Robert Brandwayn - Cómo aprender un idioma en el siglo XXI (Spanish Edition)

Cómo aprender un idioma en el siglo XXI

Robert Brandwayn

© Todos los derechos reservados

Robert S. Brandwayn B 2015

1a edición

ISBN: 978-1-943845-64-4

Autor: Robert Brandwayn B

Corrección de estilo y edición: Camila Arango S.

Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, traducida o apropiada de ninguna forma y por ningún medio (incluido electrónico, mecánico u otro, como ser fotocopia, grabación o cualquier sistema de almacenamiento o reproducción de información) sin el permiso por escrito del autor.

En el presente texto se hace menc ió n a signos distintivos y nombres de plataformas educativas con u ná nimo estrictamente informativo y no con e lá nimo de distinguir nuestra obra literaria, ni a tí tulo de marca. El autor no es representante o aliado comercial de ninguna de las plataformas enunciadas y ac tú a con total independencia e imparcialidad respecto de las mismas.

Tabla de contenidos

Introducción

Este es el mejor momento en la historia de la humanidad para aprender un idioma.

De acuerdo a Luis von Ahn, fundador de la aplicación gratuita Duolingo, "Hay más personas aprendiendo un idioma a través de Duolingo que el total de personas inscritas en el sistema educativo de los Estados Unidos". A la fecha más de 30 millones de personas han descargado la aplicación en todo el mundo y la mayoría de ellos lo utilizan a través de su smartphone.

Sin duda alguna, gracias a las nuevas posibilidades en comunicaciones, cómo el internet, aprender un idioma, y poder usarlo sin necesidad de desplazarse al país o región donde es utilizado, o invertir grandes sumas de dinero, está a nuestro alcance.

El objetivo de este libro es ayudar y guiar a las personas a aprender un idioma de una manera eficiente y utilizando las herramientas disponibles gracias a los avances tecnológicos. Esto, unido a los métodos tradicionales, tales como un profesor o cursos intensivos, nos van a garantizar aprender el idioma que queremos o necesitamos, y llevarlo a niveles avanzados en menor tiempo.

Aunque muchos de los servicios que voy a mencionar no tienen costo, ya que el internet ofrece infinitas posibilidades, este no es un libro sobre cómo aprender un idioma gratis. Una gran cantidad de las aplicaciones que recomendaré requieren de una eventual suscripción, o son clases que toca pagar, y está a discreción del estudiante cuál va a ser el presupuesto que está dispuesto a invertir para lograr sus objetivos.

Dirijo BSR Idiomas, una empresa dedicada a la enseñanza del inglés, el portugués y el español para extranjeros a nivel corporativo en Colombia. La empresa cuenta entre sus clientes con las compañías más importantes del país entre otras bancos, farmacéuticas y petroleras. La pasión por los idiomas es clave para el éxito de nuestros cursos, ya que en BSR estamos en constante investigación para encontrar las herramientas que le permitan a nuestros clientes mejorar y avanzar en su producción lingüística. La buena noticia es que las herramientas tecnológicas disponibles en la actualidad nos permiten trabajar con posibilidades que no existían ni siquiera hace diez años.

Nunca pensé que mis intereses intelectuales me fueran a llevar a trabajar en la actividad de la enseñanza. Estudi é música y relaciones internacionales en la Universidad de Pennsylvania, en Estados Unidos; y sin embargo, me dediqu é a la enseñanza de los idiomas porque me encantan. En estos momentos me puedo defender en siete: español e inglés, que considero mis lenguas maternas, francés; que aprendí en la universidad y me permitió hacer un intercambio en Europa; italiano, portugués, polaco y hebreo. En los cuatro últimos idiomas estoy en diferentes niveles de aprendizaje, pero todas

k las técnicas y herramientas que voy a recomendar en este libro las he experimentado para mejorar y subir su nivel.

En mi rol de director y profesor he podido conocer a gente interesante y valiosa que quiere superarse constantemente y ser mejor profesional. Como tal, gran parte de mi trabajo consiste en diseñar y desarrollar planes y estrategias de estudio para lograr que altos ejecutivos aprovechen el limitado tiempo que tienen y logren las metas planteadas en el idioma objetivo.

Es por esto que estoy obligado a estar en constante contacto con las nuevas tecnologías, métodos y técnicas para la enseñanza y aprendizaje de los idiomas. Si me mencionan un curso o método, seguro que lo he tomado, o por lo menos he experimentado un rato para ver si sirve para mi o para los estudiantes de la empresa. En estos momentos, no solo estamos trabajando clases personalizadas de idiomas diseñadas a la medida de las necesidades de nuestros clientes; sino que además estamos incursionando en el desarrollo de cursos de e-learning para que más personas dentro de las empresas puedan tener acceso a nuestros recursos educativos.

Toma el paso para aprender un idioma de manera definitiva! Lleva tu idioma al siguiente nivel!

Al inscribirte en nuestra lista recibirás de forma gratuita el VIDEO y el PDF con la

DIETA DE LOS SIETE DIAS PARA APRENDER UN IDIOMA ONLINE

Este método te propone una rutina infalible en la que inviertes 20 minutos cada día de la semana para conquistar las barreras de aprendizaje utilizando las herramientas propuestas en este libro.

Buscas coaching one on one?

No es lo mismo tomar una clase individual que una clase grupal.

Por otro lado, un coach en idiomas puede marcar la diferencia entre fracasar o salir adelante. Tomar una clase individual con cualquier profesor es diferente a desarrollar un proceso de coaching con personas que tienen la experiencia de acompañar al alumno y guiarlo en su ruta al éxito.

Agenda una llamada de cortesía, llena tu aplicac ió n en el siguiente link .

En nuestra reunión vamos a analizar tus fortalezas y debilidades en el idioma, y estableceremos un camino a seguir específicamente diseñado para ti. Tu primera sesión de descubrimiento es nuestro regalo por comprar este libro. Si deseas continuar trabajando con nosotros te haremos una oferta que te permita desarrollar tu potencial de aprendizaje y llevar tu idioma al siguiente nivel.

Visita mi blog 'The Language Coach' en donde encontraras artículos en inglés sobre el aprendizaje de idiomas, educación y artes.

BSR Idiomas

Es una empresa de language coaching especializado. Localizada en Bogotá, Colombia, nuestros clientes incluyen bancos, multinacionales, farmacéuticas y petroleras entre otros. Con más de 15 años de experiencia trabajamos procesos personalizados que ayudan a nuestros clientes a lograr sus objetivos de aprendizaje en idiomas y a su crecimiento personal y profesional. Si quieres saber más sobre nuestros cursos y procesos no dudes en visitar BSR Idiomas , suscríbete a nuestro boletín, y sí guenos en las redes sociales.

Capítulo 1

Cómo aprendemos un segundo idioma

La mejor manera de aprender un idioma es usándolo, no hay más secretos. Por ahora no existe píldora mágica, curso intensivo milagroso, o método innovador que cambie la manera como nuestro cerebro aprende un idioma.

A través de mis años de enseñanza he logrado identificar que las personas que usan el idioma de manera constante, especialmente los que se lanzan al ruedo, y hacen el esfuerzo de hablar y entender, independiente del nivel que tengan, son aquellos que logran salir adelante en su misión. Es verdad que existen múltiples métodos, estrategias y aplicaciones para practicar y trabajar aspectos importantes del idioma tales como vocabulario, gramática y pronunciación. Sin embargo, la única manera real de incorporar todos estos ingredientes, y poder lograr metas sustanciales en el aprendizaje, es mediante la producción del idioma.

Para Monisha Pasupathi, profesora de psicología de la Universidad de Utah, el aprendizaje es un proceso complicado que depende de muchos factores como el qué se está aprendiendo, el cuándo, el porqué y el por quien. Constantemente utilizamos la palabra 'aprendizaje' para los idiomas y a veces pienso que el término puede dirigirnos incorrectamente. Para muchos aprender un tema implica un esfuerzo racional, una habilidad que exige solamente el uso del cerebro. Considero que un idioma se aprende con el corazón, con el estómago, y de repente con un montón de lagrimas!