Michelle McIlroy - Bernardo de Gálvez: héroe español de la Revolución estadounidense (Spanish Revolutionary War Hero)

Published in 2020 by The Rosen Publishing Group, Inc.

29 East 21st Street, New York, NY 10010

Copyright © 2020 by The Rosen Publishing Group, Inc.

First Edition

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: McIlroy, Michelle, author.

Title: Bernardo de Gálvez: héroe español de la revolución estadounidense / Michelle McIlroy, translated by Christina Green.

Description: First edition. | New York: Rosen Publishing, 2020. | Series: Nuestras voces: personajes hispanos y latinos de la historia estadounidense | Includes bibliographical references and index. | Audience: Grades 5–8. Identifiers: ISBN 9781508184409 (library bound) | ISBN 9781508184386 (pbk.) Subjects: LCSH: Gálvez, Bernardo de, 1746–1786—Juvenile literature. | United States—History—Revolution, 1775–1783—Participation, Spanish— Juvenile literature. | Governors—Louisiana—Biography—Juvenile literature. | Mississippi River Valley—History—Revolution, 1775–1783—Juvenile literature. | Florida--History—Revolution, 1775–1783—Juvenile literature. | Louisiana—History—Revolution, 1775–1783—Juvenile literature. | Gálvez, Bernardo de, 1746-1786—Juvenile literature.

Classification: LCC E269.S63 M43 2019 | DDC 973.3092 [B]—dc23

Manufactured in the United States of America

Nuestra portada: Bernardo de Gálvez fue un general español recordado hoy como héroe de la guerra de Independencia estadounidense. Bajo su liderazgo, las fuerzas españolas y sus aliados triunfaron sobre Gran Bretaña.

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

E nsordecedores disparos de rifles interrumpieron la quietud de la mañana de aquel 19 de abril de 1775, cuando tropas británicas se enfrentaron a milicianos de las colonias americanas en Lexington, Massachusetts. Esos disparos encendieron las llamas de un conflicto entre Gran Bretaña y los colonos americanos dando lugar a una guerra. Era el comienzo de la Revolución estadounidense. Pero el verdadero conflicto había empezado mucho antes, ninguna guerra comienza en un solo día. Las súplicas de los colonos americanos no eran escuchadas, sus reclamos contra el dominio británico empezaron en la década de 1750, con conflictos al otro lado del mar.

Entre 1754 y 1763 se libró en Europa la llamada guerra de los Siete Años. Este conflicto se extendió por los territorios dominados por los poderosos imperios británico y francés. La lucha sucedió tanto en tierra como en los mares del mundo entero. Francia y Gran Bretaña se peleaban por territorio y poder global. Este conflicto tuvo un efecto sobre los pobladores europeos presentes en todo el mundo y sobre los pueblos de las colonias. En América del Norte, el conflicto fue la guerra franco-india, nombre que se le dio por las alianzas formadas entre tropas británicas e iroquesas por un lado, contra fuerzas militares francesas y huronas por el otro. Esta guerra, en lo que es hoy Estados Unidos, se centró en disputas territoriales sobre los valles de los ríos Ohio y Misisipi. Tanto Francia como Gran Bretaña querían dominar estas tierras, ya que en ellas había gran potencial comercial y de expansión territorial.

En 1759, en medio de esta guerra, murió el rey Fernando VI de España. Fernando VI había permanecido neutral en estos conflictos, a pesar de la rivalidad por el poder territorial de los océanos y puertos del mundo entre Gran Bretaña y España durante la era de las exploraciones. España contaba con un extenso imperio en el nuevo mundo, y las fuerzas ganadas por el Imperio británico durante la guerra de los Siete Años preocupaban mucho a España. Gran Bretaña representaba una amenaza para el poder de España en América y en el mundo. Al morir Fernando VI, el trono pasó a su medio hermano Carlos III, quien tenía la gran ambición de incrementar el poder de España en el mundo. En 1761, España renovó un viejo pacto con Francia y le dio su apoyo contra Gran Bretaña. Al suceder esto, todas las tierras y riquezas de España entraron en el creciente conflicto.

Bernardo de Gálvez es recordado por sus actos heroicos durante la guerra de Independencia. Su estatua puede visitarse en Washington, D. C.

Gran Bretaña derrotó a Francia en 1763. Con la firma del Tratado de París, Francia tuvo que entregar la mayor parte de su territorio a Gran Bretaña y cedió el territorio de Luisiana a España. Por su parte, Gran Bretaña tomó la Florida de España. Adicionalmente, el rey Jorge firmó la Proclamación de 1763, según la cual los colonos americanos no podrían ocupar ningún territorio más allá de los montes Apalaches, preservando ese territorio para el uso de los nativos americanos. Todo colono que se estableciera en esas tierras sería forzado a abandonarlas. Los altos impuestos para pagar la guerra, así como esta proclamación, trajeron como consecuencia la Revolución estadounidense. Durante esos años, España envió líderes poderosos y destacados al territorio de Luisiana para lograr mantener las tierras que tanto le había costado ganar. Estos líderes tendrían una gran influencia sobre el destino de la lucha independentista americana. Bernardo de Gálvez fue, de hecho, un líder clave que ayudó a cambiar la suerte de los patriotas americanos en su lucha por la libertad.