Georges Duby - Guerreros y Campesinos

Este libro no pretende ser un manual de historia económica; es solamente un ensayo, una serie de reflexiones sobre una evolución muy amplia cuyo mecanismo, inseguro y complejo, he intentado observar y poner al descubierto. La insuficiencia de la documentación y el imperfecto avance de la investigación histórica explican el gran número de hipótesis con las que pretendo fundamentalmente plantear interrogantes de los que los más críticos serán, sin duda, los más fecundos.

Por otra parte, para abarcar un área geográfica tan vasta y diversa como lo era entonces la europea y durante un período tan extenso, era preferible situarme en el terreno en el que me siento más seguro: el de la historia del mundo rural, y más concretamente del mundo rural francés; no se extrañe, por tanto, el lector de ciertas elecciones, de ciertas perspectivas y de todas las omisiones que descubra en esta obra.

Beaurecueil, septiembre de 1969.

GEORGES DUBY (París, 7 de octubre de 1919 - Aix-en-Provence, 3 de diciembre de 1996). Historiador francés, especialista en la Edad Media y vinculado a la Escuela de los Annales.

Duby, que proviene de una familia de artesanos, obtuvo en 1941 l'agrégation de lettres, y en 1942 empezó su carrera en esa ciudad. Fue alumno de Charles-Edmond Perrin. Luego enseñó en Besançon y en Aix-en Provence, donde permaneció veinte años. Tras la defensa de su tesis de Estado, en 1953, obtuvo una cátedra. En 1970, pasó a París, al ser elegido profesor del Collège de France. En 1987, ingresó en la Academia francesa. Fue miembro de varias academias nacionales y extranjeras: la de Bélgica, la británica, la romana (dei Lincei) y la estadounidense.

Particularmente especializado en los siglos X, XI y XII de la Europa occidental, Duby estuvo asociado con la Escuela de los Annales, fundada en 1929 por Marc Bloch y Lucien Febvre, que promulgaban una Nueva Historia, con énfasis en los procesos de larga duración, sociales y económicos, y que tuvo luego como máximo exponente a Fernand Braudel.

Su estudio sobre la base material del Medievo le permitirá irrumpir con agudeza en la historia de las mentalidades, analizando el utillaje mental (vocabulario, sintaxis, lugares comunes, cuadros lógicos, etc.), de entonces de un modo nuevo. Pues, según Duby, si se da demasiada autonomía a las estructuras mentales se tiende a caer en círculos viciosos. Así que con el ejemplo de Mauss (los hechos sociales totales) y Lévi-Strauss (las dimensiones simbólicas de lo social) trabaja sobre el matrimonio, la sexualidad y ciertos sistemas del pensamiento, e investiga sobre la ideología entendida como «proyecto de acción sobre lo vivido».

Desde 1953, la aparición de sus publicaciones se ha prodigado mucho. A libros fundamentales como Guerreros y campesinos, o como Hombres y estructuras de la Edad Media se añadieron textos de interpretación más vasta sobre la sociedad medieval: La época de las catedrales, San Bernardo y el arte cisterciense, El caballero, la mujer y el cura, El amor en la Edad Media, así como su poderoso y fecundo estudio Los tres órdenes o lo imaginario del feudalismo. A ellos cabe añadir dos monografías, que tuvieron muchas decenas de miles de lectores, Guillermo el Mariscal y El domingo de Bouvines.

A su obra individual, atenta a los impulsos culturales más ricos, se suma su empuje en la realización de proyectos como La Edad Media (en la Historia general de las civilizaciones), Histoire de la France rurale, Historia de la vida privada, La Historia de las mujeres, o un Atlas histórico. Prácticamente, han sido traducidos todos sus libros al castellano, y han podido verse en España muchos de sus programas televisivos (fue presidente de la SEPT, cadena de televisión cultural fundada en 1985).

Bautier, A. M.: «Les plus anciennes mentions de moulins hydrauliques, industriels et de moulins à vent», Bulletin philologique et historique, 1960.

Bloch, M.: «Les inventions médiévales». Annales E. S. C., 1935.

Darby, H. C. (ed.): An historical geography of England, Cambridge, 1936.

Daumas, M. (ed.): Histoire générale des techniques, t. I, B. Gille, Les origines de la civilisation technique, Paris, 1962.

Derry, T. K., y Williams, T. P.: A short history of technology, Nueva York, Oxford, 1961. Hay traducción castellana: Breve historia de la tecnología. Siglo XXI Editores, Madrid (en preparación).

Fournier, G.: Le peuplement rural en base Auvergne durant le haut Moyen Age, Paris, 1962.

Gille, B.: «L'industrie métallurgique en Champagne au Moyen Age», Revue d'histoire de la sidérurgie, 1960.

Jahnkuhn, H.: «Die Entstehung der mittelalterlichen Agrarlandschaft in Angeln», Geographische Annalen, 1961.

Le Roy Ladurie, E.: Times of feast, times of famine: a history of Climate since the year 1000, Nueva York, 1971.

Russel, J. C.: British medieval population, Albuquerque, 1948.

—Late ancient and medieval population, Filadelfia, 1958.

Schneider, J.: «Fer et sidérurgie dans l'économie européenne du XIe au XVIIe siècle», Actes du colloque international: le fer à travers les âges, Nancy, 1956.

Singer, C.; Holmyard, E. J.; Hall, A. R.; Williams, T. I., éd.: A history of technology, vol. II: The mediterranean civilizations and the Middle Ages, Oxford, 1956.

Sprandel, R.: Das Eisengewerbe im Mittelalter, Stuttgart, 1968.

Verhulst, A.: Histoire du paysage rural en Flandre de l'époque romaine au XVIIIe siècle, Bruselas, 1966.

White, L.: Medieval technology and social change, Oxford, 1962.

1. Generalidades

Abel, W.: Geschichte der deutschen Landwirtschaft von frühen Mittelalte bis zum XIX. Jahrhundert, vol. II de Deutsche Agrargeschichte, Stutt gart, 1962.

—Caps, VI y VII de Handbuch der deutschen Wirtschafts— und Sozial geschichte (H. Aubin et W. Zorn, ed.), Stuttgart, 1971.

Agricoltura e mondo rurale in Occidente nell'alto medioevo (XIII Settimana di Studi sull'alto medioevo), Espoleto, 1966.

Bloch, M.: Les caractères originaux de l'histoire rurale française, 2 vols París, 2.a edición, 1961-1964 .

Duby, G .:L'Economie rurale et la vie des campagnes dans l'Occident médiéval, 2 vols., Paris, 1961. Hay traducción castellana: Economía rural y vida campesina en el Occidente medieval ,Península, Barcelona, 1968.

Franz, G.: Geschichte des Bauernstandes, vol. VI de Deutsche Agrar-geschichte, Stuttgart, 1963.

Jones, P. J.: «Per la storia agraria italiana nel medioevo; lineamenti e problemi», Rivista storica italiana, 1964.

Lütge, F.: Geschichte der deutschen Agrarverfassung vom frühen Mittelalter bis zum XIX, vol. III de Deutsche Agrargeschichte, Stuttgart, 1963.

Slicher Van Bath, B. H.: The agrarian history of Western Europe, 500-1850 , Londres, 1963. Hay traducción castellana: Historia agraria de Europa occidental 500-1850 , Barcelona, 1974.

The agrarian life of the Middle Ages, vol. I de The Cambridge Economic History of Europe, M. M. Postan, ed., 2.a edición, Cambridge, 1966. Hay traducción castellana: «La vida agraria en la Edad Media», t. I de la Historia Económica de Europa, de la Universidad de Cambridge, Ed. Revista de Derecho Privado, Madrid, 1972.

2. Estudios particulares.

Deleage, A.: La vie rurale en Bourgogne jusqu'au début du XIe siècle, 3 vols, Paris, 1941.

Despy, G.: «Villes et campagnes aux IXe et Xe siècles: l'exemple du pays mosan», Revue du Nord, 1968.

Dion, R.: Histoire de la vigne et du vin en France, des origines au XIXe siècle, Paris, 1959.

Dollinger, Ph.: L'évolution des classes rurales en Bavière jusqu'au milieu du XIIIe siècle, Paris, 1949.