Margaret MacMillan - París, 1919

Entre enero y julio de 1919, tras la primera guerra mundial —ese devastador conflicto cuyas consecuencias se extendieron hasta Oriente Próximo y zonas de Asia y África—, dirigentes de todo el mundo llegaron a París para tratar de organizar una paz duradera. En esa Conferencia de Paz, los «tres grandes» —el presidente estadounidense Woodrow Wilson, más los primeros ministros de Inglaterra y Francia, David Lloyd George y Georges Clemenceau— se enfrentaban a una tarea gigantesca: poner en pie una Europa en ruinas, obtener de Alemania unas gravosas reparaciones de guerra, detener el avance de la reciente Revolución rusa y gestionar el inestable equilibrio de poderes tras la desaparición de viejos imperios y la aparición de nuevas entidades políticas, como Iraq, Yugoslavia o Palestina.

El apasionante y pormenorizado relato de unas negociaciones en que se decidía sin compasión el destino de las más diversas naciones hace de París, 1919. Seis meses que cambiaron el mundo un libro fundamental para entender los conflictos del último siglo y descubrir la cara oculta y poco amable de la diplomacia internacional; no menos fascinante es la galería de retratos de personajes como Lawrence de Arabia, Winston Churchill o Ho Chi Minh, que años después acabarían desempeñando un papel preponderante en la historia del siglo XX.

Margaret MacMillan

Seis meses que cambiaron el mundo

ePub r1.1

JeSsE 25.09.15

Título original: Peacemakers. The Paris Conference of 1919 and Its Attemp to End War

Margaret MacMillan, 2001

Traducción: Jordi Beltrán Ferrer

Retoque de cubierta: JeSsE

Editor digital: JeSsE

ePub base r1.2

Para Eluned y Robert MacMillan

MARGARET MACMILLAN. Toronto, Canadá, 1943 es una historiadora y catedrática de la Universidad de Oxford, es también directora del St. Antony’s College. Es especialista en temas de la historia contemporánea y actualidad. De 1975 a 2000, ocupó el cargo de profesor de historia en la universidad de Ryerson en Toronto, siendo durante cinco años directora del departamento.

Es la autora de el libro Mujeres del Raj, y de numerosos artículos sobre eventos en Canadá y el mundo. MacMillan coordina la edición de libros que tienen como tema las relaciones internacionales de Canadá, especialmente con la OTAN, y sobre las relaciones entre Canadá y Australia.

Su libro París 1919. Seis meses que cambiaron el mundo, se convirtió en un éxito y le fue otorgado el premio Duff Cooper por ser considerado una obra literaria excepcional en materias de historia, de biografía o de política; el premio Hessell-Tiltman por historia y el premio Samuel Johnson.

El trabajo de investigación de MacMillan ha tratado en particular sobre el Imperio Británico en el siglo XIX y comienzos del siglo XX y sobre las relaciones internacionales del siglo XX. Es catedrática de Relaciones Internacionales y de un seminario sobre la historia de la guerra fría.

Su último libro, 1914. De la paz a la guerra, publicado en octubre de 2013, analiza en profundidad las causas de la Primera Guerra Mundial.

[1] Ministère des Affaires Etrangères, Documentos de Georges Mandel, 234/2, 22.7.1919.

[2] Steffens, pág. 803.

[3] Sharp, «The Genie», pág. 25.

[4] Roosevelt, pág. 97.

[5] FRUS, vol. 3, págs. 394-410.

[6] Íbid., págs. 403-405 y 408-409; Burns, págs. 47-50.

[7] Schachtman, pág. 189.

[8] Repington, pág. 187; Watson, págs. 388-394 y 438.

[9] Tumulty, pág. 378.

[10] Íbid., pág. 435.

[11] Íbid,. pág. 447-448; Hecksher, págs. 609-622.

[12]The Economist, 31.12.1999.

El presente libro lleva mi nombre en la portada, pero no existiría sin las numerosas personas que me alentaron a tratar un tema de semejante envergadura, me animaron a seguir en los momentos de desaliento y tuvieron paciencia y me escucharon cuando lo único que yo quería era hablar de la Sociedad de Naciones. Debo señalar a algunas en particular para expresarles especialmente mi agradecimiento. Sandra Hargreaves, Avi Shlaim, Peter Snow y Lord Weidenfeld me ayudaron a convertir una idea en un proyecto serio. Considero que fue una gran suerte para mí que acabara editando el libro John Murray. Grant McIntyre y Matthew Taylor llevaron a cabo una valiosa y meticulosa edición. Contraje una inconmensurable deuda intelectual con mi colega y amigo Bob Bothwell, que en el transcurso de los años me ayudó a aclarar mis ideas no sólo sobre la Conferencia de Paz, sino también sobre escribir historia. Orde Morton; Thomas Barcsay; David, Catharina, Thomas, Alex, Megan y Ann MacMillan; Peter Snow; Daniel Snow y Barbara Eastman leyeron partes del libro y me dieron consejos imprescindibles. Mis padres, Eluned y Robert, leyeron toda la obra, a menudo varias veces, sin quejarse. Tuve dos notables colaboradores en su preparación: Rebecca Snow, que obtuvo las ilustraciones, y John Ondrovcik, que comprobó el texto y recopiló la bibliografía. Bob Manson, Al Wargo y Errol Aspevig me ayudaron en distintas etapas de la preparación.

Por permitirme citar material de sus colecciones o de su propiedad intelectual estoy agradecida a las siguientes personas y entidades: los Archivos Nacionales de Escocia por los Lothian Papers (GD40/17); Nigel Nicolson por Harold Nicolson, Peacemaking, 1919, Methuen, Londres, 1964; el Director del Archivo de la Cámara de los Lores, en representación del Beaverbrook Foundation Trust, por los Lloyd George Papers; Princeton University Press por Arthur S. Link, The Deliberations of the Council of Four, 2 volúmenes, Princeton University Press, Princeton, Nueva Jersey, 1992; y el patronato del Museo Británico por los Balfour Papers. Se ha hecho todo lo posible por localizar a los propietarios de los derechos, por lo que la autora agradecería que se le indicaran las posibles omisiones.

También estoy agradecida a mi patrón, la Universidad de Ryerson, por concederme tiempo y al St. Antony’s College de Oxford por un periodo maravilloso como profesora adjunta. Los Snow y los MacMillan de Londres y los Daniel-Shlaim de Oxford me ofrecieron hospitalidad y aliento sin límites. Si el libro no refleja todo esto, la culpa es mía.

En 1919 París era la capital del mundo. La Conferencia de Paz era el asunto más importante del momento y sus participantes, las personas más poderosas del planeta. Se reunían día tras día. Discutían, debatían, se peleaban y volvían a reconciliarse. Hacían pactos. Redactaban tratados. Creaban nuevos países y nuevas organizaciones. Cenaban juntos y juntos iban al teatro. Durante seis meses, entre enero y junio, París fue a la vez el gobierno del mundo, su tribunal de apelación y su parlamento, el lugar donde se centraban sus temores y sus esperanzas. Oficialmente la Conferencia de Paz duró todavía más, hasta 1920, pero aquellos primeros seis meses son los que cuentan, pues en ellos se tomaron las decisiones clave y se encadenaron crucialmente los acontecimientos. El mundo nunca ha visto nada parecido ni volverá a verlo.