Salvatore Lupo - Historia de la mafia. Desde sus orígenes hasta nuestros días

BREVIARIOS del FONDO DE CULTURA ECONÓMICA Traducción STELLA MASTRANGELO Salvatore Lupo Historia de la mafia Desde sus orígenes hasta nuestros días Primera edición, 2009 Primera reimpresión, 2011 Primera edición electrónica, 2015 Título original: Storia della mafia. Dalle origini ai giorni nostri Roma, © 1996, 2004, Donzelli Editore D. R. © 2009, Fondo de Cultura Económica Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 México, D. F. (55) 5227-4672 Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. (55) 5227-4672 Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio.

Todos los contenidos que se incluyen tales como características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc. son propiedad exclusiva del Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicana e internacionales del copyright o derecho de autor. ISBN 978-607-16-3195-4 (mobi) Hecho en México - Made in Mexico SUMARIO ADVERTENCIA Esta nueva edición se entrega a imprenta con importantes diferencias respecto de la anterior. He reescrito la introducción y los primeros párrafos del capítulo I a fin de dar mayor importancia a la cuestión de los orígenes y tomar en consideración los documentos publicados de la investigación Franchetti. Para emplear los materiales de la instrucción del proceso contra Andreotti, en el cual intervine con mi Andreotti, la mafia, la storia d’Italia, publicado en 1996 por Donzelli, el párrafo final de la vieja edición se transformó en tres párrafos nuevos. En todos esos lugares el lector encontrará partes inéditas junto con otras ya presentes en otros capítulos de la edición precedente.

Por último, he actualizado las notas y la bibliografía. Espero que esto haya enriquecido el discurso y mejorado su presentación. La generosidad de varias personas contribuyó a facilitar mi investigación. Recordaré solamente a algunas de ellas: Claudio Torrisi del Archivio di Stato de Caltanissetta; Marina Giannetto del Archivio Centrale dello Stato; Ada Becchi; a los miembros del personal de la Comisión Antimafia. Las discusiones en el seno del Istituto Meridionale di Storia e Scienze Sociali (IMES) y en la redacción de Meridiana me proporcionaron muchas ocasiones de aclarar mis ideas. S. L. Catania, diciembre de 1996 ABREVIATURAS ACS Archivo Central del Estado AC Ministerio del Interior, Administración Civil CPC Fichero político central Giustizia Ministerio de Gracia y Justicia, Asuntos Generales Penales MAP Miscelánea Asuntos Penales PG Ministerio del Interior, Policía Judicial Ministerio del Interior, Dirección de Seguridad Pública, Asuntos PS, AAGGRR Generales Reservados Segreteria, CR Secretaría particular del duce, Correspondencia reservada Comisión parlamentaria de investigación sobre el fenómeno de la Antimafia mafia en Sicilia. Actas. Actas.

Roma 1972 Doc. Documentación anexada a la relación final Rel. Relación sobre las vinculaciones entre mafia y bandidismo en Bernardinetti Sicilia Rel. Carraro Relación final Rel. La Torre Relación de minoría (de izquierda) Relación sobre el tráfico mafioso de tabacos y estupefacientes, así Rel. Zuccalà como sobre las relaciones entre mafia y gangsterismo italoestadunidense Singoli Relación sobre la investigación referente a casos de mafiosos mafiosi individuales APCD Actas Parlamentarias de la Cámara de Diputados ASAG Archivo de Estado de Agrigento ASCL Archivo de Estado de Caltanissetta ASPA Archivo de Estado de Palermo GP Gabinete de la Prefectura GQ Gabinete de la Jefatura de Policía QAG Archivo General de la Jefatura de Policía BCI Biblioteca Municipal de Ímola CS Corriere della Sera GDS Giornale di Sicilia Inchiesta L’inchiesta sulle condizioni sociali ed economiche della Sicilia Bonfadini (1875-76), ed. por S.

Carbone y R. Grispo, 2 vols., Bolonia, 1968. Inchiesta I moti di Palermo nel 1866. Verbali della Commissione Fabrizi parlamentare d’inchiesta, Roma, 1981. Mafia. de C. de C.

Stajano, Istruttoria Roma, 1986, extraído de la sentencia instructoria del Tribunal de maxiprocesso Palermo contra G. Abbate + 706 Processo Processo dei fratelli Amoroso & C., Palermo, 1883. Amoroso La vera storia d’Italia, presentación de S. Montanari y S. Ruotolo Processo (extraído de la Memoria depositada en el Ministerio Público), Andreotti Nápoles, 1995. Rapporto ACS, PS, Atti speciali 1898-40, b.1, f.1.

Sangiorgi Testimonio Tribunal de Palermo, Proceso acta de interrogatorio a T. Buscetta Buscetta ante el juez G. Falcone, 21 de julio de 1984 ss. Testimonio Interrogatorio a T. Buscetta en el debate del maxiproceso, texto Buscetta, conservado en la Comisión Antimafia, 3 vols. dibattimento Testimonio Tribunal penal de Marsella, Acta del interrogatorio a A.

Calderone Calderone ante los jueces M. Debacq y G. Falcone, 9 de abril de 1987 ss. Testimonio P. Arlacchi, Gli uomini del disonore. La mafia siciliana nella vita Calderone del grandepentito Antonino Calderone, Milán, 1992.

Arlacchi INTRODUCCIÓN 1. ACERCA DEL NOMBRE Y DEL CONCEPTO Entre la creciente masa de publicaciones sobre la mafia no se encuentran fácilmente libros de historia. Y sin embargo toca a la historiografía dar respuesta a una serie de cuestiones esenciales, no sólo la de los orígenes, que con demasiada frecuencia se reduce a la búsqueda de un comienzo mítico para contraponerlo a un hoy carente de profundidad. ¿Cuándo, cómo y por qué surge del complejo de la historia siciliana el conjunto de hechos definible como mafia? En esa fenomenología, ¿qué es lo que cambia con la variación del contexto histórico, y qué permanece (relativamente) estable? ¿A través de qué líneas el pasado se proyecta sobre el hoy? Mafia es una palabra que desde mediados del siglo XIX hasta hoy aparece constantemente en el debate político o periodístico cotidiano; en las indagaciones judiciales; en la literatura de los publicistas; en la ficción; en los estudios de los antropólogos, de los sociólogos, de los juristas, de los economistas y de los historiadores. Sin embargo, se trata de un término polisémico, que se refiere a hechos diferentes según los contextos, las circunstancias, las intenciones y los intereses de quien lo usa. Es difícil identificar un tema, una tipología o una sucesión de fenómenos homogéneos entre sí que puedan agruparse bajo la voz mafia, y es igualmente difícil evitar la impresión de que es precisamente esa amplitud e indeterminación de los campos de aplicación lo que ha hecho la fortuna de esa palabra.

Giovanni Falcone escribió: Mientras que antes la gente dudaba en pronunciar la palabra mafia […] ahora incluso se abusa del término […] Y a no me parece bien que se siga hablando de mafia en términos descriptivos y omnicomprensivos porque se entreveran fenómenos que son sí de criminalidad organizada, pero que tienen poco o nada en común con la mafia. La polémica de Falcone se dirige contra los que agrupan en forma promiscua una superélite criminal originaria de Sicilia occidental, ahora llamada comúnmente la Cosa Nostra, y su igualmente célebre equivalente en Estados Unidos, con la delincuencia organizada en general y a veces incluso con la delincuencia común. Según la acepción hoy prevaleciente, mafia sería la criminalidad regional siciliana, camorra la criminalidad regional de la Campania, y por simetría los medios han introducido recientemente un término análogo para Calabria, la