David Hoffmeister - Despertando a través de Un Curso de Milagros

DAVID HOFFMEISTER

Living Miracles Publications
12364 Sam’s Wash Road
HC63 Box 822
Duchesne, Utah 84021, USA

+1 435-548-2479
http://www.livingmiraclescenter.org/

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducido o transmitido a través de ninguna forma o medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiar, grabar o a través de cualquier medio digital de almacenamiento y recuperación, sin el expreso permiso del autor por medio escrito, excepto para inclusiones de breves citas en una revisión.

Primera Edición Impresa 2012
Primera Edición eBook (libro digital) 2012
Despertando a través de Un Curso de Milagros
David Hoffmeister
ISBN 978-0-9834368-9-8

Traducci ó n al castellano: Nathan L ó pez Lorenzana

Este libro, como cualquier otro aspecto de la Fundación para la Mente que Despierta, sin fines de lucro, es el fruto del esfuerzo colaborativo de voluntarios dispuestos e inspirados. Gracias a todos vosotros por vuestra pasión en lograr que este material sea disponible en forma de libro, para que muchos se puedan beneficiar del compartir de esta Sabiduría Interna.

Ofrezco mi amor y apreciación al Espíritu Santo, y a todos aquellos que formularon preguntas sinceras y compartieron sus pensamientos y sentimientos íntimos con gran confianza y profunda pasión. Estoy por siempre agradecido.

Amor y Bendiciones,
David

A David Hoffmeister, desde una edad temprana, se le conocía por cuestionar creencias en vez de conformarse con respuestas convencionales. Estaba inspirado en buscar iluminación espiritual, y en 1986 se encontró con Un Curso de Milagros. Reconoció al Curso como la herramienta que había estado buscando para ayudarle a transformar su mente. Conforme fue leyéndolo, David descubrió que la Voz de Jesús del Curso le prestaba apoyo en su evaluación de conceptos y suposiciones. Jesús se convirtió en el maestro interno de David, respondiéndole cada pregunta, y guiándolo en su gestión diaria de su vida y relaciones.

David estudió el Curso con una intensidad apasionada por varios años, y asistió a muchos grupos de estudio del Curso. La Voz de Jesús proveyó a David discernimiento al leer distintos textos y enseñanzas. Luego la Voz de Jesús comenzó a hablar a través de David con autoridad. Muchas personas comenzaron a dirigir sus preguntas de temas espirituales a él. David tuvo muchas experiencias con retiros durante los cuales fue liberado de la cháchara del ego en su mente, lo cual le permitió entrar en un silencio profundo. Fue en esta manera que finalmente pudo experimentar Iluminación.

En 1991 David fue guiado a viajar alrededor de los Estados Unidos y Canadá para compartir su entendimiento de Un Curso de Milagros . Siguió las instrucciones de Jesús de “ser como un niño”, dependiendo completamente del Espíritu Santo para transporte, dinero, refugio, alimento y las palabras que hablaba. David transmite un sentimiento profundo de paz, amor y gozo a las personas en reuniones del Curso, iglesias, grupos espirituales y encuentros santos. La Voz de Jesús le habló diciendo: “De gracia recibisteis, dad de gracia”. De esa cuenta, David nunca ha cobrado por su tiempo o enseñanza. Él regala sus materiales y es apoyado únicamente a través de ofrendas de amor.

David se ha convertido en una demostración viviente de los principios de Un Curso de Milagros .

La Voluntad de Dios para mí es perfecta felicidad.
El amor de Dios es mi sustento.
Me haré a un lado y dejaré que Él me muestre el camino.
Yo soy la luz del mundo.

En 1996 David fue guiado a establecer la Casa de Paz en Cincinnati, Ohio. Esta casa se convirtió en un lugar para meditación así como un lugar para darle la bienvenida a quienes desearan ir más profundo en la mente para descubrir al Cristo.

El Espíritu Santo guió a David a adquirir ordenadores y aprender de la tecnología de Internet. El resultado fue la creación de un sitio, www.awakening-mind.org (su equivalente en español http://www.un-curso-en-milagros.org/ ), el cual ofrece muchos recursos relacionados a Un Curso de Milagros y las metafísicas de Cristo. Siendo siempre un amante de la música, y dándose cuenta que es otro camino hacia Dios, David preparó un número de Pabellones de Música en su sitio, destacando a artistas que compartían ideas espirituales a través de la música. También hay disponible en su sitio varios video clips de sus entrevistas, grabaciones de audio de reuniones y sesiones de enseñanza, archivos que pueden encontrarse a través de un motor de búsqueda, y escritos.

David abre su mente al Espíritu Santo para responder preguntas en http://www.groups.yahoo.com/group/AwakeningInChrist

La Fundación para la Mente que Despierta es una organización sin fines de lucro que coordina el ministerio y maneja los donativos.

En el 2002, David comenzó a viajar de nuevo, esta vez con la ayuda de los “Mensajeros de Paz”; ellos se han unido a David compartiendo el Propósito de Despertar. Puedes conocer más acerca de los actuales Mensajeros de Paz en el sitio de la Mente que Despierta en http://www.un-curso-en-milagros.org/mensajeros.htm

Para un estudio y aplicación avanzados de las enseñanzas de David acerca de Un Curso de Milagros , visita el sitio de Maestro de Maestros: http://miracleshome.org/spanish/index_spanish.htm . Contiene materiales escritos y sesiones de audio de David trabajando con estudiantes; todas las descargas son gratuitas.

El material en este libro ha sido recolectado de los mensajes de correo electrónico de David, ingresos escritos en sitios web, y transcripciones de sus reuniones y talleres. Ofrece un mapa interno al Cielo a través del perdón, tal como lo enseña Un Curso de Milagros . El Reino de los Cielos se encuentra en nuestro interior. Bienaventurados los de corazón puro, pues ellos verán a Dios. Pide y te será dado; busca y encontrarás; llama a la puerta y se te abrirá.

frecuentemente habla acerca de su objetivo; no en buscar la luz, Dios, o la Verdad, sino el verdadero perdón, el deshacimiento del ego y su sistema de pensamiento. Su enfoque primario es la Expiación, el cual es el perdón completo, en vez de Dios. Dios es. Pero los obstáculos al conocimiento del Amor parecen obscurecer esa Realidad.

La teología es presentada al estudiante para ayudarle a distinguir entre ilusiones y la verdad, de manera que los obstáculos al conocimiento del Amor puedan ser removidos. No es el propósito del Curso hacer ciertas palabras especiales, religiosas o sagradas. Su único propósito es ofrecer a la mente dividida las herramientas para escoger al Espíritu Santo para ver lo que es falso, por consiguiente sanando la división.

El perceptor aprendió el reino de la percepción, del tiempo y del espacio, mas ahora el tiempo y el espacio serán utilizados para desaprender. La verdadera religión no se encuentra en el mundo, o un texto sagrado; se encuentra al deshacer la creencia que lo sagrado se encuentra en alguna forma.

Las citas para Un Curso de Milagros , versión en castellano, Foundation for Inner Peace, Mill Valley, CA, se les hace referencia con el siguiente sistema.

T: Texto
E: Libro de Ejercicios
M: Manual para el Maestro
C: Clarificación de Términos
P: Psicoterapia: Propósito, Proceso y Práctica
O: El Canto de Oración
In: Introducción

Ejemplo:
“Todo placer real procede de hacer la Voluntad de Dios”.
T-1.VII.1.4
Texto, Capítulo 1, Sección VII, párrafo 1, oración 4.