Margaret MacMillan - 1914. De la paz a la guerra

El relato definitivo de las fuerzas políticas, culturales, militares y personales que llevaron a Europa hacia la Gran Guerra.

La Primera Guerra Mundial puso fin a un largo periodo de paz sostenida en Europa: una época en la que se hablaba confiadamente de prosperidad, de progreso y de esperanza.

Y sin embargo, en 1914 el continente se lanzó de cabeza a un conflicto catastrófico, que mató a millones de personas, desangró las economías nacionales, derrumbó imperios y puso fin para siempre a la hegemonía mundial europea. Fue una guerra que hubiera podido evitarse hasta el último momento.

La pregunta es: ¿por qué se produjo?

Empezando en el siglo XIX y acabando con el asesinato del archiduque Francisco Fernando, la gran historiadora Margaret MacMillan desvela la compleja red de alianzas, cambios políticos y tecnológicos, decisiones diplomáticas y, sobre todo, personalidades y debilidades humanas que llevaron a Europa al desastre.

Margaret MacMillan

ePub r1.0

JeSsE 24.06.14

Título original: The War That Ended Peace: The Road to 1914

Margaret MacMillan, 2013

Traducción: José Adrián Vitier

Retoque de cubierta: JeSsE

Editor digital: JeSsE

ePub base r1.1

A Eluned MacMillan,

mi madre.

BD: Gooch, G. P. y Temperley, H., eds., British Documents on The Origins of the War.

DDF: Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, Documents diplomatiques français, 1871-1914, tercera serie.

RA: Royal Archives, Castillo de Windsor, disponible en http://www.royal.gov.uk/.

La referencia completa de estas fuentes y las demás se pueden hallar en la Bibliografía.

LA GUERRA

[1] Morison, Letters of Theodore Roosevelt, p. 790.

[2] Bosworth, Italy and the Approach, p. 78.

[3] Brock y Brock, H. H. Asquith, p. 130, nota 2.

[4] Bond, The Victorian Army and the Staff College, pp. 294-295, 303.

[5] Strachan, The First World War, vol. I, pp. 239-242.

[6]Ibid., pp. 278-279.

[7] Kessler, Journey to the Abyss, pp. 857-858.

[8] Smith, One Morning in Sarajevo, pp. 264-268.

[9] Fuller, The Foe Within, capítulos 8, passim.

[10] Craig, Germany, 1866-1945, p. 368.

[11] Cecil, Wilhelm II, pp. 210-212.

[12]Ibid., p. 296.

[13] Joll, 1914, p. 6.

[14] Para una buena descripción de los últimos años de Guillermo, véase Cecil, Wilhelm II, capítulos 14-16.

ADAM, R. J. Q., Bonar Law, Londres, 1999.

ADAMTHWAITE, A., Grandeur and Misery: France’s Bid for Power in Europe 1914-1940, Nueva York, 1995.

ADDISON, M. y O’Grady, J., Diary of a European Tour, 1900, Montreal, 1999.

AEHRENTHAL, A. L. v., Aus dem Nachlass Aehrenthal. Briefe und Dokumente zur Österreichisch-Ungarischen Innenund Aussenpolitik 1885-1912, Graz, 1994.

AFFLERBACH, H., Der Dreibund. Europäische Großmachtund Allianzpolitik vor dem Ersten Weltkrieg, Viena, 2002.

—, Falkenhayn. Politisches Denken und Handeln im Kaiserreich, Múnich, 1994.

—, «The Topos of Improbable War in Europe before 1914», en H. Afflerbach y D. Stevenson, eds., An Improbable War? The Outbreak of World War I and European Political Culture before 1914, Nueva York, 2007, pp. 161-182.

—, «Wilhelm II as Supreme Warlord in the First World War», War in History, vol. 5, n° 4, 1998, pp. 427-429.

AIRAPETOV, O. R., ed., Generalui, Liberalui i Predprinimateli: Rabota Na Front i Na Revolyutsiyu 1907-1917, Moscú, 2003.

—, Poslednyaya Voina Imperatorskoi Rossii: Sbornik Statei, Moscú, 2002.

—, «K voprosu o prichinah porazheniya russkoi armii v vostochno-prusskoi operatsii», zapadrus.su/rusmir/istf/327-2011-04-26-13-04-00.html.

ALBERTINI, L., The Origins of the War of 1914, Londres, 1957.

ALLAIN, J., Joseph Caillaux: Le Défi victorieux, 1863-1914, París, 1978.

ANDERSON, M. S., The Rise of Modern Diplomacy, 1450-1919, Londres, 1993.

ANDREW, C., «France and the German Menace», en E. R. May, ed., Knowing One’s Enemies: Intelligence Assessments before the Two World Wars, Princeton, 1986, pp. 127-149.

—, Théophile Delcassé and the Making of the Entente Cordiale: A Reappraisal of French Foreign Policy 1898-1905, Londres, 1968.

ANGELL, N., The Great Illusion, Toronto, 1911.

ANGELOW, J., Der Weg in die Katastrophe: Der Zerfall des alten Europa, 1900-1914, Berlín, 2010.

—, «Der Zweibund zwischen Politischer aufund militärischer Abwertung», Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs, vol. 44, 1996, pp. 25-74.

ARMOUR, I. D., «Colonel Redl: Fact and Fantasy», Intelligence and National Security, vol. 2, n° 1, 1987, pp. 170-183.

BACH, A., ed., Deutsche Gesandtschaftsberichte zum Kriegsausbruch 1914. Berichte und Telegramme der Badischen, Sächsischen und Württembergischen Gesandtschaften in Berlin aus dem Juli und August 1914, Berlín, 1937.

BAERNREITHER, J. M. y REDLICH, J., Fragments of a Political Diary, Londres, 1930.

BALFOUR, M. L. G., The Kaiser and His Times, Nueva York, 1972 [ed. esp.: El kaiser Guillermo II, F. Ximénez de Sandoval, tr., Cid, Madrid, 1968].

BáNFFY, M., They Were Divided: The Writing on the Wall, versión Kindle, 2010 [ed. esp.: El reino dividido, E. Cserháti y A. M. Fuentes Gaviño, trs., Libros del Asteroide, Barcelona, 2010].

BARCLAY, T., Thirty Years: Anglo-French Reminiscences, 1876-1906, Londres, 1914.

BARK, P. L., «Iul’skie Dni 1914 Goda: Nachalo Velikoy Voinui. Iz Vospominany P. L. Barka, Poslednego Ministra Finansov Rossiiskogo Imperatorskogo Pravitel’Stva», Vozrozhdenie, n° 91, 1959, pp. 17-45.

BARRACLOUGH, G., From Agadir to Armageddon: Anatomy of a Crisis, Londres, 1982.

BECKER, J. J., 1914, Comment les Français sont entrés dans la Guerre: Contribution a l’étude de l’opinion publique printempsété 1914, París, 1977.

BEESLY, E. S., Queen Elizabeth, Londres, 1906.

BERGHAHN, V., Germany and the Approach of War in 1914, Londres, 1973.

—, «War Preparations and National Identity in Imperial Germany», en M. F. Boemeke, R. Chickering, y S. Förster, eds., Anticipating Total War: The German and American Experiences, 1871-1914, Cambridge, 1999, pp. 307-326.

BERNHARDI, F., Germany and the Next War, Londres, 1914.

BESTUZHEV, I. V., «Russian Foreign Policy February-June 1914», Journal of Contemporary History, vol. 1, n° 3, 1966, pp. 93-112.

BETHMANN HOLLWEG, T. V., Reflections on the World War, Londres, 1920.

BEYENS, H., Germany before the War, Londres, 1916.

BITTNER, L. y UBERSBERGER, H., eds., Österreich-Ungarns Aussenpolitik von der Bosnischen Krise 1908 bis zum Kriegsausbruch 1914. Diplomatische Aktenstücke des Österreichisch-Ungarischen Ministeriums desÄussern, Viena, 1930.