Contenido
Las palabras del glosario se muestran en negrita la primera vez que aparecen en el texto.
Please visit our website, www.garethstevens.com. For a free color catalog of all our high-quality books, call toll free 1-800-542-2595 or fax 1-877-542-2596.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Lynch, Seth, author.
Title: La compra de Luisiana / Seth Lynch.
Description: New York : Gareth Stevens Publishing, 2019. | Series: Conoce la historia de Estados Unidos | Includes index.
Identifiers: LCCN 2017050824 | ISBN 9781538249420 (library bound) |
ISBN 9781538249413 (pbk.)
Subjects: LCSH: Louisiana Purchase--Juvenile literature. | United States--Territorial expansion--History--19th century--Juvenile literature. | United States--History--1801-1809--Juvenile literature.
Classification: LCC E333 .L96 2019 | DDC 973.4/6--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2017050824
Published in 2020 by
Gareth Stevens Publishing
111 East 14th Street, Suite 349
New York, NY 10003
Copyright © 2020 Gareth Stevens Publishing
Translator: Esther Sarfatti
Designer: Samantha DeMartin
Editor: Kristen Nelson
Photo credits: Series art Christophe BOISSON/Shutterstock.com; (feather quill) Galushko Sergey/Shutterstock.com; (parchment) mollicart-design/Shutterstock.com; cover, p. 1 GraphicaArtis/Archive Photos/Getty Images; p. 5 Bardocz Peter/Shutterstock.com; p. 7 Kean Collection/Archive Photos/Getty Images; p. 9 Everett - Art/Shutterstock.com; p. 11 Interim Archives/Archive Photos/Getty Images; p. 13 The New York Historical Society/ Archive Photos/Getty Images; pp. 15, 23, 25 Everett Historical/Shutterstock.com; pp. 17, 21 MPI/Archive Photos/Getty Images; p. 19 UniversalImagesGroup/Universal Images Group/Getty Images; p. 27 Glenn Asakawa/The Denver Post/Getty Images; p. 29 Sipley/Archive Photos/ Getty Images.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer.
Printed in the United States of America
CPSIA compliance information: Batch #CS18GS: For further information contact Gareth Stevens, New York, New York at 1-800-542-2595.
TODO SOBRE LUISIANA
A mediados del siglo XVIII, tanto Gran Bretaña como España y Francia reclamaban grandes territorios en Norteamérica. Francia controlaba una parte amplia del continente conocida como Luisiana. En este lugar había un puerto importante llamado Nueva Orleans.
SI QUIERES SABER MÁS
Las fronteras de Luisiana se extendían desde el río Misisipi, al este, hasta las montañas Rocosas, al oeste, y desde Canadá, al norte, hasta el golfo de México, al sur.
LA TIERRA CAMBIA DE MANOS
Hacia el final de la guerra de los Siete Años, Francia cedió Luisiana a España en 1762. Unos meses más tarde, la guerra terminó con la firma del Tratado de París. Este tratado también cedía a Gran Bretaña otras tierras francesas en Norteamérica.
SI QUIERES SABER MÁS
España también obtuvo el control del río Misisipi y de Nueva Orleans. En 1795, Estados Unidos llegó a un acuerdo con España para que los granjeros del oeste pudieran usar el río y el puerto para transportar productos estadounidenses.
EL ASCENSO DE FRANCIA
La Revolución francesa terminó en 1792, cuando los franceses derrocaron a su rey. Unos años después, en 1799, un líder llamado Napoleón Bonaparte llegó al poder con el nuevo Gobierno. Francia comenzó a recuperar su poder en la escena mundial.
SI QUIERES SABER MÁS
Al principio, Napoleón formaba parte de un Gobierno llamado el Consulado. En 1804, se declaró a sí mismo emperador de Francia.
LUISIANA VUELVE A SER FRANCESA
Napoleón convenció al rey de España para que devolviera Luisiana a Francia en el Tratado de San Ildefonso, el cual entró en vigor en 1802. Al Gobierno de Estados Unidos le preocupaba que los granjeros pudieran perder el uso del río Misisipi y del puerto de Nueva Orleans.
SI QUIERES SABER MÁS
El río Misisipi se convirtió en la frontera occidental de Estados Unidos después de la guerra de Independencia, cuando Estados Unidos se separó de Gran Bretaña.
El presidente Thomas Jefferson pidió al embajador de Estados Unidos en París que tratara de impedir que Francia recuperara la tierra de España. Si no podía evitarlo, debía ofrecer comprar Nueva Orleans. James Monroe también fue enviado a París para ayudar con esta negociación.
SI QUIERES SABER MÁS
El embajador de Estados Unidos, Robert R. Livingston, dijo a los franceses que Estados Unidos iba a llegar a un acuerdo con Gran Bretaña. Él sabía que Napoleón no querría que eso pasara.
LA GRAN COMPRA
El presidente Jefferson había dicho que Livingston y Monroe podían ofrecer solo hasta 10 millones de dólares para comprar el territorio a Francia. Además, no tenían permiso para comprar toda Luisiana. Sin embargo, al negociar con Francia, llegaron a un acuerdo final de pago de 15 millones.
SI QUIERES SABER MÁS
El correo de Europa tardaba varias semanas e incluso meses en llegar a Estados Unidos. Livingston y Monroe se pusieron de acuerdo para comprar la tierra sin que Jefferson lo supiera porque no querían perder la oportunidad.
El tratado de la venta del territorio de Luisiana a Estados Unidos se firmó el 2 de mayo de 1803. Cuando Jefferson recibió la noticia en julio, quedó satisfecho con la compra. Sin embargo, le preocupaba que el Senado no quisiera aprobar el tratado.
SI QUIERES SABER MÁS
Francia vendió todo el territorio de Luisiana porque el país no tenía suficiente ejército para defenderlo. Además, Napoleón necesitaba dinero para luchar en caso de que entrara en guerra con Gran Bretaña.
¿CONSTITUCIONAL?
Jefferson no estaba seguro de que la Constitución de Estados Unidos le diera al presidente el poder de agregar un territorio tan grande al país. Pero el Senado aprobó el tratado. ¡Se agregaron unas 828,000 millas cuadradas (2,144,510 km2) de tierra a Estados Unidos!