Roger Clarke - La historia de los fantasmas

Desearía agradecer su enorme apoyo, su sabiduría y su aliento a mi agente y viejo amigo Piers Blofeld, de Shiel Land Associates. También me gustaría darle las gracias a mi maravillosa editora, Georgina Laycock, que ha hecho verdaderos malabarismos con su bondadosa paciencia y un enorme entusiasmo a partes iguales mientras, además, formaba una familia. No lo podría haber conseguido si me hubiese faltado alguno de los dos. Mi más sincero agradecimiento a mi sufrida correctora, Sarah Day, por su metódica atención al menor de los detalles. Muchas gracias también a Tom Ruffles por su lectura del manuscrito; poca gente sabe más de este tema que él. Gracias a mi sufridísima media naranja, Simon Su, que se toma esto de los fantasmas con un enorme y honesto humor chino. Gracias a Tom Blofeld y Robert Barret por estar siempre ahí, especialmente a Tom por prestarme la biblioteca del siglo XVIII de Hoveton, lugar donde se redactó la propuesta para realizar esta obra. Gracias a Ian Smith por comprar el portátil en el que se escribió la mayor parte de esto; alguien acabó robándomelo en un pub del Soho de Londres junto con todos mis cuadernos de investigación. Gracias a Adam Roberts por ofrecer siempre su apoyo. Gracias a Johnny Mains por ser Johnny Mains. Gracias también a George Prosser, guardia de seguridad de la Biblioteca Británica, quien me prestó un libro que incluía la historia del U65. En mi proceso de documentación para esta obra he leído mucho, pero desearía rendir un particular homenaje al experto sin igual en la materia, Owen Davies, cuyo The Haunted y su obra genérica en cinco volúmenes Ghosts: A Social History son una lectura esencial. Gracias a Sarah Hutton por su asesoramiento sobre lady Conway, a George Malcolmson del Portsmouth Submarine Museum por su ayuda sobre el submarino maldito U65, y a Ed Maggs de la librería Maggs Brothers sobre el caso de la casa encantada de Berkeley Square. Gracias a los difuntos Andrew Green y Tony Cornell por su amabilidad con mis pasiones de adolescente, y a Peter Underwood por tomarse muy en serio mi interés cuando yo solo tenía catorce años.

Abbott, G., Ghosts of the Tower of London, David & Charles, 1986.

Ackroyd, Peter, The English Ghost, Spectres Through Time, Chatto & Windus, 2010.

Adams, Paul, Paul Eddie Brazil y Peter Underwood, The Borley Rectory Companion, History Press, 2009.

Aykroyd, Peter H., A History of Ghosts: The True Story of Séances, Mediums, Ghosts, and Ghostbusters, Rodale Books, 2009.

Babbs, Edward, Borley Rectory: The Final Analysis, Six Martlets Publishing, 2003.

Baldwin, Gay, Ghosts of Knighton Gorges, Baldwin, 2010.

Blum, Deborah, Ghost Hunters: William James and the Search for Scientific Proof of Life after Death, Penguin Press, 2006.

Bywater, Hector, Their Secret Purposes: Dramas and Mysteries of the Naval War, Constable, 1932.

Chambers, Paul, The Cock Lane Ghost: Murder, Sex and Haunting in Dr Johnson’s London, History Press, 2006.

Clarke, Andrew, The Bones of Borley, www.foxearth.co.uk.

Clarke, David, The Angels of Mons: Phantom Soldiers and Ghostly Guardians, Wiley, 2004.

Cox, Michael, M. R. James: An Informal Portrait, Oxford University Press, 1983.

Crowe, Catherine, The Night Side of Nature, T. C. Newby, 1848.

Davies, Owen, Ghosts: A Social History, 5 volúmenes, Pickering & Chatto, 2010.

—, The Haunted: A Social History of Ghosts, Macmillan, 2009.

Felton, D., Haunted Greece and Rome: Ghost Stories from Classical Antiquity, University of Texas Press, 1999.

Finucane, R. C., Ghosts: Appearances of the Dead & Cultural Transformation, Prometheus Books, 2006.

Gauld, Alan, y A. D. Cornell, Poltergeists, Routledge & Kegan Paul, 1979.

Geiger, John, El tercer hombre. El secreto de la supervivencia en entornos extremos, Ariel, 2009.

Green, Andrew, Ghosts of Today, Kaye & Ward, 1980.

—, Ghost-Hunting: A Practical Guide, Mayflower, 1976.

Haining, Peter, The Mammoth Book of True Hauntings, Robinson, 2008.

Hall, Trevor, The Spiritualists: The Story of Florence Cook and William Crookes, Helix Press, 1973.

Handley, Sasha, Visions of an Unseen World: Ghost Beliefs and Ghost Stories in Eighteenth-Century England, Pickering & Chatto, 2007.

Hole, Christina, Haunted England: A Survey of English Ghost Lore, Scribners & Sons, 1941.

Hood, Bruce, Supersense, Souvenir Press, 1980.

Horn, Stacy, Unbelievable: Investigations into Ghosts, Poltergeists, Telepathy, and Other Unseen Phenomena, from the Duke Parapsychology Laboratory, Ecco Press, 2009.

Irwin, Henry J., y Caroline A. Watt, An Introduction to Parapsychology, McFarlane, 5.ª ed., 2007.

Iwasaka, Michiko, Barre Toelken y David J. Hufford, Ghosts and the Japanese: Cultural Experience in Japanese Death Legends, Utah State University Press, 1994.

Jones, Andrew, Medieval Ghost Stories: An Anthology of Miracles, Marvels and Prodigies, Boydell Press, 2001.

Lamont, Peter, The First Psychic: The Peculiar Mystery of a Victorian Wizard, Abacus, 2006.

Lang, Andrew, El libro de los sueños y los fantasmas, Erasmus Ediciones, 2012.

Lavater, Lewis, Of Ghosts and Spirits Walking by Night, 1572.

Mackenzie, Andrew, Hauntings and Apparitions, Heinemann, 1982.

Marshall, Peter, Mother Leakey and the Bishop, Oxford University Press, 2008.

Maxwell-Stuart, P. G., Ghosts: A History of Phantoms, Ghouls and Other Spirits of the Dead, History Press, 2007.

McBryde, Gwendolen, M. R. James: Letters to a Friend, Edward Arnold, 1956.

McCorristine, Shane, Spectres of the Self, Cambridge University Press, 2010.

Melechi, Antonio, Servants of the Supernatural: The Night Side of Victorian Nature, Heinemann, 2008.

Morris, Richard, Harry Price: The Psychic Detective, Sutton, 2007.

O’Hara, Gerald, Dead Men’s Embers, Saturday Night Press, 2006.

Oppenheim, Janet, The Other World: Spiritualism and Psychical Research in England, 1850-1914, Cambridge University Press, 1988.

Owen, Alex, The Darkened Room: Women, Power, and Spiritualism in Late Victorian England, University of Chicago Press, 2004.

Playfair, Guy Leon, This House is Haunted: The Investigation of the Enfield Poltergeist, Souvenir Press, 1980.

Price, Harry, The End of Borley Rectory, George Harrap & Co, 1946.

—, Poltergeist over England: Three Centuries of Mischievous Ghosts, Country Life, 1945.

—, The Most Haunted House in England: Ten Years’ Investigation of Borley Rectory, Longmans, Green & Co, 1940.

Radin, Dean, Entangled Minds, Pocket Books, 2006.

Roach, Mary, Spook: Science Tackles the Afterlife, W. W. Norton, 2006.

Sitwell, Sacheverell, Poltergeists: Fact or Fancy, Faber & Faber, 1940.

Smajic, Srdjan, Ghost-Seers, Detectives and Spiritualists: Theories of Vision in Victorian Literature and Science, Cambridge University Press, 2010.

Steedman, Gay, y Ray Anker, Ghosts of the Isle of Wight, Steedman/Anker, 1978.

Tabori, Paul, y Peter Underwood, The Ghosts of Borley, David & Charles, 1973.

Thomas, Keith, Religion and the Decline of Magic, Weidenfeld & Nicolson, 1971.

Underwood, Peter, Gazetteer of British Ghosts, Souvenir Press, 1971.

VV. AA., Folklore, Myths and Legends of Britain, The Reader’s Digest Association, 1973.

Weisberg, Barbara, Talking to the Dead: Kate and Maggie Fox and the Rise of Spiritualism, Harper Collins, 2005.