Anthony DeStefano - El infierno: Una guía

Information about External Hyperlinks in this ebook

Please note that the endnotes in this ebook may contain hyperlinks to external websites as part of bibliographic citations. These hyperlinks have not been activated by the publisher, who cannot verify the accuracy of these links beyond the date of publication

Contenido

Elogios para El infierno (una guía)

«Dicen que el mayor truco del diablo es convencernos de que no existe. Lo mismo podría decirse del infierno, que en la actualidad se ve con mayor frecuencia como una tierra de dibujos animados habitada por figuras cómicas con horquillas y colas. Pero como Anthony DeStefano demuestra de manera convincente en su apasionante nuevo libro, la realidad del infierno no podría ser más segura ni más terrible. Leer este libro fascinante y a veces aterrador permitirá saber lo que dicen las Escrituras sobre el infierno y descubrir la esperanza que existe para que lo evitemos».

—ERIC METAXAS, AUTOR BEST SELLER DEL NEW YORK TIMES Y ANFITRIÓN DEL PROGRAMA DE RADIO SINDICALIZADOA NIVEL NACIONAL EL ERIC METAXAS RADIO SHOW

«Este libro poderoso, inspirador y terriblemente realista, explica en los términos más claros posibles lo que la Biblia tiene que decir sobre el infierno. Una lectura obligada para todos los cristianos».

—MIKE HUCKABEE, EXGOBERNADOR DE ARKANSAS Y ANFITRIÓN DE HUCKABEE

«Sin duda, lo mejor que se ha escrito sobre el infierno. Profundo, provocativo y definitivamente aleccionador, este notable libro es una respuesta clara a cualquiera que alguna vez se haya preguntado si en realidad el infierno existe. ¡Por el amor de Dios, léelo!».

—DR. DICK EASTMAN, PRESIDENTE INTERNACIONAL DE EVERY HOME FOR CHRIST Y MIEMBRO FUNDADOR Y PRESIDENTE DEL COMITÉ NACIONAL DE ORACIÓN DE ESTADOS UNIDOS

© 2021 por Grupo Nelson

Publicado en Nashville, Tennessee, Estados Unidos de América.

Grupo Nelson es una marca registrada de Thomas Nelson.

www.gruponelson.com

Este título también está disponible en formato electrónico

Título en inglés: Hell

© 2020 por Anthony DeStefano, Inc.

Publicado por Thomas Nelson

Publicado por Nelson Books, un sello de Thomas Nelson. Thomas Nelson es una marca registrada de HarperCollins Christian Publishing, Inc.

Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este libro podrá ser reproducida, almacenada en ningún sistema de recuperación, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —mecánicos, fotocopias, grabación u otro—, excepto por citas breves en revistas impresas, sin la autorización previa por escrito de la editorial.

A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas han sido tomadas la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI®. Copyright © 1999, 2015 por Biblica, Inc.® Usada con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.

Las citas marcadas «RVR1960» han sido tomadas de la Santa Biblia, Versión Reina-Valera 1960 © 1960 por Sociedades Bíblicas en América Latina, © renovada 1988 por Sociedades Bíblicas Unidas. Usada con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de la American Bible Society y puede ser usada solamente bajo licencia.

Las citas marcadas «RVR» han sido tomadas de Reina-Valera Antigua.

Los sitios web, números telefónicos y datos de compañías y productos mencionados en este libro se ofrecen solo como un recurso para el lector. De ninguna manera representan ni implican aprobación ni apoyo de parte de Grupo Nelson, ni responde la editorial por la existencia, el contenido o los servicios de estos sitios, números, compañías o productos más allá de la vida de este libro.

Editora en Jefe: Graciela Lelli

Traducción: Eugenio Orellana

Adaptación del diseño al español: Mauricio Díaz

ISBN: 978-1-40022-880-5

ebook: 978-1-40022-881-2

Epub Edition February 2021 9781400228812

Impreso en Estados Unidos de América

21 22 23 24 25 LSC 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Dedicado a todas las víctimas del

mal dondequiera que estén.

Abandonad toda esperanza quienes aquí entráis

A mitad del trayecto de mi vida, me encontré en un bosque oscuro, porque me había alejado del camino recto... No sé cómo entré allí... Pero cuando llegué al pie de una colina que se alzaba al final del valle, mi corazón se sobrecogió por un profundo miedo... Una figura se presentó ante mí: «Tendrás que buscar otro camino», me dijo... «Si quieres escapar de este desierto... seré tu guía y te llevaré desde aquí a un lugar eterno, donde escucharás gritos de desesperación y verás antiguos espíritus atormentados lamentando para siempre su segunda muerte»... Yo le dije: «Poeta, te ruego... ayúdame a escapar de este mal... Llévame al lugar del que hablas para que pueda. ver a los que dices que están llenos de tristeza». En seguida se fue pero yo me mantuve cerca de él.

—DEL CANTO INTRODUCTORIO DE EL INFIERNO DE DANTE (TRADUCCIÓN DEL AUTOR)

H oy por hoy el mercado ofrece guías para todo. Guías para turismo romántico, con fines históricos, con destinos de lujo, con propósitos religiosos, con énfasis cultural e incluso guías para visitar sitios afectados por la pobreza. Aunque difieren en su naturaleza y estilo dependiendo del énfasis de cada una, todas tienen una cosa en común: dan por hecho que los viajeros quieren ir a los lugares que describen.

Esta guía es diferente. Trata de un lugar al que nadie quiere ir o, más precisamente, uno al que nadie dice o piensa que quiere ir. Sin embargo, si crees en la Biblia, en las principales religiones del mundo y en los más grandes santos y líderes espirituales que han vivido, descubrirás que la gente sigue yendo allí.

Por supuesto, estamos hablando del infierno. La Biblia usa varias palabras de los idiomas hebreo y griego que se han traducido como infierno. Estas incluyen hades, tártaro y seol, cada una con un significado diferente. Pero el infierno que nos interesa es el lugar al que Cristo se refirió como Gehena, ese abominable «lago de fuego» y «segunda muerte» reservado para los condenados, ese lugar de dolor eterno, castigo, «rechinar de dientes» y angustia.

Según los Evangelios, Jesús se refirió al infierno once veces, describiéndolo en los términos más contundentes

¿Por qué alguien querría una guía para un lugar tan desagradable? Porque no importa cuántos viajes hagas en la vida, solo hay dos destinos que importan: el cielo o el infierno. Y por eso escribí este libro, porque tenemos que comenzar en el infierno si queremos evitar terminar allí.

Muchos otros autores han intentado escribir sobre este tema, especialmente Dante Alighieri en El infierno, John Milton en El paraíso perdido y C. S. Lewis en El gran divorcio y Cartas del diablo a su sobrino. Si bien mi guía no pretende compararse con esas obras maestras, tiene una ventaja: aquellas son poemas épicos u obras de ficción y, por tal condición, representan al infierno en términos simbólicos y alegóricos. En cambio, el objetivo de este libro es mostrarte cómo es realmente el infierno; mostrártelo en una especie de retrato y en forma muy personal; darte todos los detalles angustiantes; mantener las cosas teológicamente correctas pero sencillas, directas y reales tanto como sea posible.

Como todas las guías, esta intenta describir las imágenes, los sonidos y las sensaciones de su destino. Analiza los antecedentes históricos y explora las costumbres locales, sus leyes y sus estructuras de gobierno. Hace referencia al tipo de personas que podrías conocer y describe las acomodaciones disponibles para sus habitantes, así como las actividades preparadas para ellos.