Brian Jay Jones - George Lucas. Una vida

El 25 de mayo de 1977 se estrenó en apenas cuarenta salas estadounidenses un film con todos los números para fracasar. Sin embargo, pronto mereció grandiosos titulares hasta convertirse en un fenómeno de taquilla que cambió de un plumazo la manera de producir, anunciar y rentabilizar películas. La cinta se titulaba Star Wars y su creador era un tal George Lucas. El cineasta aún volvería a dar el golpe con la saga de Indiana Jones y, no contento con ello, llegó a forjar pequeños imperios: Lucasfilm, THX, Industrial Light & Magic y Pixar.

En esta biografía, tanto colegas como competidores de Lucas ofrecen una mirada exhaustiva sobre la vida y los métodos de trabajo de un hombre que transformó la manera de hacer cine y de verlo.

Brian Jay Jones

ePub r1.0

NoTanMalo 12.04.18

Título original: George Lucas. A life

Brian Jay Jones, 2016

Traducción: Aurora Echevarría

Editor digital: NoTanMalo

ePub base r1.2

Para Barb.

(La Fuerza está en ella).

Brian Jay Jones es el autor de tres aclamadas biografías. La primera, Washington Irving (2008), está considerada la biografía definitiva del primer icono popular de la literatura americana: The Associated Press le dio «rango inmediato de autoridad», The Washington Post dijo que era un libro «apasionante, de escritura elegante y muy bien documentado», mientras que The New York Times la resumió simplemente con un «delicioso». Su segunda es Jim Henson: The Biography (2013), un best seller en Estados Unidos que recibió el elogio unánime de la crítica: «iluminador» (The Atlantic), «revelador» (Parade), «magistral» (Kirkus) y «una lectura compulsiva» (The AV Club). Su más reciente publicación es George Lucas: A Life (2016). Con anterioridad, durante casi dos décadas trabajó como analista político y escritor de discursos. Es licenciado en Literatura Inglesa por la Universidad de Nuevo México y actualmente preside la Organización Internacional de Biógrafos. Vive en Maryland con su esposa.

Prólogo: Fuera de control

[1] «Star Wars’ Star Is on Cloud Nine», Independent (Long Beach, Calif.), 10 de junio de 1977.

[2] J. W. Rinzler, The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film, Del Rey, Nueva York, 2007, p. 160 (en adelante MOSW).

[3]MOSW, p. 146.

[4]MOSW, p. 143.

[5] Kerry O’Quinn, «The George Lucas Saga», Starlog, reimpreso en George Lucas: Interviews, Sally Kline, ed., University Press of Mississippi, Jackson, 1999, p. 104 (en adelante Kline, GL Interviews).

[6]GL Interviews, p. xiv.

[7] Robert Watts, citado en MOSW, p. 151.

[8]MOSW, p. 160.

Capítulo 1: Diablillo escuálido

[1] Joanne Williams, «Inside George Lucas: Success Allows “Little Movie” Freedom», Modesto Bee, 1 de junio de 1980.

[2] Jean Vallely, «“The Empire Strikes Back” and So Does George Lucas», Rolling Stone, 12 de junio de 1980.

[3] Williams, «Inside George Lucas».

[4]Biography: George Lucas: Creating an Empire, A&E Television, 2002 (en adelante Creating an Empire).

[5] «The Modesto Arch», web de Historic Modesto, http://www.historicmodesto.com/thearch.html.

[6] Véase el Decimoquinto Censo de Estados Unidos de 1930 de la ciudad de Modesto, Calif., folio 7B.

[7] «George Lucas Sr. Story Rivals Son’s Film Saga», Modesto Bee, 30 de enero de 1976.

[8] «Play Presented by High School Class to Capacity House», Modesto Bee and News-Herald, 8 de diciembre de 1930.

[9] «Dorothy Bomberger and George Lucas Marry at Methodist Church», Modesto Bee and News-Herald, 4 de agosto de 1933.

[10] «George Lucas Sr. Story Rivals Son’s Film Saga».

[11] Karyn Hunt, «Business Leader G. W. Lucas Dies», Modesto Bee, 19 de diciembre de 1991.

[12] «Dorothy Bomberger and George Lucas Marry at Methodist Church». Véase también «Dorothy Bomberger and George Lucas to Wed: Invitations in Mails», Modesto Bee and News-Herald, 23 de julio de 1933; y «Plan Wedding», Modesto Bee and News-Herald, 24 de julio de 1933.

[13] Véase «Club’s Speaker Lauds Roosevelt», Fresno Bee, 19 de diciembre de 1933.

[14] Véase «Dorothy B. Lucas Dead at 75», Modesto Bee, 12 de marzo de 1989.

[15] «Two Stationery Stores Change Hands Here», Modesto Bee and News-Herald, 26 de enero de 1949.

[16] «George Lucas Sr. Story Rivals Son’s Film Saga».

[17] Anuncio de L. M. Morris, en Modesto Bee and News-Herald, 30 de noviembre de 1934.

[18] Véase «Morris Rites Will Be Tomorrow», Modesto Bee and News-Herald, 4 de febrero de 1949.

[19] Dale Pollock, Skywalking: The Life and Films of George Lucas, ed. actualizada, Da Capo Press, Nueva York, 1999, p. 13.

[20] «George Lucas Sr. Story Rivals Son’s Film Saga».

[21] Pollock, Skywalking, p. 14.

[22]Ibid.

[23]Ibid.

[24]Omnibus Special Edition: George Lucas: Flying Solo, BBC Television, 1997 (en adelante Flying Solo).

[25] Pollock, Skywalking, p. 15.

[26] Gerald Clarke, «I’ve Got to Get My Life Back Again», Time, 23 de mayo de 1983.

[27]Creating an Empire.

[28]Flying Solo.

[29] Pollock, Skywalking, p. 15.

[30] «Two Stationery Stores Change Hands Here»; «Morris Rites Will Be Tomorrow».

[31] «George Lucas Sr. Story Rivals Son’s Film Saga».

[32] Williams, «Inside George Lucas».

[33]Creating an Empire.

[34]Ibid.

[35] Pollock, Skywalking, p. 37

[36]Ibid., p. 19.

[37] Denise Worrell, Icons: Intimate Portraits, Atlantic Monthly Press, Nueva York, 1989, p. 286.

[38]Flying Solo.

[39] Pollock, Skywalking, p. 16.

[40]Creating an Empire.

[41] Alan Arnold, Once Upon a Galaxy: A Journal of the Making of The Empire Strikes Back, Ballantine, Nueva York, 1980, p. 219.

[42] «George Lucas: A Life Making Movies», entrevista, Academy of Achievement, 10 de junio de 1999, http://www.achievement.org/autodoc/page/luc0int-1 (en adelante «GL: A Life Making Movies»).

[43] Pollock, Skywalking, p. 15.

[44] Clarke, «I’ve Got to Get My Life Back Again».

[45] Pollock, Skywalking, pp. 37, 39.

[46]Ibid., p. 11. Para otra versión de esta historia, véase Peter Biskind, Easy Riders, Raging Bulls: How the Sex-Drugs-and-Rock ’n’ Roll Generation Saved Hollywood, Simon & Schuster, Nueva York, 1998, p. 37.

[47]Creating an Empire.

[48] Arnold, Once Upon a Galaxy, p. 189.

[49] Pollock, Skywalking, p. 20.

[50] Arnold, Once Upon a Galaxy, pp. 189-190.

[51] Pollock, Skywalking, p. 20.

[52] Arnold, Once Upon a Galaxy, pp. 189-190.

[53] Jess Cagle, «Director: So, What’s the Deal with Leia’s Hair?», Time, 29 de abril de 2002.

[54] Pollock,