Jennifer Landau - Ayudar a un amigo con un problema de alcohol (Helping a Friend With an Alcohol Problem)

GLOSARIO

ADICCIÓN Dependencia física y psicológica de una sustancia hasta el punto de que el afectado es incapaz de prescindir de ella pese a los efectos negativos que provoca en su salud y su bienestar.

AGRESIÓN SEXUAL Ataque que conlleva un contacto sexual sin el consentimiento de la víctima.

AUTOMEDICACIÓN Tomar medicamentos sin supervisión médica para mitigar estados difíciles como la ansiedad o la depresión.

CIRROSIS Enfermedad crónica en la cual las toxinas liberadas por la disociación del alcohol dañan las células del hígado.

COGNITIVO Lo que tiene relación con el pensamiento, el aprendizaje la comprensión y la memoria.

COMUNIDAD TERAPÉUTICA Programa de tratamiento hospitalario intensivo para quienes sufren trastornos por consumo de alcohol y otras sustancias.

CONSCIENCIA Estado en que se está despierto y se presta atención a lo que ocurre alrededor.

CONVULSIONES Movimientos repentinos e incontrolables del cuerpo causados por enfermedad o por ingesta de sustancias tóxicas.

CÓRTEX PREFRONTAL Parte del cerebro situada justo detrás de la frente. Controla el comportamiento social y la toma de decisiones.

CRÓNICA Enfermedad de larga duración o que sigue apareciendo.

DÉFICIT Carencia o escasez de algo necesario.

DESHIDRATACIÓN Pérdida de tal cantidad de líquido que el cuerpo enferma. Sus síntomas incluyen mareos, cefaleas y debilidad general.

EBRIO Afectado por el alcohol hasta el punto de perjudicar los procesos físicos y mentales.

ENDORFINAS Neurotransmisores que bloquean las señales dolorosas y provocan sensación de bienestar.

GENÉTICO Características transmitidas por herencia de una generación a otra.

INTERVENCIÓN Reunión durante la cual los amigos y familiares de un alcohólico le animan a buscar ayuda.

ORIENTACIÓN FAMILIAR Un tipo de orientación dirigido a fortalecer las relaciones entre los familiares mediante el aumento de la comunicación y la resolución de los conflictos.

PERCEPCIÓN DE LA PROFUNDIDAD Trabajo que los dos ojos realizan juntos para ver los objetos en tres dimensiones. La percepción de la profundidad ayuda a determinar tanto el tamaño del objeto como la distancia a la que está.

RECUPERACIÓN Proceso mediante el cual el adicto deja de beber alcohol a fin de obtener una vida más productiva y saludable.

SERVICIO COMUNITARIO Trabajo que realiza una persona o un grupo de personas para ayudar a una organización o comunidad. El servicio comunitario puede imponerse a un convicto en lugar de, o además de, la pena de cárcel.

SISTEMA NERVIOSO CENTRAL (SNC) Este sistema corporal consiste en una compleja red de tejido que controla el cuerpo y la mente. Incluye el cerebro y la médula ósea.

TRASTORNO DE HIPERACTIVIDAD CON DÉFICIT DE ATENCIÓN Trastorno mental que afecta a la capacidad de prestar atención y al procesamiento de información. Además, los pacientes tienen dificultades para mantenerse quietos y actúan de manera impulsiva.

PARA MÁS INFORMACIÓN

Al-Anon/Alateen Family Group Headquarters, Inc.

1600 Corporate Landing Parkway

Virginia Beach, VA 23454-5617

(888) 4AL-ANON

Sitio web: http://www.al-anon.alateen.org

Las reuniones de Al-Anon/Alateen proporcionan apoyo mutuo para amigos y familiares de personas que tienen problemas con el alcohol.

Alcohólicos Anónimos

AA World Services, Inc.

PO Box 459

Grand Central Station

New York, NY 10163

(212) 870-3400

Sitio web: http://www.aa.org

Esta organización ofrece apoyo y compañerismo a quienes se enfrentan a un trastorno por consumo de alcohol (TCA). Las reuniones de AA se celebran por todo el planeta.

Canadian Centre on Substance Abuse

75 Albert Street, Suite 500

Ottawa, ON K1P 5E7

Canadá

(613) 235-4048

Sitio web: http://www.ccsa.ca

Los objetivos de este centro son aumentar la concienciación sobre el abuso de sustancias, reducir el daño causado por el consumo de alcohol y abordar el problema del síndrome de alcoholismo fetal.

Center for Substance Abuse Treatment

Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA)

1 Choke Cherry Road

Rockville, MD 20857

(240) 276-1660

Sitio web: http://www.samhsa.gov/about/csat.aspx

Los recursos de SAMHSA incluyen un teléfono nacional de 24 horas [(800) 662-HELP (4357)] para ayudar a quienes necesiten servicios para su problema con el alcohol o su trastorno mental.

Centre for Addiction and Mental Health

33 Russell Street

Toronto, ON M5S 2S1

Canadá

(800) 463-6273

Sitio web: http://www.camh.net

El objetivo de este centro es proporcionar educación y tratamiento para quienes padecen adicciones y trastornos mentales.

Health Canada

Address Locator 0900C2

Ottawa, ON K1A 0K9

Canadá

(866-225-0709)

Sitio web: http://www.hc-sc.gc.ca

Health Canada publica información para prevenir los problemas que conlleva el uso de sustancias, las toxicomanías, en la adolescencia, el modo más adecuado de hablar con los adolescentes sobre las drogas y los mejores tratamientos para quienes lidian con una adicción, entre otros temas.

Mothers Against Drunk Driving (MADD)

National Office

511 East John Freeway

Suite 700

Irving, TX 75062

(877) ASK-MADD

Sitio web: http://www.madd.org

Mothers Against Drunk Driving se dedica a erradicar la conducción bajo los efectos del alcohol, ayudar a los afectados por este delito y prevenir el consumo de alcohol en menores.

Students Against Destructive Decisions (SADD)

255 Main Street

Marlborough, MA 01752

(877) SADD-INC

Sitio web: http://www.sadd.org

Esta asociación anima a los adolescentes a abordar temas como el abuso de sustancias, la seguridad vial, el acoso escolar y la violencia entre jóvenes.

SITIOS WEB

Debido a la naturaleza cambiante de los links de internet, la editorial Rosen ha desarrollado una lista en línea de los sitios web relacionados con el tema de este libro. Dicho sitio se actualiza con regularidad. Usa este link para acceder a la lista:

http://www.rosenlinks.com/HCIH/alcohol

PARA LEER MÁS

Ambrose, Marylou. Investigate Alcohol (Investigate Drugs). New York, NY: Enslow Publishing, 2014.

Bjonlund, Lydia. Alcohol (21st Century Skills Library: Health at Risk). North Mankato, MN: Cherry Lake Publishing, 2008.

Brezina, Carona. Alcohol and Drug Offenses: Your Legal Rights (Know Your Rights). New York, NY: Rosen Publishing, 2015.

Brezina, Corona. I’ve Gotten a DWI/DUI. Now What? (Teen Life 411). New York, NY: Rosen Publishing, 2016.

Espejo, Roman. Alcohol (Teen Rights and Freedoms). Farmington Hills, MI: Greenhaven Press, 2012.

Henneberg, Susan. Defeating Addiction and Alcoholism (Effective Survival Strategies). NY: Rosen Publishing, 2016.

Levete, Sarah. The Hidden Story of Alcoholism (Undercover Story). New York, NY: Rosen Publishing, 2014.

Lily, Henrietta M., and Daniel E. Harmon. Frequently Asked Questions About Alcohol Abuse and Binge Drinking (FAQ: Teen Life). New York, NY: Rosen Publishing, 2012.