Michael White - Tolkien, biografía

En el nacimiento de este libro han participado muchas personas. Quisiera dar las gracias especialmente a mi agente, Russ Galen, por haberse ocupado de negociaciones a menudo delicadas, y a mis editores de ambas orillas del Atlántico: Alan Samson de Litüe Brown, en Londres, y Gary Goldstein de Alpha, en Nueva York. También me ofrecieron su valiosa ayuda Jude Fisher, Peter Schneider, con sus aportaciones sobre el valor de la literatura, y Josephina Miruvin con su entusiasmo inquebrantable y sus fantásticas pistas sobre contactos de internet.

Quisiera también dar las gracias a Michael Crichton, ya que sin su ayuda este libro lo habría escrito un autor completamente diferente.

Por último, mi más profundo agradecimiento a mi esposa, Lisa, cuyos decisivos comentarios acerca de Tolkien, expresados con la mayor objetividad, me han aportado una visión a la que yo solo no habría llegado.

MICHAEL WHITE,

septiembre de 2001.

LAS OBRAS NO ACADEMICAS PUBLICADAS DE J. R. R. TOLKIEN

The Hobbit: or There and Bach Again, George Allen and Unwin, Londres, 1937.

Leaf By Niggle, publicado por primera vez en The Dublin Review, enero de 1945. (Y publicado, junto con On Fairy-stories, con el titulo de Tree and Leaf, George Allen and Unwin, Londres, 1964.)

Farmer Giles of Ham, George Allen and Unwin, Londres, 1949.

The Fellowship of the Ring: being the First Part of The Lord of the Rings, George Allen and Unwin, Londres, 1954.

The Two Towers: being the Second part of The Lord of the Rings, George Allen and Unwin, Londres, 1954.

The Return of the King: being the Third part of The Lord of the Rings, George Allen and Unwin, Londres, 1955.

The Adventures of Tom Bombadil and other verses from the Red Book, George Allen and Unwin, Londres, 1962.

Poemas «Once Upon a Time» y «The Dragon s Visit» in Winter’s Tales for Children: I, editado por Caroline Hillier, Macmillan, Londres, 1965.

Smith of Wootton Major. George Allen and Unwin, Londres, 1967.

The Road Goes Ever On: A Song Cycle. Poemas de J. R. R. Tolkien musicados por Donald Swann, George Allen and Unwin, Londres, 1967.

The Father Christmas Letters, editadas por Baillie Tolkien, George Allen and Unwin, Londres, 1976.

The Silmarillion, editado por Christopher Tolkien, George Allen and Unwin, Londres, 1977.

Pictures by J. R. R. Tolkien, prefacio y notas de Christopher Tolkien, George Allen and Unwin, Londres, 1979.

Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth, editado por Christopher Tolkien, George Allen and Unwin, Londres, 1980.

Mr Bliss, George Alien and Unwin, Londres, 1982.

The Monsters and the Critics and Other Essays, editado por Christopher Tolkien, George Allen and Unwin, Londres, 1983.

The History of Middle-earth. Doce volúmenes, todos editados por ChristopherTolkien.

I. The Book of Lost Tales, Part One, George Allen and Unwin, Londres, 1983.

II. The Book of Lost Tales, Part Two, George Allen and Unwin, Londres, 1984.

III. The Lays of Beleriand, George Allen and Unwin, Londres, 1985.

IV. The Shaping of Middle-earth: The Quenta, the Ambarkanta, and the Annals, George Allen and Unwin, Londres, 1986.

V. The Lost Road and other Writings, Unwin Hyman, Londres, 1987.

VI. The Return of the Shadow, Unwin Hyman, Londres, 1988.

VII. The Treason of Isengard, Unwin Hyman, Londres, 1989.

VIII. The War of the Ring, Unwin Hyman, Londres, 1990.

IX. Sauron Defeated: The End of the Third Age, the Notion Club Papers and the Drowning of Anadûnê, HarperCollins, Londres, 1992.

X. Morgoth’s Ring: The Later Silmarillion, Part One, HarperCollins, Londres, 1993.

XI. The War of the Jewels: The Later Silmarillion, Part Two, HarperCollins, Londres, 1994.

XII. The Peoples of Middle-earth, HarperCollins, Londres, 1996.

Las obras de J. R. R. Tolkien han sido publicadas en castellano por Ediciones Minotauro. Los títulos relacionados a continuación llevan la fecha de la última edición disponible según la base de datos del ISBN: El hobbit, 2002; Hoja de Niggle, 2001; Egidio, el granjero de Ham, 2001; El Señor de los Anillos, vol. I: La comunidad del Anillo, 1998; El Señor de los Anillos, vol. II: Las dos torres, 1998; El Señor de los Anillos, vol. III: El retorno del rey, 1998; El herrero de Wootton Major, 1997; Cartas de Papá Noel, 1994; El Silmarillion, 1998; Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media, 1998; El señor Bliss, 1999; Los monstruos y los críticos y otros ensayos, 1998; La historia de la Tierra Media: I, El libro de los cuentos perdidos, I (1999), II, El libro de los cuentos perdidos, II (1999), III, Las baladas de Beleriand, IV, La formación de la Tierra Media (1999), V, El camino perdido (1999); La historia del «Señor de los Anillos»: I El retorno de la sombra (1993), II La traición de Isengard (1994), III, La guerra del Anillo (1996), El fin de la Tercera Edad (1997); El anillo de Morgoth (2000).

LIBROS SOBRE J. R. R. TOLKIEN Y LA TIERRA MEDIA

ANDERSON, DOUGLAS A. (ed.), The Annotated Hobbit, Unwin and Hyman, Londres, 1988.

BECKER, ALIDA (ed.), The Tolkien Scrapbook, Running Press, Philadelphia, Estados Unidos, 1978.

BLACKWELDER, RICHARD A., A Tolkien Thesaurus, Garland, Nueva York y Londres, 1990.

BODLEIAN LIBRARY, J. R. R. Tolkien: Life and Legend. An Exhibition to Commemorate the Centenary of the Birth of J. R. R. Tolkien, The Bodleian Library, Oxford, 1992.

CARPENTER, HUMPHREY, J. R. R. Tolkien: A Biography, George Allen and Unwin, Londres, 1977. [Tolkien: Una biografía. Ediciones Minotauro, 1990.]

—, The Inklings: C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien, Charles Williams and their Friends, George Allen and Unwin, Londres, 1978.

—, (ed., con la colaboración de Christopher Tolkien), The Letters of J. R. R. Tolkien, George Allen and Unwin, Londres, 1981.

CARTER, LIN, Tolkien: A Look Behind The Lord of the Rings, Ballantine Books, Nueva York, Estados Unidos, 1969.

CUNNINGHAM, VALENTINE, British Writers of the Thirties, OUP Oxford, 1988.

CURRY, PATRICK, Defending Middle-Earth, Tolkien: Myth and Modernity, HarperCollins, Londres, 1997.

FLIEGER, VERLYN, Splintered Light: Logos and Language in Tolkien’s World, William B. Eerdmans, Grand Rapids, Michigan. Estados Unidos, 1983.

FOSTER, ROBERT, The Complete Guide to Muiddle-earth: From The Hobbit to The Silmarillion, Ballantine Books, Nueva York, 1978. [Guía complete de la Tierra Media, Ediciones Minotauro, 1999.]

GEORGE. CLARK y DAN TIMMONS (eds.), J. R. R. Tolkien and his Literary Resonances: Views of Middle-earth, Greenwood Press, 2000.

GIDDINGS, ROBERT (ed.), J. R. R. Tolkien: This Far Land, Vision and Barnes and Noble, Londres, 1983.

HAMMOND, WAYNE, J. R. R Tolkien, Artist and Illustrator, Harper-Collins, Londres, 1995. [J. R. R. Tolkien, artista e ilustrador, Ediciones Minotauro, 1996.]

HELMS, RANDEL, Tolkien’s World, Thames and Hudson, Londres, 1974.

ISAACS, NEIL Y ROSE A. ZIMBARDO (eds.), Tolkien and the Critics: Essays on J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings, University of Notre Dame Press, Notre Dame y Londres, 1968.

JOHNSON, JUDITH A. (ed.), J. R. R. Tolkien: Six Decades of Criticism