Dr. AlexandreS TRASNY
Manual familiar
de las medicinas
alternativas
Un espíritu sano en un cuerpo sano
EDITORIAL DE VECCHI
A pesar de haber puesto el máximo cuidado en la redacción de esta obra, el autor o el editor no pueden en modo alguno responsabilizarse por las informaciones (fórmulas, recetas, técnicas, etc.) vertidas en el texto. Se aconseja, en el caso de problemas específicos —a menudo únicos— de cada lector en particular, que se consulte con una persona cualificada para obtener las informaciones más completas, más exactas y lo más actualizadas posible. EDITORIAL DE VECCHI, S. A. U.
Traducción de Montse Florenciano.
Diseño gráfico de la cubierta: © YES.
Ilustraciones de Victor Kononenko.
© Editorial De Vecchi, S. A. 2016
© [2016] Confidential Concepts International Ltd., Ireland
Subsidiary company of Confidential Concepts Inc, USA
ISBN: 978-1-68325-146-0
El Código Penal vigente dispone: «Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años o de multa de seis a veinticuatro meses quien, con ánimo de lucro y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya o comunique públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios. La misma pena se impondrá a quien intencionadamente importe, exporte o almacene ejemplares de dichas obras o producciones o ejecuciones sin la referida autorización». (Artículo 270)
El propósito de esta obra consiste en ofrecer una descripción de los métodos naturales, alternativos y populares utilizados para el tratamiento de las enfermedades. Toda una serie de estancias en Suiza, Rusia, Hungría, Vietnam y Estados Unidos han ido proporcionando al autor, médico de profesión, una experiencia muy valiosa, ya que ha aprendido a dominar distintas técnicas para los cuidados naturales, que ha puesto en práctica a lo largo de los últimos veinte años. El doctor Strasny nos abre la puerta de su consulta diciéndonos: «Entren y observen lo que les rodea, háganse preguntas. Si están enfermos, les proporcionaré consejos para que se recuperen; si son colegas de profesión, les presentaré toda una serie de recursos más allá de los que utilizan en su praxis habitual; sin son lectores curiosos, les revelaré datos muy interesantes».
Escrito con un lenguaje sencillo y vivo, el presente libro goza de una enorme popularidad en algunos países.
Dr. Alexandre Strasny
El autor del presente libro es psicoterapeuta y cuenta con una gran experiencia práctica en el campo de la medicina natural.
Ya de adolescente empezó a interesarse por el yoga y las plantas y asimismo tuvo la oportunidad de poder observar de cerca la labor de una serie de curanderos. En la facultad de Medicina se apasionó por la hipnosis, la parapsicología y los fenómenos poco habituales de la psique. Tras licenciarse, trabajó durante siete años en el mundo de la medicina convencional, donde profundizó en los métodos de diagnóstico y tratamiento. Posteriormente, empezó a dirigir grupos de trabajo en varios países centrados en distintos temas. También impartió clases en la Universidad de Stanford (Estados Unidos).
En la actualidad, Alexandre Strasny dirige el departamento de Medicina Alternativa de un centro médico privado de Hungría.
Además de la presente obra, también es autor de dos libros más titulados Las historias del doctor Choulavsy y El templo de Afrodita.
Índice
A modo de introducción
¿ Se han puesto alguna vez a buscar algo en un rincón oscuro? ¿No les ha pasado nunca? Pues, si este es su caso, ustedes son muy afortunados, ya que una de cada dos personas suele acabar pisando los dientes de un rastrillo.
¿Han tenido que reformar en alguna ocasión su piso? Si lo han hecho, sabrán el dolor de cabeza que dicha actividad provoca, que no desaparece hasta que acaban las obras.
¿Han acudido alguna vez a un especialista en medicina natural? Si todavía no lo han hecho, deberían saber que escoger a un buen terapeuta es similar a la renovación de un piso o a la búsqueda de un objeto en un rincón oscuro.
En 1998 escribí un libro titulado De la ilusión a la realidad. Los secretos de la medicina natural, publicado en Ucrania, donde presentaba todo lo que normalmente solía explicar en mis cursos de medicina natural. Cuando propuse su publicación, el doctor Sándor Klein, director de SHL Hungary, me planteó la siguiente idea: «¿Qué le parecería escribir un libro no sobre las materias que suele impartir sino directamente sobre lo que cuenta a sus pacientes? Creo que sería muy interesante».
La idea me entusiasmó: ¿por qué no escribir sobre lo que les cuento a mis pacientes, e incluso acerca de lo que no les cuento? Son muchas las cosas que un naturópata jamás menciona, ya sea porque ignora la respuesta, ya sea porque sí la conoce pero se niega a desvelar sus secretos, o por una simple cuestión de falta de tiempo.
Así fue como nació este libro, que no pretende ser un manual para naturópatas sino una ayuda para los enfermos, así como para todos aquellos que deseen velar por su salud por medio de la medicina natural. No es muy normal que alguien logre pasar por la selva de los métodos terapéuticos naturales sin perder su tiempo y su dinero. Este libro, pues, está dirigido a aquellos que «cruzan esta selva». Se trata de una especie de lámpara cuya luz guiará al lector a través de los rincones más insondables de los métodos terapéuticos no convencionales.
El objetivo principal, ante todo, es entender cómo se genera una enfermedad y por qué esta se hace un hueco en una persona concreta. A continuación, se tratarán los aspectos que pueden ponerse en práctica a fin de velar por una buena salud, sin ayuda alguna de médicos o naturópatas. Por el contrario, si al lector no le apetece asumir tal responsabilidad, mediante estas páginas también aprenderá a saber encontrar el profesional adecuado en función de los resultados que busque.
Ya para terminar, les deseo desde lo más profundo de mi corazón todo el bienestar del mundo así como una muy buena salud.
Alexandre S TRASNY
Parte 1
Me he puesto enfermo: ¿qué debo hacer?
Capítulo 1
¿Cómo surge una enfermedad?
Me he puesto enfermo: ¿qué debo hacer?
Las enfermedades pueden aparecer de forma repentina: dolores punzantes en el corazón, retortijones de estómago, heces con sangre, debilitamiento general poco habitual, temperatura superior a los 40°C, erupciones cutáneas, problemas de respiración, parálisis, etc.
Sin embargo, lo que suele ocurrir es que la enfermedad se desarrolla paulatinamente. Uno puede sentir un pinchazo en el corazón y punto. Es decir, nada grave, porque ya le ha pasado con anterioridad y no ha ocurrido nada. No obstante, al cabo de una semana vuelve a producirse otro pinchazo. En este caso, ¿no sería mejor someterse a un chequeo? Muchas veces dejamos estas cosas para el día siguiente, o para otro día, porque nuestra agenda está llena. No tenemos tiempo para nada... De hecho, pueden haber transcurrido dos semanas y no haber vuelto a sentir la molestia. No obstante, puede llegar un día en que la molestia sea permanente. ¿A qué se deberá?
Página siguiente