Viv Albertine - Ropa música chicos

CARA A

1. Mamá y papá, cortesía de la autora.

2. Viv y su hermana, cortesía de la autora.

3. Viv con el uniforme del colegio, cortesía de la autora.

4. La pandilla, cortesía de la autora.

5. Mark, cortesía de Mark (Magnus). Irvin.

6. Ben, cortesía de Ben Barson.

7. Paul, Nic, Viv y Maggie en Yugoslavia, 1968, cortesía de la autora.

8. Entradas de conciertos, cortesía de la autora.

9. Viv, a los dieciséis años, cortesía de la autora.

10. Jan Hart, cortesía de la autora.

11. Viv en la escuela de arte, cortesía de la autora.

12. Mick Jones, a los diecisiete años, cortesía de la autora.

13. Viv y Mick Jones, 1976, foto de Jane Ashley.

14. Viv y Paul Simonon, 1976, foto de Jane Ashley.

15. Viv en el club Stowaway, 1978, foto de David Smitham.

16. Viv con Don Letts, cortesía de la autora.

17. Tarjeta de socio del club Roxy, cortesía de la autora.

18. Viv con la Gibson Les Paul Junior, cortesía de la autora.

19. Viv, Keith Levene y Mick Jones caminando por Davis Road, 1975, cortesía de la autora.

20. Sid, cortesía de la autora.

21. Viv con una camiseta de tetas comprada en Sex, foto de Ray Stevenson.

22. Viv preparando té en su estudio de Fulham, foto de Crystal Clear.

23. Viv y Sid.

24. Tarjeta de socio del Speakeasy, cortesía de la autora.

25. Tarjeta de socio del Louise, cortesía de la autora.

26. Viv con mallas de ballet, foto de Ray Stevenson.

27. Fragmento de una carta de Sid Vicious, cortesía de la autora.

28. Johnny Thunders, 1976, foto de Roberta Bayley © Getty Images.

29. Thunders en acción, 1977, cortesía de la autora.

30. Viv, foto de Kenny Morris.

31. Las Slits. Foto de Caroline Coon © Camera Press, Londres.

32. Viv y Ari, cortesía de la autora.

33. Ari bailando, 1980 © David Corio (www.davidcorio.com).

34. Rob Symmons de Subway Sect, 1977, cortesía de Rob Symmons.

35. Postal de Mick Jones, cortesía de la autora.

36. Un cabeza rapada atacando a Ari, foto de Ray Stevenson.

37. Folleto publicitario de las Slits, cortesía de la autora.

38. Fragmento de una carta de Sid Vicious, cortesía de la autora.

39. Folleto de reggae, soul, punk rock, cortesía de la autora.

40. Viv con Ari y Tessa © Ann Summa.

41. Folleto de un concierto sound system, cortesía de la autora.

42. Dennis Bovell con las Slits, foto de Pennie Smith.

43. Carátula del disco Cut de las Slits. Foto de Pennie Smith, diseño gráfico de Neville Brody.

44. Steve Beresford, foto de Lisa Haun.

45. Folleto, cortesía de la autora.

46. Cartel de anuncio de la gira de 1979 de las Slits, cortesía de la autora.

47. Viv en el Alexandra Palace © David Corio (www.davidcorio.com).

48. Viv y Ari, foto de Christine Robertson.

49. Solicitud de ingreso en el club de fans de Sun Ra, cortesía de la autora.

50. Viv e Ivi en Regent’s Park, cortesía de la autora.

51. Las Slits, foto de Pennie Smith.

52. Las Slits en la playa de Malibú, foto de Christine Robertson.

CARA B

1. Viv dando clase de aeróbic © David Corio (www.davidcorio.com).

2. Viv en los ochenta © David Corio (www.davidcorio.com).

3. Viv lanzando el ramo de novia, foto de Oliver Curtis.

4. Viv y Bebé, cortesía de la autora.

5. Primera cerámica de Viv, foto de Clive Bremner.

6. Vincent Gallo, 2008, foto de Shawn Ehlers © Getty Images.

7. Viv con su Fender Telecoustic nueva, cortesía de la autora.

8. Trace, cortesía de la autora.

9. Viv en su estudio de Hastings, foto de Carolina Ambida.

10. Viv con los Rotten Hill Gang, foto de Simon Tyszko.

11. Viv de gira por Francia, cortesía de la autora.

12. Viv trabajando en la mesa de la cocina, foto de Arla Albertine.

13. The Vermilion Border, 2012, foto de Carolina Ambida, diseño de Slim Smith.

14. Fotograma de la película Exhibition, foto de Sophie Mollins, 2013.

Se han realizado todos los esfuerzos posibles para contactar con los dueños de los derechos de autor. Los editores estarán encantados de rectificar cualquier posible omisión o error que se les notifique.

Si no quieres meter la pata mañana di la verdad hoy.

BRUCE LEE

Quien escribe una autobiografía es imbécil o está en la ruina. A mí me pasan un poco las dos cosas. Una vez puesta a ello, me reí sola en varias ocasiones y, a medida que surgía la repetición de ciertas pautas, comprendí cosas de las que antes ni siquiera era consciente. Espero que también vosotros os riais un poco y aprendáis alguna cosa.

El título proviene de algo que mi madre solía decirme: «Ropa, ropa, ropa, música, música, música, chicos, chicos, chicos, ¡solo piensas en eso!». Era la cantinela diaria cuando, al volver yo del colegio, no recordaba nada de lo que me habían enseñado, pero podía describir en detalle lo que llevaba puesto la profesora, alabar hasta el delirio a los chicos que me gustaban y pronosticar los discos que alcanzarían los primeros puestos de ventas.

Este es un libro sumamente subjetivo, un álbum de recuerdos. Las experiencias aquí documentadas han dejado en mí una huella emocional imborrable; me han moldeado y marcado. Y yo estaba presente en todas ellas. Si hay otros que también hayan estado y quieran contar su versión, allá ellos. Esta es la mía.

Esta no es una lista completa de la ropa, la música o los chicos de mi vida, pero sirve para hacerse una idea.

NB: No me he tirado a todos los que aparecen en los apartados de «Chicos». Muchos figuran porque me influyeron desde un punto de vista musical, porque me gustaban o porque simplemente los veía con frecuencia en esa época. No he incluido a los desagradables.

1963-1966: CASA DE MIS PADRES Y COLEGIO

Ropa: Zapatos merceditas de charol negro, calcetines largos blancos y vestido camisero para las fiestas. Uniforme del colegio de sarga y gabardina granate. Calcetines cortos blancos, sandalias Clarks de cuero azul, cárdigan tejido a mano, vaqueros de los almacenes Woolworth y camisetas para jugar en el bosque de Highgate. Falda y chaqueta de pana violeta y gorra violeta «estilo Donovan», botas altas de cuero negro, vestido op-art de C&A, colgantes op-art, pelo largo con raya al medio, capas hechas en casa. Leotardos de ganchillo, Levi’s, minifaldas de pana gruesa de la tienda Kids in Gear, de Carnaby Street. Pelo: secado delante de la puerta abierta del horno.

Música: Himnos, «Bobby’s Girl», «Seven Little Girls», «Rawhide», «My Boomerang Won’t Come Back», «Sea of Love» de Marty Wilde (todos regalos de mi prima Sally). Los Swingle Singers, Georgie Fame, los Beatles, los Rolling Stones, los Small Faces, los Kinks, Them, los Walker Brothers, los Yardbirds, los Moody Blues, Bob Dylan, Dusty Springfield, Marvin Gaye, los Four Tops, Otis Redding, los Troggs, los Beach Boys, Dave Berry, Percy Sledge, Tamla Motown, Sandy Shaw, Marvin Gaye.

Chicos: Lucien (Albert). Albertine, Colin y Raymond, John Lennon.

1967-1974: INSTITUTO, WOODCRAFT, ÁMSTERDAM, DINGWALLS, ESCUELA DE ARTE

Ropa: Ropa militar de segunda mano de Laurence Corner. Leotardos rosa fluorescente de Mr Freedom, minifalda negra, jersey de angora negro de segunda mano comprado en un mercadillo de beneficencia. Botas negras de ante por encima de la rodilla, camisetas de rayas y leotardos también de rayas, todo de Biba. Faldas largas de estopilla y camisetas de Kensington Market. Zapatos y botas de Terry de Havilland y de Anello and Davide. Vaqueros Wrangler tachonados a mano, chaqueta vaquera ajustada. Botas de plataforma y zapatos de Ravel. Permanente estilo Maria Schneider (