Peter Castellano - La Guerra de Independencia (the American Revolution)

Las palabras del glosario se muestran en negrita la primera vez que aparecen en el texto.

Please visit our website, www.garethstevens.com. For a free color catalog of all our high-quality books, call toll free 1-800-542-2595 or fax 1-877-542-2596.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Castellano, Peter, author.

Title: La guerra de Independencia / Peter Castellano.

Description: New York : Gareth Stevens Publishing, [2018] | Series: Conoce la historia de Estados Unidos | Includes bibliographical references and index.

Identifiers: LCCN 2016030415| ISBN 9781538249475 (paperback) |

ISBN 9781538249482 (library bound)

Subjects: LCSH: United States--History--Revolution, 1775-1783--Juvenile literature.

Classification: LCC E208 .C36 2018 | DDC 973.3--dc23

LC record available at https://lccn.loc.gov/2016030415

First Edition

Published in 2020 by Gareth Stevens Publishing

111 East 14th Street, Suite 349

New York, NY 10003

Copyright © 2020 Gareth Stevens Publishing

Translator: Esther Sarfatti

Designer: Samantha DeMartin

Editor: Kristen Nelson

Photo credits: Series art Christophe BOISSON/Shutterstock.com; feather quill Galushko Sergey/ Shutterstock.com; parchment mollicart-design/Shutterstock.com; cover, p. 1 DEA PICTURE LIBRARY/De Agostini/Getty Images; pp. 5, 17 UniversalImagesGroup/Universal Images Group/ Getty Images; p. 7 Interim Archives/Archive Photos/Getty Images; p. 9 Bettmann/Bettmann/ Getty Images; p. 11 Slick-o-bot/Wikimedia Commons; p. 13 MPI/Archive Photos/Getty Images; pp. 15, 23 Everett Historical/Shutterstock.com; p. 19 NYPL/Wikimedia Commons; p. 21 (main) courtesy of the Library of Congress; p. 21 (inset) Stock Montage/Archive Photos/ Getty Images; p. 25 DEA/G. DAGLI ORTI/De Agostini Picture Library/Getty Images; p. 27 Ed Vebell/Archive Photos/Getty Images; p. 29 Electric_Crayon/DigistalVision Vectors/ Getty Images; p. 30 (timeline) Aleksandr Bryliaev/Shutterstock.com.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer.

Printed in the United States of America

CPSIA compliance information: Batch #CS17GS: For further information contact Gareth Stevens, New York, New York at 1-800-542-2595.

¡ POR LA LIBERTAD!

Antes de la guerra de Independencia, el país que ahora conocemos como Estados Unidos era un grupo de trece colonias. A los colonos les parecía que su madre patria, Gran Bretaña, no los escuchaba. Muchos colonos querían tener una nación independiente. Algunos creían que la guerra era la única forma de conseguir la libertad.

SI QUIERES SABER MÁS

Los colonos lucharon junto a los británicos durante la guerra franco-india, que terminó en 1763. Gran Bretaña necesitaba dinero después de aquella guerra y trató de conseguirlo de las colonias.

LAS CAUSAS DE LA GUERRA

Por muchos años, los colonos se gobernaron prácticamente a sí mismos; tenían poco control británico y se consideraban ciudadanos de Gran Bretaña. Pero, después, los británicos comenzaron a crear nuevas leyes. De pronto, los colonos se sintieron controlados. Por ejemplo, la Proclamación de 1763 indicaba que los colonos no podían asentarse más allá de las montañas Apalaches.

SI QUIERES SABER MÁS

La práctica británica de permitir a los colonos mucha independencia se llama indiferencia saludable. Se prolongó por unos ciento cincuenta años.

Gran Bretaña trató de obtener dinero creando impuestos a las colonias. En 1764, la Ley del Azúcar gravó el azúcar. In 1765, la Ley del Timbre gravó los periódicos, cartas, carteles y más. Muchos colonos creían que no debían pagar estos impuestos si no tenían representantes en el Gobierno británico.

SI QUIERES SABER MÁS

La Ley del Azúcar y la Ley del Timbre fueron derogadas. Pero después las leyes de Townshend de 1767 gravaron el vidrio, el papel y el té.

En 1773, se aprobó otra ley impopular llamada la Ley del Té, que otorgaba a la Compañía Británica de las Indias Orientales el control de todo el comercio del té en las colonias. Un grupo de colonos molestos por esta ley lanzó un cargamento de té al mar en el puerto de Boston. Esto se conoce como el Motín del Té de Boston.

SI QUIERES SABER MÁS

En 1770, los soldados británicos dispararon sobre un grupo de colonos después de que uno de ellos les lanzara algo. Fallecieron cinco colonos. Este evento se conoce como la Masacre de Boston.

Después del Motín del Té de Boston, los británicos aprobaron las llamadas leyes intolerables o coactivas, en 1774. Este conjunto de leyes cerró el puerto de Boston y puso a Massachusetts bajo más control británico. Estos eventos llevaron a los colonos de doce de las trece colonias a realizar una reunión que se conoce como el Primer Congreso Continental.

SI QUIERES SABER MÁS

El Primer Congreso Continental tuvo lugar en Filadelfia, Pensilvania. En él se decidió realizar un boicot a los productos británicos. Un boicot es cuando la gente se niega a tener trato con un país para obligarlo a cambiar.

COMIENZA LA GUERRA

En abril de 1775, los patriotas en Massachusetts habían reunido armas y comenzado a entrenar para la guerra. Cuando el ejército británico llegó a los pueblos de Lexington y Concord el 19 de abril, lo recibieron las milicias. Nadie sabe quién disparó primero, pero con estas batallas se inició la guerra.

SI QUIERES SABER MÁS

El ejército británico trató de quitar las armas a los patriotas en Concord. En Lexington, los británicos trataron de encontrar y capturar a los líderes patriotas.

SE FORMA UN EJÉRCITO

En mayo de 1775, representantes de las trece colonias se reunieron en el Segundo Congreso Continental. El congreso formó el ejército continental y nombró a George Washington su comandante. También trató de lograr la paz con el rey de Gran Bretaña, Jorge III, pero el rey no aceptó.

SI QUIERES SABER MÁS

La Declaración de Independencia se redactó durante el Segundo Congreso Continental. Señalaba que las trece colonias británicas se convertirían en una sola nación libre.