, 2020. | Series: Conoce la historia de Estados Unidos | Includes a glossary and index. Identifiers: ISBN 9781538250501 (pbk.) | ISBN 9781538250525 (library bound) | ISBN 9781538250518 (6 pack) Subjects: LCSH: Spanish-American War, 1898--Juvenile literature.

Classification: LCC E715.R64 2020 | DDC 973.8’9--dc23 First Edition Published in 2020 by Gareth Stevens Publishing 111 East 14th Street, Suite 349 New York, NY 10003 Copyright © 2020 Gareth Stevens Publishing Translator: Alberto Jiménez Editor, Spanish: Rossana Zuñiga Editor: Therese M. Shea Photo credits: Series art Christophe BOISSON//wiki/File: Battle_of_ Paceo.jpg. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer. Printed in the United States of America Some of the images in this book illustrate individuals who are models. The depictions do not imply actual situations or events.

CPSIA compliance information: Batch #CW20GS: For further information contact Gareth Stevens, New York, New York at 1-800-542-2595. CONTENIDO Las palabras del glosario se muestran en negrita la primera vez que aparecen en el texto. ESTADOS UNIDOS EN GUERRA En 1898 Estados Unidos libró una guerra contra España, entre otras razones, para ayudar a los cubanos a conseguir su en América Latina, o Latinoamérica, y en el océano Pacífico Occidental. SI QUIERES SABER MÁS América Latina es una región formada por México y los países de América Central, América del Sur y algunas islas del mar Caribe. LUCHAR POR LA LIBERTAD En febrero de 1895, el pueblo cubano comenzó a luchar para independizarse de España; en aquellos tiempos Cuba era una en campos de concentración llamados reconcentrados, donde miles morían de hambre y enfermedades. SI QUIERES SABER MÁS Los periódicos de Estados Unidos mostraban a los cubanos rebeldes que sufrían en los campos de concentración.

Los estadounidenses querían ayudarlos. en negocios en Cuba. Además, Estados Unidos vendía y compraba bienes al país caribeño. La guerra desbarataba ese comercio y costaba dinero a los estadounidenses. SI QUIERES SABER MÁS William McKinley (arriba) se convirtió en presidente de Estados Unidos en 1897. ¡RECUERDA EL MAINE! El hundió el barco y mató a más de 260 marineros. ¡RECUERDA EL MAINE! El hundió el barco y mató a más de 260 marineros.

La causa de la explosión fue desconocida, pero muchos estadounidenses culparon a España. SI QUIERES SABER MÁS En 1976 afirmaron que la explosión del Maine pareció deberse a un incendio. Es probable que España no tuviera nada que ver con la explosión. la independencia de Cuba. SI QUIERES SABER MÁS En 1897, España intentó hacer las paces con los rebeldes cubanos. DECLARACIÓN DE GUERRA El 24 de abril de 1898, España la guerra a Estados Unidos. DECLARACIÓN DE GUERRA El 24 de abril de 1898, España la guerra a Estados Unidos.

Al día siguiente, Estados Unidos se la declaró a España. La guerra hispanoestadounidense, o guerra de Cuba, se disputó principalmente en el Caribe y en Filipinas. En ese momento, Filipinas era una colonia española en el sudeste asiático. SI QUIERES SABER MÁS Estados Unidos se comprometió a respetar la independencia que tanto deseaban los cubanos. EN FILIPINAS El 1 de mayo de 1898, el George Dewey dirigió las fuerzas navales estadounidenses hacia la bahía de Manila, en Filipinas. Sus buques dispararon a los barcos españoles y los destruyeron.

A finales de julio de 1898, llegaron a Filipinas cerca de 11000 soldados estadounidenses. SI QUIERES SABER MÁS Los soldados estadounidenses tomaron el control de Manila, la capital de Filipinas, en agosto de 1898. EN EL CARIBE La Armada de Estados Unidos envió barcos a Cuba, incluyendo cuatro nuevos buques de guerra, para impedir que los españoles salieran del puerto de la ciudad de Santiago de Cuba. El Ejército estadounidense envió una fuerza para luchar en tierra que incluía muchos . SI QUIERES SABER MÁS Los Rough Riders (Jinetes Recios) era el nombre de un regimiento voluntario de caballería que acompañó al ejército estadounidense en Cuba. El futuro presidente Theodore Roosevelt era su líder.

LA BATALLA EN LAS COLINAS DE SAN JUAN El ejército de Estados Unidos se dirigió a Santiago de Cuba, donde el ejército español había tomado las colinas alrededor de la ciudad. Estados Unidos pretendía arrebatárselas para tomar el control de la ciudad. Tras intensos combates, los estadounidenses ganaron la llamada batalla de las Colinas de San Juan. SI QUIERES SABER MÁS Un grupo de soldados afroamericanos destacó por su valentía durante la guerra hispanoestadounidense. A veces se les llama los soldados búfalo (Buffalo Soldiers). en Santiago de Cuba.

La guerra hispanoestadounidense había terminado. SI QUIERES SABER MÁS En junio de 1898 las fuerzas navales de Estados Unidos tomaron el control de la isla de Guam, un territorio español en el océano Pacífico Occidental. ¡Sus habitantes ignoraban que había una guerra! EL TRATADO DE PARÍS En octubre de 1898 se iniciaron, en Francia, las conversaciones de paz entre España y Estados Unidos. El 10 de diciembre ambos países firmaron un acuerdo llamado el Tratado de París. Cuba consiguió su independencia y España cedió a Estados Unidos sus territorios de Guam y Puerto Rico. SI QUIERES SABER MÁS La guerra hispano-estadounidense duró unas 10 semanas.

Al principio, el presidente McKinley no sabía muy bien qué hacer con Filipinas. Finalmente, se decidió que Estados Unidos pagaría a España 20 millones de dólares por el control del territorio, el cual está constituido por más de 7600 islas. SI QUIERES SABER MÁS Filipinas luchó para independizarse de Estados Unidos, pero no obtuvo la independencia sino hasta 1946.