Charles R Cross - Heavier Than Heaven

El suicidio fue el último acto que definió la personalidad de Kurt Cobain; la rabia, el dolor y la inspiración de una vida atormentada se fundieron para siempre el cinco de abril de 1994. Aunque las trágicas circunstancias de su muerte son bien conocidas, su vida —y la influencia de su arte— todavía está por examinar. En esta biografía el periodista Charles Cross mezcla su extenso conocimiento de la escena musical de Seattle, cuyo mayor exponente fue Nirvana, con la narración de la vida de un músico por el que se siente fascinado.

Basándose en más de cuatrocientas entrevistas, cinco años de trabajo y documentos íntimos como los diarios personales del músico, canciones inéditas, fotos familiares y documentos policiales, Charles Cross hace un recorrido por la vida del artista desde su adolescencia, cuando vivía en una caravana en las afueras de Aberdeen, Washington, hasta el momento en que alcanzó la fama. Cross revela la terrible historia familiar de Kurt, la historia generacional que dio forma a su personalidad y su trágica historia de amor con Courtney Love. Para ello se basa en informes médicos, en los que se apuntan, entre otras cosas, una grave enfermedad de estómago y una profunda depresión.

Charles R Cross

Kurt Cobain. La biografía

ePub r1.0

Titivillus 24.06.17

Título original: Heavier Than Heaven

Charles R Cross, 2001

Traducción: Ángeles Leiva

Ilustraciones: Leland Cobain, Duane Dewitt, Mari Earl, Rich Hansen, Courtney Love, Tracy Marander, Alice Wheeler

Letras de las canciones de Nirvana por cortesía de EMI Virgin Songs y de herederos de Kurt Cobain

Editor digital: Titivillus

ePub base r1.2

PARA MI FAMILIA, PARA CHRISTINA Y PARA ASHLAND

[1] Correo electrónico de Courtney Love a Charles R. Cross, 1999.

[2]Ibíd.

[*] Entrevistas del autor con Don Cobain (1999), Mari (Fradenburg) Earl (1998, 1999, 2000), Rod y Dres Herling (1999), Brandon Ford (2000), Tony Hirschman (1999), Leland Cobain (1998, 1999, 2000), Shirley DeRenzo (1999), Colleen Vekich (1999), Dorothy Vekich (1999), Michael Vilt (1999), James Ubican (1999), Norma Ubican (1999), Kendall Williams (1999) y Kim Cobain (2000). Hilary Richrod de la biblioteca Timberland de Aberdeen y Leland Cobain proporcionaron una información esencial sobre la historia del condado de Grays Harbor y les debo mi agradecimiento a ambos por su inestimable ayuda.

[*] Entrevistas del autor con Don Cobain, Leland Cobain, Kim Cobain, Gary Cobain (1999), Mari Earl, Stan Targus (1999), Steve Shillinger (1999), Jenny Cobain (1999), Lisa Rock (1999), Darrin Neathery (1999), Courtney Love (1998, 1999, 2000, 2001), John Fields (1999), Ron Toyra (1998), John Briskow (1999), Lois Stopsen (2000), Rod Marsh (2001), Miro Jungum (1998) y James Westby (2000).

[1] «Family Values» (Valores de familia), Jonathan Poneman, Spin, diciembre de 1992.

[2] Christopher Sandford, Kurt Cobain, Carroll & Graf, 1996, página 30.

[*] Entrevistas del autor con Don Cobain, Tim Nelson (1999), Bill Burghardt (1999), Leland Cobain, Rod Marsh, Ron Toyra, Jenny Cobain, Kim Cobain, John Fields, James Westby, Mike Bartlett (1999), Scott Cokely (1999), Teri Zillyett (1999), Beverly Cobain (1999), Trevor Briggs (1999), Mari Earl y Jim Cobain (1998).

[1] Puppy Press por gentileza de Scott Cokely.

[2] Entrevista realizada por Hilary Richrod a Nikki Clark, 1998.

[3] Bill Burghardt, Mike Bartlett, Rod Marsh, Trevor Briggs y Darrin Neathery entre otros recuerdan historias similares.

[4] Michael Azerrad, Come As You Are: The Story of Nirvana (Ven como eres: la historia de Nirvana), Doubleday, 1993, página 21.

[*] Entrevistas del autor con Don Cobain, Leland Cobain, Jim Cobain, Warren Mason (1999), Dan McKinstry (1999), Rick Gates (1999), Bob Hunter (1999), Theresa Van Camp (1999), Mike Medak (1999), John Fields, Kathy Utter (2000), Shayne Lester (2000), Mike Bartlett, Trevor Briggs, Mari Earl, Darrin Neathery, Brendan McCarroll (1999), Kevin Hottinger (1999), Evan Archie (2000), Buzz Osborne (1999), Bill Burghardt, Steve Shillinger, Andrea Vanee (1999), Jackie Hagara (1999), Jesse Reed (1999, 2000), Kurt Vanderhoof (1998). Greg Hokanson (1999) y Kim Cobain.

[*] Los klingon, raza de la mítica serie Star Trek: que constituye el enemigo tradicional en muchos episodios. Asimismo, Cling-on, expresión de la que deriva el término, significa algo así como «incondicional» en inglés. N. del T.).

[*] Entrevistas del autor con Jackie Hagara, Buzz Osborne, Krist Novoselic (1997, 1998, 1999), Kim Cobain, Greg Hokanson, Paul White (1999), Justine Howland (1999), Jenny Cobain, James Westby, Beverly Cobain, Don Cobain, Jesse Reed, Dave Reed (1999), Ethel Reed (1999), detective John Green (2000), detective Mike Haymon (2000), Sheela Wieland (2000), Bob Hunter, Theresa Ziniewicz (1999), Mike Poitras (1999), Stan Forman (1999), Kevin Shillinger (1999), detective Michael Bens (2000), Trevor Briggs, Lamont Shillinger (1999), Steve Shillinger, Mari Earl, Shelli Novoselic (2000) y Hilary Richrod (1998, 1999, 2000).

[*] Entrevistas del autor con Kim Cobain, Matt Lukin (1998), Jesse Reed, Shelli Novoselic, Tracy Marander (1998, 1999, 2000), Steve Shillinger, Kurt Flansburg (1999), Mark Eckert (1999), Krist Novoselic, Ryan Aigner (1999), Aaron Burckhard (1999) y Dylan Carlson (1996, 1998, 1999, 2000).

[*] Entrevistas del autor con Kim Cobain, Krist Novoselic, Shelli Novoselic, Aaron Burckhard, Tracy Marander, Jeff Franks (1999), Michelle Franks (1999), Vail Stephens (1999), Kim Maden (1999) y Tony Poukkula (1999). Mi especial agradecimiento a Jeff Franks por su labor de investigación.

[*] Soupy Sales, popular cómico estadounidense. (N. de la T.).

[*] Entrevistas del autor con Tracy Marander, Steve Lemons (2000), Slim Moon (1998, 1999), Jim May (1999), John Purkey (1999), Krist Novoselic, Ryan Aigner, Krissy Proctor (1999), Buzz Osborne, Jack Endino (1997, 1999), Chris Hanszek (1998), Dave Foster (2001), Kim Cobain, Bob Whittaker (1999), Bradley Sweek (1999), Argon Steel (1999), Win Vidor (1998), Costos Delyanis (1999), Dawn Anderson (1999), Shirley Carlson (1998), Veronika Kalmar (1999), Greg Ginn (1998), Jason Finn (1998), Scott Giampino (1998), Kurt Danielson (1999) y Rich Hansen (1999).

[1]The Rocket, octubre de 1987.

[*] Entrevistas del autor con Tracy Marander, Steve Shillinger, Krist Novoselic, Dave Foster, Chad Channing (1997), Gilly Hanner (1998), Ryan Aigner, Jan Gregor (2000), Debbie Letterman (1997), Chris Knab (1998), Jack Endino, Alice Wheeler (1997, 1999, 2000), Dawn Anderson, King Coffey (2000), Slim Moon, John Purkey, Daniel House (1997), Tam Orhmund (1999), Damon Romero (1998), Hilary Richrod y Kim Cobain.

[1] «It May Be the Devil» (Podría ser el demonio), Dawn Anderson, Backlash, septiembre de 1988.

[2] Grant Alden, The Rocket, diciembre de 1988.

[*] Entrevistas del autor con Tracy Marander, Amy Moon (1999), Krist Novoselic, Dylan Carlson, Joe Preston (1999), Jason Everman (1999), Rob Kader (1998), Chad Channing, John Robinson (1998), J. J. Gonson (1998), Sluggo (1999), Michelle Vlasimsky (1999), Slim Moon, Steve Fisk (1999), Mark Pickerel (1999) y Kelly Canary (1997).

[1] «Hair Swinging Neanderthals» (Neandertales meneando las melenas), Phil West, The Daily, 5 de mayo de 1989.