Ema Cibotti - Queridos enemigos

Aprendimos desde chicos que Inglaterra —como nombramos comúnmente al Reino Unido— es nuestra enemiga y que desde 1806 hasta ahora siempre lo ha sido. Pero si esa creencia fuera cierta, ¿patriotas como Mariano Moreno o Manuel Belgrano habrían tejido alianzas con ellos? ¿San Martín habría aceptado la ayuda de la comunidad británica radicada en estas tierras o ponderado la conducta del ministro inglés George Canning? Cuando Rosas decidió exiliarse en Gran Bretaña, ¿ignoraba que pocos años antes él mismo se había enfrentado armas en mano contra la flota «pirata» anglofrancesa? Basada en una investigación veraz y rigurosa, la historiadora Ema Cibotti demuestra que la sociedad argentina no vio siempre a los ingleses como corsarios ambiciosos, y que, a pesar de las nefastas intervenciones de 1806 y 1982, nunca dejaron de conformar una de las comunidades de residentes extranjeros más importantes de nuestro país, si no en número, en empuje e influencia. Contra las interpretaciones lineales y simplistas de nuestra historia, Queridos enemigos nos invita a soltar las cadenas que nos atan a una visión desfigurada de nuestro pasado para encarar responsablemente el tiempo que nos toca vivir.

Ema Cibotti

De Beresford a Maradona, la verdadera historia de las relaciones entre ingleses y argentinos

ePub r1.0

Titivillus 04.09.17

Ema Cibotti, 2006

Diseño de cubierta: Raquel Cané

Editor digital: Titivillus

ePub base r1.2

A Manuel por siempre.

A los míos.

[1] Gillespie, A., Buenos Aires y el interior, Buenos Aires, Vaccaro, 1921, p. 65.

[2] Ibídem, p. 82.

[3] Ibídem, p. 95.

[4]Biblioteca de Mayo, Noticias históricas de la República Argentina, de Ignacio Núñez, Buenos Aires, Senado de la Nación, 1960, t. I, p. 209.

[5] Ibídem, p. 211.

[6] Ibídem, p. 212.

[7] Belgrano, M., Autobiografía, Buenos Aires, Eudeba, 1965, p. 30.

[8]Biblioteca de Mayo, ob. cit., p. 228.

[9] Gillespie, A., ob. cit., p. 64.

[10] Ibídem, p. 65.

[11] Gillespie, A., Parish, R. J., Vidal, E. E., Haigh, S., Buenos Aires, vista por viajeros ingleses, Buenos Ares, Emecé, 1941, p. 35.

[12]Biblioteca de Mayo, ob. cit., p. 228.

[13] Gillespie, A., ob. cit., p. 63.

[14] Álzaga, E. W., Vida de Martín de Álzaga, 1755-1812 , Buenos Aires, Emecé, 1984, p. 106.

[15] Gillespie, A, ob. cit., p. 77.

[16]Biblioteca de Mayo, ob. cit., p. 271.

[17] Figueira, R., «Buenos Ares colonia inglesa»; en Documentos para la historia integral argentina, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1973, t. I, p. 56.

[18] Holland, L., Expedición al Río de la Plata, Buenos Aires, Eudeba, 1975, p. 119.

[19] Ibídem, p. 121.

[20] Beverina, J., «Invasiones inglesas»; en Levene, R. (dir.), Historia de la Nación Argentina, Buenos Aires, El Ateneo, 1940, vol. IV, p. 335.

[21] Ídem.

[22] Mitre, B., Historia de Belgrano y de la Independencia argentina, Buenos Aires, Editorial Juventud Argentina, 1945, t. I, p. 161.

[23] Holland, L., ob. cit., p. 123.

[24] Ibídem, p. 125.

[25] Grenon, P., «Internación de los prisioneros ingleses»; en Documentos históricos del Archivo de Gobierno de Córdoba, vol. 15, Archivo del Gobierno de Córdoba, Córdoba, 1929, p. 52.

[26] Gillespie, A., ob. cit., p. 173.

[27] Grenon, P., ob. cit., p. 24.

[28] Citado por Ferns, H. S., Gran Bretaña y la Argentina en el siglo XIX, Buenos Aires, Solar/Hachette, 1968, p. 68.

[29] Gillespie, A., ob. cit., p. 188.

[30] Álzaga, E. W., ob. cit., p. 81.

[31] Ídem.

[32] Justo, L., Nuestra patria vasalla: historia del coloniaje argentino, Buenos Aires, Schapire, vol. 1, 1968, p. 95.

[33] Álzaga, E. W., ob. cit., p. 123.

[34]Biblioteca de Mayo, Noticias históricas de la República Argentina, de Ignacio Núñez, ob. cit., p. 409.

[35] Ana Perichón de O’Gorman se transformó en la amante del Virrey Liniers y fue el centro de la comidilla de Buenos Aires; le gustaba participar de las intrigas políticas del momento, aunque no tenía demasiadas dotes para eso. Fue la abuela paterna de la triste y célebre Camila O’Gorman, que murió fusilada en la época de Rosas por escapar con su amante, un cura.

[36] Álzaga, E. W., ob. cit., p. 98.

[37]Biblioteca de Mayo, ob. cit, p. 528.

[38] Levene, R., «Intentos de Independencia en el Virreinato del Plata», en Historia de la Nación Argentina, Buenos Aires, El Ateneo, 1941, vol. 5, 1.º parte, p. 446.

[39] Levene, R., «Significación histórica de la obra económica de Manuel Belgrano y Mariano Moreno», en ob. cit., p. 505.

[40] Ídem.

[41] Álzaga, E. W., ob. cit., p. 71.

[42] Ibídem, p. 73.

[43]Diario de un soldado, Comisión Nacional Ejecutiva del Sesquicentenario de la Revolución de Mayo, Ministerio del Interior, 1960, p. 293.

[44] Ibídem, p. 294.

[45] Palomeque, A., «Las primeras cartas de nacionalidad argentina», en Colmo, A. (dir.), Anales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, tomo XVIII, Buenos Ares, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 1918, p. 86.

[46] Justo, L., ob. cit., p. 137.

[47] Palomeque, A, ob. cit., p. 91.

[48] Ibídem, p. 120.

[49] Ibídem, p. 104.

[50] Ibídem, p. 116.

[51] Ibídem, p. 123.

[52] Ibídem, p. 190.

[53] Véase Gallo, K., De la invasión al reconocimiento. Gran Bretaña y el Río de la Plata, 1806-1826 , Buenos Aires, AZ Editora, 1994, p. 142.

[54] La polémica por la muerte de Mariano Moreno tiene ya algunas décadas. Hasta 1960 y a modo de rumor, sólo circulaba lo que su mismo hermano había escrito veinticinco años después de la muerte del prócer sobre el emético (4 g de antimonio tartarizado) que el capitán del barco le había obligado a tomar. Pero para los historiadores que transformaron esta versión en una teoría, seguía siendo muy oscuro el móvil. Si Moreno era anglófilo, ¿por qué lo eliminaría un capitán inglés, en viaje a Inglaterra? El último estudio serio sobre las enfermedades de Moreno es de Martí, M. L., Enfermedad y muerte de Mariano Moreno, Buenos Aires, Nebal, 1988, quien asevera que la causa de su muerte se debió a la evolución agravada del mal reumático que padecía y lo documenta muy bien a la vez que descarta uno a uno y por insustanciales los rumores que todavía hoy circulan sobre el envenenamiento.

[55] Gallo, K., ob. cit, p. 144.

[56] Ibídem, p. 149.

[57]Británicos vistos por ojos argentinos, Núcleo Argentino de Estudios Históricos, 1941, tomo 1, vol. 4, p. 6 y ss.

[58] Ferns, H. S., ob. cit., p. 102.

[59]Un inglés. Cinco años en Buenos Aires (Anónimo), Buenos Aires, Hachette, 1962, p. 169.

[60] Gallo, K., ob. cit., p. 178.

[61] Belgrano, M., Autobiografía y Memorias, en Biblioteca de Mayo, Buenos Aires, Senado de la Nación, 1960, t. 1, p. 1103.

[62] Gallo, K, ob. cit., p. 187.

[63]Un inglés…, ob. cit., p. 163.

[64] Ferns, H. S., ob. cit., p. 111.

[65]Memorias del General Miller, Buenos Aires, Emecé, 1997, p. 117.

[66] Ferns, H. S., ob. cit., p. 116.

[67] Véase Galmarini, H. R., Negocios y política en la época de Rivadavia