Marco Santagata - Dante. La novela de su vida

Marco Santagata nació en Zocca, Italia, el 28 de abril de 1947. Es escritor, crítico literario y profesor universitario. Ganó el premio Campiello en 2003 por su novela El maestro de los santos pálidos.

Se licenció en la Universidad de Pisa, donde se especializó en literatura italiana. Es uno de los mayores expertos en poesía lírica clásica italiana, Dante y Petrarca y el petrarquismo.

Se casó con María Cristina Cabani, también profesora de Literatura Italiana en la Universidad de Pisa, en su segundo matrimonio.

Título original: Dante. Il romanzo della sua vita

Marco Santagata, 2018

Diseño de la cubierta: Jose Luis Paniagua

Traducción: Giovanna Gabriele

Editor digital: Titivillus

ePub base r2.1

[1]Inf. XXIII, 94-95.

[2]Par. XXIII, 117.

[3]Purg. V, 14-15.

[4]Par. XII, 24.

[5]Inf. XIX. 17.

[6]Par. IX, 130.

[7]Par. XV, 97.

[8]Par. XV, 97-99, 130-132.

[9]Inf. XVI, 73,

[10]Par. XVI, 56.

[11]Par. XVI, 49.

[12]Inf. X, 86.

[13]Par. XV, 139.

[14]Conv. I XIII, 5.

[15]Conv. II XII, 3-4.

[16]Conv. III ix, 15.

[17]Vita Nova 14, 1, 4.

[18]Vita Nova 14, 1-12.

[19]Vita Nova 7, 4-8.

[20]Inf. XXIV, 112-118.

[21]Inf. XIX, 16-21.

[22]Purg. XXX, 41-42.

[23]Rime 47b, 1-2.

[24]Inf. XV, 55-56.

[25]Inf. XXVII, 44.

[26]Par. VIII, 73, 75.

[27]Par. XIX, 127.

[28]Purg. VIII, 53-54.

[29]Inf. XXIX 25-27.

[30]Inf. XXIX, 31-36.

[31]Par. XVI, 103-104.

[32]Inf. XIII, 120-121.

[33]Inf. XXII, 1-5.

[34]Inf. XXI, 94-96.

[35]Vita Nova 21, 1.

[36]Vita Nova 2, 9.

[37]Vita Nova 1, 20.

[38]Vita Nova,2, 1.

[39]Vita Nova 1, 20.

[40]Purg. XXIV, 57.

[41]Vita Nova 2, 9

[42]Purg. XXIV, 50.

[43]Purg. XXVI, 99.

[44]Vita Nova 11, 1.

[45]Ibidem.

[46]Vita Nova 21, 2.

[47]Vita Nova 30, 1.

[48]Inf. XV, 119.

[49]Inf. XV, 83.

[50]Inf. XV, 31, 37.

[51]Inf. XV, 84.

[52]Rime 7, 1-4.

[53]Inf. XXXI, 136-138.

[54]Vita Nova 19, 8.

[55]Purg. IV, 7-9.

[56]Inf. X, 15.

[57]Conv. canción III, 20-24.

[58]Vita Nova 16, 1.

[59]Vita Nova 16, 7.

[60]Vita Nova 16, 4.

[61]Conv. II, XII, 4.

[62]Vita Nova 31, 1-2.

[63]Inf. VI, 61.

[64]Così nel mio parlar vogli’esser aspro, Rime, 43, 66-71.

[65]Purg. XXX 70.

[66]Purg. XXXI 2-3.

[67]Purg. XXX 126.

[68]Purg. XXX 129.

[69]Purg. XXXI 53-60.

[70]Purg. XXXI 56-57.

[71]Vita Nova 11.

[72]Conv. IV, canc. III, 20-24.

[73]Rime 27, 112-113.

[74]Rime 25d, 10.

[75]Inf. XVI, 73.

[76]Par. XVI, 65.

[77]Purg. XII 105.

[78]Inf. XXVII, 110.

[79]Inf. XIX 52-53.

[80]Inf. XXVII 85.

[81]Inf. VI 69.

[82]Par. XVII 49-51.

[83]Inf. XXVII, 86.

[84]Par. XXVII 25-26.

[85]Par. XXVII 22-24.

[86]Inf. XIX 56-57.

[87]Purg. XX 86-90.

[88]Inf. XVIII 28-33.

[89]Inf. II 20-27.

[90]Inf. III 58.

[91]Inf. III 59-60.

[92]Inf. VII 53-54.

[93]Inf. VII 46-48.

[94]Inf. VI 69.

[95]Inf. I, 110-111.

[96]Inf. XVI, 73-74.

[97]Inf. XVI 59-60.

[98]Inf. VIII, 46.

[99]Inf. VIII, 62.

[100]Inf. VI, 74.

[101] Sentencia de 10 de marzo de 1302: «Igne combarutur sic quod moriatur».

[102]Inf. XXIV, 143-144.

[103]Purg. V, 133-136.

[104]Inf. XXVII, 51.

[105]Purg. XX, 76-77.

[106]Par. XVII, 62.

[107]Inf. XXIV, 145-150.

[108]Inf. XXX, 64-66.

[109]Inf. XVI, 100-102.

[110]Par. XVII, 71-72.

[111]Par. XVII, 70

[112]Conv. IV, XVI, 6.

[113]Purg. XVIII 118-119.

[114]Purg. XVIII 124-125.

[115]Ep. I, 3: «Sane cum per sancte religionis virum fratem L. civilitatis persuasorem et pacis, premoniti atque requisiti sumus instanter pro vobis, quemadmodum et ipse vestre littere continebant, ut ab omni guerrarum insultu cessaremus et usu, et nos ipsos in paternas manus vestras exhiberemus in totum, nos filii devotissimi vobis et pacis amatores et iusti, exuti iam gradiis, arbitrio vestro spontanea et sincera voluntate subimus, ceu relatu prefati vestri nuntii fratris L. narrabitur, et per publica instrumenta solempniter celebrata liquebit».

[116]Ep. I, 1: «Et si negligentie sontes aut ignavie censeremur ob iniuriam tarditatis, citra iudicium discretio sancta vestra preponderet; et quantis qualibusque coniliis et responsis, observata sinceritate consortii, nostra Fraternitas decenter procedendo indigeat, et examinatis que tangimus, ubi forte contra debitam celeritatem defecisse despicimur, ut affluentia vestre Benignitatis indulgeat deprecamur».

[117]Inf. XV, 121-124.

[118]Ep. II, 1-2: «Doleat ergo, doleat progenies maxima Tuscanorum, que tanto viro fulgebat, et doleant omnes amici eius et subditi […] inter quos ultimos me miserum olere oportet, qui a patria pulsus et exul inmeritus infortunia mea rependens continuo, cara spe memet consolabar in illo […] et qui Romane aule palatinus erat in Tuscia, nunc regie sempiterne aulicus preelectus in superna Ierusalem cum beatorum principibus gloriatur».

[119]Ep. II, 3: «Ego autem, preter hec, me vestrum vestre discretioni excuso de absentia lacrimosis exequiis; quia nec negligentia neve ingratitudo me tenuit, sed inopina paupertas quam fecit exilium. Hec etenim, velud effera persecutrix, equis armisque vacantem iam sue captivitatis me detrusit in antrum, et nitentem cunctis exsurgere viribus, hucusque prevalens, impia retinere molitur».

[120]Inf. XXX, 89-90.

[121]Inf. XXX, 76-77.

[122]Conv. I, III, 4-5.

[123]Par. XVII 68-69.

[124]Par. XVII 62.

[125]Par. XVII, 64-65.

[126]Inf. XV, 71-72.

[127]Conv. I, IX, 5.

[128]Rime 46, 119-122.

[129]Rime 46, 148-154.

[130]De vul. I, IX, 4: «et quare quelibet istarum variationum in se ipsa variatur, puta dextre Ytalie locutio ab ea que est sinistre (nam aliter Paduani, et aliter Pisani locuntur); et quare vicinius habitantes adhuc discrepant in loquendo, ut Mediolanenses et Veronenses, Romani et Florentini; nec non convenientes in eodem genere gentis, ut Neapoletani et Caetani, Ravennates et Faventini, et, quod mirabilius est, sub eadem civilitate morantes, ut Bononienses Burgi Sancti Felicis et Bononienses Strate Maioris».

[131]Conv. III, XI, 10.

[132]Conv. I, IX, 2.

[133]Conv. I, XIII, 12.

[134]De vul. I, IX, 7: «quod si vetustissimi Papienses nunc resurgerent, sermone vario vel diverso cum modernis Papiensibus loquerentur».