Roger Caratini - Alejandro Magno

Si existe un héroe de la Antigüedad, éste es sin duda Alejandro Magno (356-323 a. C.), el joven rey de Macedonia que simboliza el fin de la Grecia clásica y la instauración de la cultura helenística.

Con la unión de los datos históricos con lo más íntimo de la personalidad de Alejandro, así como el contexto social e histórico de la época, Roger Caratini nos presenta una rigurosa biografía de este personaje, y da incluso muestras de conocer personalmente el recorrido de las conquistas alejandrinas. Unas conquistas que toparon con los deseos de expansión del rey persa Darío, cuya rivalidad con Alejandro se convertiría en uno de los motores de la vida del joven rey macedonio, quien se consideraba un predestinado a convertirse en amo del mundo.

Guerras, ansias de expansión, luchas políticas, varias esposas y un fiel amante, Hefestión, convierten la vida de Alejandro, de la mano de Roger Caratini, en una emocionante aventura que atrapa al lector desde la primera página.

Roger Caratini

ePub r1.0

Mezki 31.07.14

Título original: Alexandre Le Grand

Roger Caratini, 2000

Traducción: Mauro Armiño

Diseño de cubierta: Mezki

Editor digital: Mezki

ePub base r1.1

A mi mujer, Francoise.

A mis hijos: Annabel, Patrice, Sophie,
Caroline, Francoise, Charles y Elsa.

Las fuentes y la historiografía general

1. Historiografía general y bibliografía

La bibliografía ha sido establecida de forma muy completa por H. BENGSTON, en Die Welt ais Geschichte, V Berlín, 1939. Para el período 1940-1975, el lector se remitirá a las bibliografías de las obras de G. GLOTZ, Histoire grecque, t. IV, París, PUF, 3.a edición, 1986, y de E. WILL, C. MOSSÉ y R GOUKOWSKY, Le Monde grec et l’Orient, 2 vols., París, PUF, 1975; para los veinticinco últimos años del siglo XX, hay que remitirse a las revistas especializadas. Entre otras bibliografías merecen citarse: J. SEIBERT, Alexander der Grosse, Ertrág der Forschung, Darmstadt, 1972; R. ANDREOTTI, Il problema di Alessandro Magno nelle storiografia de l’ultimo decennio, 1950; Fr. HAMPL (cf. la colección «Nouvelle Clio», VI, París, PUE 1954); la Cambridge Ancient History. Por último, no se puede dejar de consultar la Encyclopédie des Antiquités classiques del erudito alemán August von PAULY (1796-1845), publicada en 1839 y puesta al día en 1893 por George WISSOWA; esta obra considerable, nunca igualada, suele ser citada como la Pauly Wissowa; ha conocido varias reediciones.

2. Fuentes epigráficas

Las principales inscripciones antiguas (en lengua griega) relativas al período de Alejandro Magno fueron enumeradas por TARN, en la Cambridge Ancient History, t. VI (1927); deben completarse con los trabajos de DITTENBERGER (1903), H. H. SCHMITT (Munich, 1969) y TOD (Oxford, 1962). Las fuentes cuneiformes son inscripciones o tablillas en viejo persa —lengua de los persas en la época de los Aqueménidas— cuyo alfabeto estaba formado por signos cuneiformes que derivaban del silabario acadio (que no era alfabético, sino silábico); son poco numerosas y criticables. A las fuentes epigráficas hay que unir los papiros egipcios de la época saita (663-332 a. C.), época en que las principales ciudades de Egipto estaban concentradas en el delta: Sais, capital de los faraones de la XXVI Dinastía; Naucratis, ciudad griega próspera, y Mendes, capital de los faraones de la XXIX y penúltima dinastías egipcias; sobre estas fuentes se consultará el «Bulletin papyrologique» de la Revue des Études grecques (P. COLLART), que completa el censo de las antologías papirológicas de ROSTOVTZEFF, en la Cambridge Ancient History, t. VII, 1928.

3. Numismática

L. MULLER, Numísmatique dAlexandre le Grand, Copenhague, 1855; y el importante trabajo de A. R. BELLINGER, Essays on the coinage oj Alexander the Great, Nueva York, 1963.

4. Fuentes literarias

El censo de los escritos antiguos referidos a Alejandro fue establecido por primera vez, en los tiempos modernos, por G. SAINTE-CROIX, Examen critique des anciennes histoires dAlexandre, París, 1775; 2.a edición, 1810. El trabajo fundamental es el de Johann Gustav DROYSEN, fundador de la escuela histórica prusiana; bajo el título de Les Matériaux de l’histoire dAlexandre le Grand, constituye el apéndice al tomo I de su Histoire del’hellénisme, totalmente dedicado a Alejandro Magno y publicado en 1883. Ha sido completado por los autores de las grandes historias antiguas, J. KAERST en alemán (Gesch. der Hellenismus) y TARN en inglés (Cambridge Ancient History).

1. El estudio crítico de las fuentes contemporáneas o casi contemporáneas de Alejandro fue emprendido por los eruditos alemanes de principios del siglo XX; éstas son las principales referencias:
   • para una recensión general de los textos perdidos L. PEARSON, The Lost Histories of Alexander the Great, Providence (EE. UU.), 1960;
   • sobre las Efemérides atribuidas a Eumenes, general y jefe de la cancillería de Alejandro: KAERST (en 1905, artículo «Efemérides» en Pauly-Wissowa), y E JACOBY, Die Fragmente d. gr. Historík, 1927; se recuerda que este precioso diario de campaña ardió al mismo tiempo que la tienda de Eumenes en 325 a. C., durante la expedición de Alejandro a India;
   • sobre Aristóbulo de Casandra, fuente cuestionada a menudo: SCHWARTS, en PAULY WISSOWA, t. II, 1896;
   • sobre las Notas tomadas por Ptolomeo, hijo de Lago, otro general de Alejandro (a la muerte de este último se convertirá en el fundador de la dinastía griega de los Lágidas, que reinó en Egipto hasta la conquista romana): JACOBY, op. cit.; véase también H. STASBURGER, Ptolemaios und Alexander, Leipzig (1934) y P TREVES, «LCEuvre historique du roi Ptolémée», en la Revue des Etudes anciennes, t. XXIX, 1937;
   • sobre la reconstrucción de las Efemérides de Eumenes por Calistenes, el sobrino nieto de Aristóteles, que también seguía las campañas de Alejandro: JACOBY, op. cit., y en PAULY WISSOWA, t. X, 1919;
   • sobre Clitarco, el griego de Alejandría autor de una Historia de Alejandro (desaparecida) en que se habría inspirado Quinto Curdo: los fragmentos recogidos por Ch. MULLER y publicados, con algunos otros, en sus Scriptorum de rebus Alexandri Magni Fragmenta («Fragmentos de escritos sobre Alejandro Magno», París, Didot, 1846); RADET, en los «C. R. de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres», 1924, pág. 356 y ss.
2. En nuestro Prólogo hemos citado las fuentes antiguas —griegas o latinas— posteriores a la época de Alejandro. Ahora indicaremos las ediciones y traducciones más fiables y accesibles:
   • Diodoro de Sicilia (h. 901-v. 20 a. C.), Bíbliotéque historique, libro XVII, en francés, edición de Belles Lettres, París, 1976, texto establecido, traducido y comentado por Paul GOUKOWKY; en alemán, edición Teubner, por FISCHER; en inglés la edición Loeb, por C. B. WELLES.
   • Quinto Curcio (siglo I), Histoire d’Alexandre le Grand, edición Belles Lettres, texto establecido y traducido por H. BARDON, París, 1961; la obra de S. DOSSON, Études sur Quinte-Curce, París, 1887, texto fundamental, pero hay que unirle la comunicación de Georges RADET citada más arriba, sobre la influencia de Clitarco sobre este autor.