Ángeles Caso - Quiero escribirte esta noche una carta de amor

1. ELOÍSA

Cartas

HÉLOÏSE et ABÉLARD, Lettres et vies (traducción y edición de Yves Ferroul), París, Flammarion, 1996.

Biografías y obra crítica

GILSON, Étienne, Eloísa y Abelardo, (traducción de Serafín González Falcó), Pamplona, Eunsa, 2004.

LOBRICHON, Guy, Héloïse, l’amour et le savoir, París, Gallimard, 2005.

MEWS, Constant, La voix d’Héloïse, un dialogue de deux amants, París, Le Cerf, 2005.

PERNOUD, Régine, Eloísa y Abelardo, (traducción de José Ramón Monreal), Barcelona, Acantilado, 2011.

2. HILDEGARDA DE BINGEN

Cartas

MOULINIER, Laurence, «Hildegarde de Bingen, Chants et Lettres (choix)», en Voix de femmes au Moyen Âge. Savoir, mystique, poésie, amour, sorcellerie. XIIe-XVe siècle, dir. D. Régnier-Bohler, París, R. Laffont, 2006.

Biografías y obra crítica

CIRLOT, Victoria, Hildelgard von Bingen y la tradición visionaria de Occidente, Barcelona, Herder, 2005.

PERNOUD, Régine, Hildegarda de Bingen: Una conciencia inspirada del siglo XII (traducción de Alejandra González Bonilla), Barcelona, Paidós, 2012.

Algunas obras de Hildegarda de Bingen en español

—Cartas de Hildegarda de Bingen, volumen I (edición de Azucena A. Fraboschi, Cecilia Avenatti de Palumbo y María Esther Ortiz), Buenos Aires, Miño y Dávila, 2016.

—Scivias: Conoce los caminos, Madrid, Trotta, 1999.

—Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales, Madrid, Trotta, 2003.

3. NINON DE LENCLOS

Cartas

Al marqués de Villarceaux:

LENCLOS, Ninon de, Correspondance secrète entre Ninon de Lenclos, le marquis de Villarceaux et Mme de Maintenon, París, Renard, 1805.

Al marqués de Sévigné:

LENCLOS, Ninon de, Lettres au marquis de Sévigné ou L’Art de se faire aimer, París, L’Arche Éditeur, 1999.

Biografías

DEBRIFFE, Martial, Ninon de Lenclos. La belle insoumise, París, France-Empire, 2002.

DUCHÊNE, Roger, Ninon de Lenclos ou la manière jolie de faire l’amour, París, Fayard, 1984.

VERGÉ-FRANCESCHI, Michel, Ninon de Lenclos, París, Payot, 2014.

4. JULIE DE LESPINASSE

Cartas

LESPINASSE, Julie de, Lettres de Mademoiselle de Lespinasse, París, Amyot, 1847. Edición digital: Bibliothèque Nationale de France, 2016.

LESPINASSE, Julie de, Lettres, París, La Table Ronde, 1998.

Biografías

BOUISSOUNOUSE, Janine, Julie de Lespinasse, ses amitiés, sa passion, París, Hachette, 1958.

D’ARAGON, Marie-Christine, y LACOUTURE, Jean, Julie de Lespinasse. Mourir d’amour, París, Complexe, 2006.

5. MARY WOLLSTONECRAFT

Cartas

A Gilbert Imlay:

WOLLSTONECRAFT, Mary, The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay, Start Publishing LLC, 2012 (edición digital).

A William Godwin:

GODWIN, William, y WOLLSTONECRAFT, Mary, Godwin & Mary. Letters of William Godwin and Mary Wollstonecraft, edición de Ralph M. Wardle, Kansas, University of Kansas Press, 1977.

Biografías

GORDON, Charlotte, Mary Wollstonecraft, Mary Shelley (traducción de Jofre Homedes), Barcelona, Circe, 2018.

TOMALIN, Claire, Vida y muerte de Mary Wollstonecraft (traducción de Miguel Á. López Lafuente), Barcelona, El Viejo Topo, 2011.

Algunas obras de Mary Wollstonecraft en español

—Cartas escritas durante una corta estancia en Suecia, Noruega y Dinamarca, Madrid, Catarata, 2003.

—La educación de las hijas (traducción de Cristina González), Santander, El Desvelo, 2010.

—Vindicación de los derechos de la mujer (edición de Sheila Rowbotham, traducción de Alfredo Brotons y Marta Lois), Madrid, Akal, 2014.

—Vindicación de los derechos de la mujer (traducción de Carmen Martínez Gimeno), Madrid, Cátedra, 2018.

6. GEORGE SAND

Cartas

MUSSET, Alfred de, y SAND, George, «Ô mon George, ma belle maîtresse…». Lettres, edición de Martine Reid, París, Gallimard, 2010.

Edición en español:

SAND, George, y MUSSET, Alfred de, Los amantes de Venecia. (Correspondencia. 1833-1835, seguida del Diario íntimo de George Sand) (edición de Fernando García Burillo), Guadarrama, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2004.

Biografías

MALLET, Francine, George Sand, París, Éditions Bernard Grasset, 1995.

MUSSET, Alfred de, Confession d’un enfant du siècle, París, Paleo, 2012 (este es el texto autobiográfico que Musset escribió sobre su relación con George Sand).

REID, Martine, George Sand, París, Folio, 2013.

—Indiana, o las pasiones de Madame Delmare (traducción de Eva María González Pardo), Asturias, dÉpoca, 2018.

—La charca del diablo (edición de Matilde Santos), Madrid, Cátedra, 1989.

—Un invierno en Mallorca, Palma de Mallorca, Cort, 1999.

7. CHARLOTE BRONTË

Cartas

BRONTË, Charlotte, Lettres et poésies d’amour, Bruselas, La Centaine, 1945.

Biografías

BARKER, Juliet, The Brontës, Londres, Little, Brown Book Group, 2010.

—, The Brontës: A Life in Letters, Londres, Little, Brown Book Group, 2016.

CASO, Ángeles, Todo ese fuego, Barcelona, Planeta, 2014 (novela).

GASKELL, Elizabeth, Vida de Charlotte Brontë (traducción de Ángela Pérez), Barcelona, Alba, 2016.

Algunas obras de Charlotte Brontë en español

—El profesor (traducción de Gema Moral), Barcelona, Alba, 2014.

—Jane Eyre (traducción de Carmen Martín Gaite), Barcelona, Alba, 2016.

—Jane Eyre (traducción de Elizabeth Power), Madrid, Alianza, 2017.

—Poemas de Currer Bell (traducción de Xandru Fernández), Barcelona, Alba, 2019.

—Villette (traducción de Marta Salís), Barcelona, Alba, 2017.

8. ELIZABETH BARRETT BROWNING

Cartas

BROWNING, Robert, y BARRETT BROWNING, Elizabeth, The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Browning, 1845-1846, dos volúmenes, Londres, Smith, Elder & Co., 1913.

Biografías

FORSTER, Margaret, Elizabeth Barrett Browning, Londres, Random House, 2004 (edición digital).

WOOLF, Virginia, Flush (traducción de Rafael Vázquez Zamora e ilustraciones de Iraxte López de Munaín), Barcelona, Lumen, 2019 (esta novela narra la vida del perro de Elizabeth).

Algunas obras de Elizabeth Barrett Browning en español

—Sonetos de la dama portuguesa (edición y traducción de Adolfo Sarabia e ilustraciones de Frederick A. Mayer, edición bilingüe), Madrid, Hiperión, 1998.

9. GERTRUDIS GÓMEZ DE AVELLANEDA

Cartas

A Ignacio de Cepeda:

CRUZ DE FUENTES, Lorenzo, La Avellaneda. Autobiografía y cartas, Madrid, 1916.

GÓMEZ DE AVELLANEDA, Gertrudis, Poesías y epistolario de amor y de amistad, edición de Elena Catena, Madrid, Castalia e Instituto de la Mujer, 1989.

A Gabriel García Tassara:

MÉNDEZ BEJARANO, Mario, Tassara. Nueva biografía crítica, Madrid, 1928.

Biografías y obra crítica

BRAVO-VILLASANTE, Carmen, Una vida romántica: la Avellaneda, Madrid, Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1986.

BURGUERA, Mónica, «Coronado a la sombra de Avellaneda. La reelaboración (política) de la feminidad en España entre la igualdad y la diferencia (1837-1868)», en revista Espacio, Tiempo y Forma, n.º 29, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2017.

—, «Una vida en los extremos. Género y nación en Gertrudis Gómez de Avellaneda. Una perspectiva biográfica», en revista